5
¥ £¦§¯®¡ ¬ ±¯¦³£¦¯ ±¥ °¯¬¦§¯±¥±¡
ÒÈÕ ÍÅ× Ñ×ÍÁÉÍ»ÑÅÏÕ ÒÎ× ÁÎÒÀÔÑÈÕ, ÄÈÎÑÉÎνÈÑÈÕ, ÁÍÁÁÐÁÇÔÇ¼Õ ËÁÉ
ÄÉÄÎÑÈÕ ÒÈÕ ÅÉ˾ÍÁÕ ÒÎ×, ÅÍ ¾ÃÅÉ ÌÉÑÒÁ ÒÎ× ÑÒÁÄÉÁËÎÀ ÅËÑ×ÇÖÐÎÍÉÑÎÀ
ÒÔÍ »ÑÔÍ ÁÍÁÁÐÁÇÔÇ¼Õ ÒÈÕ ÅÉ˾ÍÁÕ ÁÌÌ ËÁÉ ÒÈÕ ÅËÒÅÒÁ»ÍÈÕ ÖмÑÅÔÕ ÒÈÕ
ÒÅÌÅ×ÒÁ½ÁÕ ÑÒÈ ÄÉÁƼÉÑÈ, ÖÐÉÍ ÒÔÍ ÎνÔÍ ËÁÒ»ÑÒÈ ÁÍÒÉÌÈÒ¾ ¾ÒÉ È ÅÉ˾ÍÁ
ÄÉÁÓ»ÒÅÉ ¾ÖÉ ¾ÍÎÍ ÈÓÉ˼ ÁÌÌ ËÁÉ ÅÐÉÎ×ÑÉÁ˼ ÁʽÁ. ¡ËÎÌÎÀÓÔÕ, ÇÉÁ ̾ÇÎ×Õ
ÉÑÒÎÐÉË¼Õ ÁËнÂÅÉÁÕ, ÁÌÌ ËÁÉ ÅÓÎÄÎÌÎÇÉË¼Õ ÎÐÓ¾ÒÈÒÁÕ, ÅÊÁÉÐÅÒÉ˾ ÅÍÄÉÁÆ»-
ÐÎÍ ÁÐÎ×ÑÉØÅÉ, ÁÐÌÌÈÌÁ Å ÒÈÍ ÅÌÌÈÍÉ˼ »ÍÍÎÈ ÒÊÈ, È ÉÑÒÎÐÉ˼ ÅÊ»ÌÉÊÈ
ÒÈÕ ÐÎÑÒÁѽÁÕ ÒÈÕ ÅÉ˾ÍÁÕ ÑÒÈÍ ÇÅÐÁÍÉ˼ »ÍÍÎÈ ÒÊÈ, ÐÔÒξÐÎ Ò¾ÑÎ
ÑÒÈÍ ÓÅÔÐÈÒÉ˼ ËÁÉ ÍÎÎÌÎÇÉÁ˼ ÄÉÌÁÑÈ ËÁÉ ÅÅÊÅÐÇÁѽÁ ÒÎ× ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ
Ž ÒÈÕ ÉĽÁÕ ÅÉ˾ÍÁÕ (Recht am eigenen Bild), ¾ÑÎ ËÁÉ ÑÒÈÍ ÅÉÄÉ˼ ÍÎÎÓÅÒÉ˼
ÐÀÓÉÑÈ ÒÎ× ÒÅÌÅ×ÒÁ½Î×, ËÁÓÏÕ ËÁÉ È ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÈ ÓÅÅ̽ÔÑÈ ÒÈÕ ÐÎÑÒÁѽÁÕ
ÒÈÕ ÅÉ˾ÍÁÕ ÑÒÉÕ ¥ÍÔ»ÍÅÕ ÎÌÉÒŽÅÕ ¡ÅÐÉ˼Õ, Å ÄÉÁÆÎÐÅÒÉ˼ ÄÎÇÁÒÉ˼
ÂÑÈ ËÁÉ Å ÉÄÉÁÉÒÅоÒÈÒÅÕ Î× Å×̾ÇÔÕ ÊÅͽØÎ×Í ÅͽÎÒÅ ÑÒÎÍ Ä×ÒÉËÎÅ×ÐÔÁ-
Ù˾ ÍÎÉ˾ ˾ÑÎ.
¦. ÅÐÁͽÁ
¥ ÐÎÁÍÁÆÅÐÓŽÑÁ ÐÔÒÎÎнÁ ÒÈÕ ÅÐÁͽÁÕ ÑÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÈÕ ÅÉ˾ÍÁÕ ÄÉÁ-
ÆÁ½ÍÅÒÁÉ ËÁÒ’ ÁÐÖ¼Í ÑÒÎ ÇÅÇÎÍ¾Õ ¾ÒÉ, ÁË¾È ËÁÉ ÐÎ ÒÈÕ Ó»ÑÅÔÕ ÒÎ× ÅÐÁÍÉËÎÀ
¡ÑÒÉËÎÀ §ÏÄÉËÁ (“Bürgerliches Gesetzbuch” - “BGB”) ÑÅ ÉÑÖÀ, ÑÒÉÕ 18-8-1896,
ÅÍÒνØÎÍÒÁÉ ÐÔÒ¾ÇÎÍÁ üÇÁÒÁ ÅÉÄÉË¼Õ ÍÎÎÓÅÒÉË¼Õ Ð×Ó½ÑÅÔÕ ÒÎ× «ÄÉËÁÉÏ-
ÁÒÎÕ Å½ ÒÈÕ ÉĽÁÕ ÅÉ˾ÍÁÕ» (“Recht am eigenen Bild”). ÐÎÈǼÓÈËÅ Î ÂÁ×ÁÐÉ˾Õ
®¾ÎÕ ÒÎ× 1865 «Åн ÐÎÑÒÁѽÁÕ ÒÔÍ ÉËÁÉÔÒÔÍ ÍÅ×ÁÒÉË¼Õ ¦ÄÉÎËÒÈѽÁÕ
Ž ÒÔÍ ÎÇÎÒÅÖÍÉËÏÍ µÐÇÔÍ ËÁÉ ÒÔÍ µÐÇÔÍ ±»ÖÍÈÕ» (“Gesetz zum Schutze der
Urheberrechte an literarischen Erzeugnissen und Werke der Kunst”), ÑÒÈÍ § 35
ÒÎ× ÎνÎ× ÐÎÂÌžÒÁÍ ¾ÒÉ ÅÍÏ ËÁÒ ËÁ;ÍÁ
«Å ÒÈÍ Á¾ËÒÈÑÈ ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ
Ë×ÐɾÒÈÒÁÕ Å½ ÅÍ¾Õ »ÐÇÎ× Ò»ÖÍÈÕ ÄÅÍ ÁÎËÒÒÁÉ ËÁÉ ÒÎ ÄÉËÁ½ÔÁ ÁÍÁÁÐÁÇÔ-
Ǽջ
, ËÁÒ’ ÅÊÁ½ÐÅÑÉÍ
«Å½ ÅÉ˾ÍÔÍ (ÎÐÒÐÁ½ÒÔÍ) ÒÎ ÄÉËÁ½ÔÁ Á×Ò¾ ÅÒÁÂÉÂØÅÒÁÉ
ÑÒΠоÑÔÎ Î× ÁмÇÇÅÉÌÅ ÒÎ ÎÐÒÐÁ½ÒÎ (= ÑÒÎÍ ÅÉËÎÍÉؾÅÍÎ)»
18
. ¡ÍÌÎÇÈ
ÐÀÓÉÑÈ ÅÐÉÅ̼ÆÓÈ Ì½ÇÎ ÁÐǾÒÅÐÁ ËÁÉ ÑÒÈÍ § 8 ÒÎ× «¡×ÒÎËÐÁÒÎÐÉËÎÀ ®¾Î×
ÒÈÕ 9
ÈÕ
¦ÁÍÎ×ÁнÎ× ÒÎ× 1876 Åн ÒÔÍ ÄÉËÁÉÔÒÔÍ ÒÔÍ ÈÉÎ×ÐÇÏÍ Å½ µÐ-
ÇÔÍ ÒÔÍ £ÉËÁÑÒÉËÏÍ ±ÅÖÍÏÍ» (Reichgesetz vom 9. Januar 1876 “betreffend das
Urheberrecht an Werken der bildenden Künste”), ÑÀÆÔÍÁ Å ÒÈÍ ÎνÁ
«ÑÒÁ
ÎÐÒÐÁ½ÒÁ ËÁÉ ÑÒÉÕ ÐÎÒÎ»Õ ÒÎ ÄÉËÁ½ÔÁ ÄÈÉÎ×ÐǽÁÕ ÁÍÒÉÇÐÆÔÍ ÅÒÁÂÉÂØÅ-
ÒÁÉ ÑÒΠоÑÔÎ Î× ÁмÇÇÅÉÌÅ ÒÎ ÎÐÒÐÁ½ÒÎ ¼ ÒÈÍ ÐÎÒμ (= ÑÒÎÍ ÅÉËÎÍÉؾ-
ÅÍÎ)»
19
, ÁÌÌËÁÉ ÑÒÈÍ § 7 ÒÎ× ¡×ÒÎËÐÁÒÎÐÉËÎÀ ®¾Î× ÒÈÕ 10
ÈÕ
¦ÁÍÎ×ÁнÎ× ÒÎ×
1876 «ÇÉÁ ÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÔÍ ©ÔÒÎÇÐÁÆÉÏÍ Á¾ Á×ÓÁ½ÐÅÒÈ ÁÍÁÁÐÁÇÔǼ»
18. ¢Ì. ÑÖÅÒÉËÏÕ Gesetzblatt für das Königreich Bayern, 1863-1869, ÑÅÌ. 66.
19. ¢Ì. ÑÖÅÒÉËÏÕ RGBl. 1876, ÑÅÌ. 59.