8
¥ £¦§¯®¡ ¬ ±¯¦³£¦¯ ±¥ °¯¬¦§¯±¥±¯ ±¯² ¡±¯¨¯²
ÅÍÈ ÎÉÍÉ˼ ÁÁʽÁ »ÖÎ×Í ¾ÍÎÍ ÎÉ ÐÊÅÉÕ ÒÈÕ ÄÈÎѽÅ×ÑÈÕ ËÁÉ «ÄÉÄÎÑÈÕ»
ÒÈÕ ÅÉ˾ÍÁÕ, ËÁÉ ¾ÖÉ Á×Ò¼ ËÁÓÁ×Ò¼ È ÁÎÒÀÔÑÈ ÒÈÕ ÒÅÌÅ×ÒÁ½ÁÕ
32
.
£ÌÁÆÐÏÕ ÁÐÈÌÌÁÇ»ÍÈ, ÑÅ ÑÖ»ÑÈ Å ÒÈÍ ÎÃÈ ÒÔÍ Gareis ËÁÉ Cohn, ÆÁ½ÍÅÒÁÉ
È Ó»ÑÈ ÒÎ× Joseph Kohler
33
, Î ÎνÎÕ, ÑÒÎ ÄÈÎÑÉÅ×Ó»Í ÒÎ »ÒÎÕ ÒÎ× 1903 ËÁÉ
×¾ ÒÎÍ Ò½ÒÌÎ, “Das Eigenbild im Recht”
34
(«¥ ÉĽÁ ÅÉ˾ÍÁ ÑÒΠĽËÁÉλ) ÐÓÐÎ
ÒÎ×, ÅÍÏ ÎÉÌŽ Åн ÅÍ¾Õ ÇÅÍÉËÎÀ ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ ÑÒÈÍ ÐÎÑÔÉ˾ÒÈÒÁ, ËÁÒ ÒÁ
ÌÎÉ ÒÑÑÅÒÁÉ ÅÍÁÍÒ½ÎÍ ½ÁÕ ÇÅÍÉË¼Õ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈÕ ËÁÉ ÐÎÑÒÁѽÁÕ ÒÎ× ÄÉËÁÉÏ-
ÁÒÎÕ Å½ ÒÈÕ ÉĽÁÕ ÅÉ˾ÍÁÕ
35
, ÒÈÍ ÎνÁ ÅÐÉÎнØÅÉ ¾ÍÎÍ ÑÅ ÅÊÁÉÐÅÒÉË»Õ ÅÐÉ-
ÒÏÑÅÉÕ, ¼ÒÎÉ ÎÑËÉÕ ÎÉ Å½ÁÖÅÕ ÁÅÉËÎͽÑÅÉÕ Å½ÍÁÉ ÐÎÑÂÌÈÒÉËÎÀ ËÁÉ ÅÉÔÒÉËÎÀ
ÅÐÉÅÖλÍÎ×, ËÒÉ Î× ÄÅÍ Ñ×ÂÁ½ÍÅÉ, ÎÑËÉÕ Î ÅÉËÎÍÉؾÅÍÎÕ ÁÐÎ×ÑÉØÅÒÁÉ
ÑÅ «ÄÅÀÒÅÐÎ ÌÍλ, ¼ ÑÅ »ÍÁ »ÐÇÎ Ò»ÖÍÈÕ, ¼ ÖÉÎ×ÎÐÉÑÒÉËÏÕ
36
.
±Î×ÍÁÍÒ½ÎÍ, ×ÎÑÒÈÐÉËÒ¼Õ ÒÈÕ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈÕ ËÁÉ ÐÎÑÒÁѽÁÕ ÒÎ× «ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ
Ž ÒÈÕ ÉĽÁÕ ÅÉ˾ÍÁÕ» ÔÕ Á×ÒÎÒÅÌÎÀÕ ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ, ×¼ÐÊÅ Î Siegfried Rietschel,
Î ÎνÎÕ ÑÒÎ ÐÓÐÎ ÒÎ×, “Das Recht am eigenen Bild”
37
(«±Î ÄÉËÁ½ÔÁ Ž ÒÈÕ
ÉĽÁÕ ÅÉ˾ÍÁÕ») (1903), ¾ÖÉ ¾ÍÎÍ »ËÐÉÍÅ ÔÕ ÅÑÆÁÌ»ÍÈ ÒÈÍ ÎÃÈ ÒÔÍ Gareis
ËÁÉ Cohn Åн ÒÁÀÒÉÑÈÕ ÒÈÕ ÐÎÑÂÎÌ¼Õ ÒÈÕ ÅÉ˾ÍÁÕ Å ÒÈÍ Ä×ÑƼÈÑÈ, ÇÉÁ ÒÎÍ
ÁÌÎÀÑÒÁÒΠ̾ÇÎ ¾ÒÉ ÄÅÍ Å½ÍÁÉ ¾ÌÅÕ ÎÉ ÁÅÉËÎͽÑÅÉÕ «ÅÉÔÒÉËÎÀ» ¼ «Ä×ÑÆÈÉÑÒÉ-
ËÎÀ» ÅÐÉÅÖλÍÎ×
38
, ÁÌÌÐÎÑ»ÒÉ ×ÎÑÒ¼ÐÉÊÅ ¾ÒÉ È Ì¼ÐÈÕ ËÁÉ ÁÎÒÅÌÅÑÁÒÉ-
˼ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÎ× ÅÉËÎÍÉØλÍÎ× ÄÀÍÁÒÁÉ ÍÁ ÅÉÒÅ×ÖÓŽ ¾ÍÎÍ »ÑÔ ½ÁÕ Á×ÒÎ-
ÒÅÌÎÀÕ ËÁÉ ÅÉÄÉË¼Õ ÍÎÎÓÅÒÉË¼Õ ÐÀÓÉÑÈÕ ÒÎ× ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ Å½ ÒÈÕ ÉĽÁÕ ÅÉ˾ÍÁÕ,
ËÁÒ ÒΠоÒ×Î, ÄÈÌÁļ, ÒÈÕ ÅÉÄÉË¼Õ ÐÀÓÉÑÈÕ ÒÎ× ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ Å½ ÒÎ× ÉĽÎ×
Î;ÁÒÎÕ (Namensrecht, § 12 BGB). ÁоÌÁ ÒÁÀÒÁ, ËÁÉ ÅÍÏ Î Rietschel ÁÍÁÇÍÔ-
нØÅÉ ¾ÒÉ ÒÎ ÄÉËÁ½ÔÁ Ž ÒÈÕ ÉĽÁÕ ÅÉ˾ÍÁÕ Å½ÍÁÉ ËÁÉ ÈÓÉË¼Õ ËÁÉ ÅÐÉÎ×ÑÉÁ˼Õ
ÆÀÑÅÔÕ
39
, ÅÍÒÎÀÒÎÉÕ, ÓÅÔÐŽ ¾ÒÉ È ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÈÕ ÅÉ˾ÍÁÕ ÅÐÉÎнØÅÒÁÉ ÑÒÈÍ ÄÈ-
ÎѽÅ×ÑÈ ¼ ÄÉÄÎÑÈ ËÁÉ ¾ÖÉ ÑÅ Á×Ò¼ ËÁÓÁ×Ò¼ ÒÈÍ ÁÎÒÀÔÑÈ ÒÈÕ ÒÅÌÅ×ÒÁ½ÁÕ, È
ÎνÁ ÄÅÍ ÇÅÍÍËÎÉÎÍ Ë½ÍÄ×ÍÎ ÑÅ ÂÐÎÕ ÒÎ× ÅÉËÎÍÉØλÍÎ×, ÅƾÑÎÍ È ÅÉ˾ÍÁ
ÄÅÍ ÄÈÎÑÉÅ×ÓŽ ÒÅÌÉËÏÕ
40
.
32. ¢Ì. ÑÖÅÒÉËÏÕ
Temuulen Bataa,
ÑÅÌ. 39.
33. ¢Ì. ÑÖÅÒÉËÏÕ
Temuulen Bataa,
ÑÅÌ. 40, ËÁÉ
Gerstenberg
/
Götting
, ÑÅÌ. 928.
34. ¢Ì. ÑÖÅÒÉËÏÕ
Kohler Josef,
Das Eigenbild im Recht, J. Guttentag Verlagsbuchhandlung, Berlin
1903.
35. ¢Ì. ÑÖÅÒÉËÏÕ
Kohler Josef,
ÑÅÌ. 7.
36. ¢Ì. ÑÖÅÒÉËÏÕ
Kohler Josef,
ÑÅÌ. 12-15.
37. ¢Ì. ÑÖÅÒÉËÏÕ
Rietschel Siegfried,
Das Recht am eigenen Bild, AcP 1903, ÑÅÌ. 142.
38. ¢Ì. ÑÖÅÒÉËÏÕ
Rietschel Siegfried,
ÑÅÌ. 148 Å.
39. ¢Ì. ÑÖÅÒÉËÏÕ
Rietschel Siegfried,
ÑÅÌ. 171.
40. ¢Ì. ÑÖÅÒÉËÏÕ
Rietschel Siegfried,
ÑÅÌ. 182.