3
¥ £¦§¯®¡ ¬ ±¯¦³£¦¯ ±¥ °¯¬¦§¯±¥±¡
ÅÐÁÉÒ»ÐÔ, È ÓÅÁÒÐÉ˼, ÒÈÌÅÎÒÉ˼ ¼ ËÉÍÈÁÒÎÇÐÁÆÉ˼ ÅÐÈÍŽÁ ÈÓÎÎÉÎÀ
Ñ×ÍÉÑÒ ÎÐƼ ÁÅÉ˾ÍÉÑÈÕ ÅÍ¾Õ ÁÒ¾Î×, ÒÎ ÎνΠ×ÎÄÀÅÒÁÉ Å ÒÈ ÖмÑÈ
ÑËÁÕ, ÁËÉÇÉØ ¼ ½ÈÑÈÕ ÒÔÍ ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉËÏÍ ÒÎ× ËÉͼÑÅÔÍ Î ÁÍÔÒ»ÐÔ
ÈÓÎÎɾÕ, ÅƾÑÎÍ Î »ÑÎÕ ÓÅÁÒ¼Õ ÁÍÒÉÌÁÂÍÅÒÁÉ ÒÈÍ ÒÁ×Ò¾ÒÈÒÁ ÒÎ× Ñ×ÇËÅËÐÉ-
»ÍÎ× ÁÒ¾Î×
8
. ×ÍÁÆÏÕ, È ÅÐÈÍŽÁ ÅÍ¾Õ ÑÔѽÁ (Doppelgänger, look-alike)
½ÁÕ ÄÉÁÑȾÒÈÒÁÕ, Ñ×ÍÉÑÒ Å½ÑÈÕ ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉ˼ ÅнÒÔÑÈ ÁÅÉ˾ÍÉÑÈÕ ÒÈÕ
ÒÅÌÅ×ÒÁ½ÁÕ, ËÁÉ ¾ÖÉ Â»ÂÁÉÁ ÒÎ× ÉĽÎ× ÒÎ× ÑÔѽÁ, ÅƾÑÎÍ Î »ÑÎÕ ÓÅÁÒ¼Õ ¼ ÁÐÁ-
ÒÈÐÈÒ¼Õ ÁÍÒÉÌÁÂÍÅÒÁÉ ÒÈÍ ÒÁ×Ò¾ÒÈÒÁ ÒÈÕ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÈÕ ÄÉÁÑȾÒÈÒÎÕ
9
.
´ÌÌÔÑÒÅ, ÄÅÄλÍÎ× ¾ÒÉ È ÅÉ˾ÍÁ ÄÅÍ ÒÁ×Ò½ØÅÒÁÉ Å ÒÈÍ ÅÁËÐɼ ÁÅÉ˾ÍÉÑÈ ÒÈÕ
ÁÍÓÐÏÉÍÈÕ ÅÊÔÒÅÐÉË¼Õ ÎÐƼÕ, È Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÒÁ×ÒÎνÈÑÈÕ ÅÍ¾Õ ÐÎÑÏÎ×
ÄÅÍ ÁÎËÌŽÅÒÁÉ ÁË¾È ËÁÉ ÑÒÉÕ ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ ÅËŽÍÅÕ, ËÁÒ ÒÉÕ ÎνÅÕ È ÅÉ˾ÍÁ
ÒÎ× ÒÅÌÅ×ÒÁ½Î× »ÖÅÉ ×ÎÑÒŽ ÁÌÌνÔÑÈ ¼ ÒÐÎÎνÈÑÈ ÄÉÁ ÄÉÁƾÐÔÍ ÒоÔÍ ¼
ÒÅÖÍÉËÏÍ ÅÓ¾ÄÔÍ, ¾ÔÕ Å ÅÑÒ½ÁÑÈ, ÅÇ»Ó×ÍÑÈ ¼ ѽËÐ×ÍÑÈ, ÐÅÒÎ×ÑÐÉÑÁ,
Ñ˽ÁÑÈ, ÖÐÔÁÒÉѾ ¼ ÁÎÖÐÔÁÒÉѾ, ÅÉÑÁÇÔǼ ÑÒÈÍ ÅÉ˾ÍÁ ÁÍÒÉËÅÉ»ÍÔÍ ¼
ÐÎÑÏÔÍ, ¼ ÎÍÒØ.
ÁÐÌÌÈÌÁ, ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍ ÁÐÎ×ÑÉØÎ×Í ÑÒÈÍ ÐÊÈ ÎÉ ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ ÅËŽÍÅÕ,
ËÁÒ ÒÉÕ ÎνÅÕ È ÐÎÁÍÁÆÅÐÓŽÑÁ ÁÍÁÇÍÔÐÉÑɾÒÈÒÁ ÒÎ× ÅÉËÎÍÉØλÍÎ× ÄÅÍ
ÐÎËÀÒÅÉ ÁÍÁÇËÁÑÒÉËÏÕ Á¾ Á×Ò¼ ËÁÓÁ×Ò¼ ÒÈÍ ÎÒÉ˼ ÁÅÉ˾ÍÉÑÈ ÒÔÍ ÅÊÔ-
ÒÅÐÉËÏÍ ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉËÏÍ ÒÎ× ÒÅÌÅ×ÒÁ½Î×, ÁÌÌ Á¾ ÌÌÁ ÑÒÎÉÖŽÁ Ñ×ÍÎÄÅ×ÒÉ-
Ë ÒÈÕ ÁÅÉËÎͽÑÅÏÕ ÒÎ×, ¾ÔÕ ÄÉÁ ÒÈÕ Ñ×ÍÎÄÅ×ÒÉË¼Õ ÁÍÁÆÎÐÕ ÒÎ× Î;ÁÒ¾Õ
ÒÎ×
10
, ÄÉÁ ÒÎ× ÅÐÉÅÖλÍÎ× ÒÎ× ËÅÉ»ÍÎ× Î× Ñ×ÍÎÄÅÀÅÉ
11
, ¼ ÁË¾È ËÁÉ ÄÉÁ
ÒÈÕ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁÕ Ñ×ÍÄ×ÁÑÎÀ ËÁÉ Ñ×ÍÅÉÐÎÀ Å ÐÎÇÅÍ»ÑÒÅÐÈ ÄÈÎѽÅ×ÑÈ ÒÈÕ
ŽÁÖÈÕ ÅÉ˾ÍÁÕ
12
. ¬ÑÒ¾ÑÎ, ËÁÉ ÑÒÉÕ ÁÍÔÒ»ÐÔ ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ ÎÐÓÏÕ Ç½ÍÅÒÁÉ ÄÅËÒ¾
¾ÒÉ ÌÈÐÎÀÒÁÉ È ÐÎÚ¾ÓÅÑÈ ÒÈÕ ÁÍÁÇÍÔÐÉÑɾÒÈÒÁÕ, ÁÆÎÀ »ÑÔ ÒÔÍ ÐÎÁ-
ÍÁÆÅÐÓ»ÍÒÔÍ ÅÊÔÒÅÐÉËÏÍ Ñ×ÍÎÄÅ×ÒÉËÏÍ ÑÒÎÉÖŽÔÍ ËÁÓ½ÑÒÁÒÁÉ, »ÑÒÔ Å»ÑÔÕ,
Ä×ÍÁÒ¼ È ÒÁ×ÒÎνÈÑÈ ÒÎ× ÅÉËÎÍÉØλÍÎ× ÁÒ¾Î×
13
.
8. BGHZ 26, 52, 67 – “Sherlock Holmes”, OLG Hamburg NJW 1975, 649, 650 – “Aus nichtigem
Anlass”, KG JW 1928, 363 – “Piscator”, OLG Kiel Ufita 2, 562, LG München Ufita 20, 23ff.
9. BGH NJW 2000, 2201 – Blaue Engel”, LG Stuttgart AfP 1983, 292, LG Bonn Urteil vom 27-11-
1985 - “Heino”.
10. BGHNJW1965, 2148, 2149 – “Spielgefährtin”, OLGHamburg AfP 1977, 351 – “AuÂenministerin
von Uganda”, OLG Frankfurt amMain GRUR 1987, 195 – “Foto der Freundin”.
11. LG Hamburg Urteile vom 7-1-2000, Az. 324 0 441/99, Az. Az. 324 0 431/99, Az. Az. 324 0
426/99.
12. LG Bremen GRUR 1994, 897 – “Fotoausscnitt”.
13. ¢Ì. ÑÖÅÒÉËÏÕ
Gerstenberg/Götting,
ÑÅÌ. 933(6),
Wanckel,
ÑÅÌ. 69-70, ËÁÉ
Schertz
ÑÅ
Götting
/
Schertz
/
Seitz
, ÑÅÌ. 212(7).