ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ

15 / 34

¢´³ ³³£
¬’ÒÔÉÁ Ò ÈÍÉ×ÑÒÐÂËÒÙ ÑґÍÏÂÙ ÑÅ ’ÔÒÕÉËËÁÜÉÍ ÖÍÙ ÈÍÉ×ÑÉÁÙ ÕÛÑ×ÀÏÉÙ
«ÅÑÖÍÏÉ͑ÉÑÍϱ», ŒÒÏÐÉÍÕÖÍϱ ØÙ ’ÌË¿Ù ÖÒÛ ÈÍÉ×ÑÒÄÙ ÈÍÏÅÁÒÛ ÏÅÍ ÏÅÖ’ ÅÑÅ-
ÐÒËÁÅ ÖÒÛ ÈÍÏÅÁÒÛ ÖØÑ ÕۑƱÕÉØÑ ÖÒÛ ÍÈÍØÖÍÏÒÄ ÈÍÏÅÁÒÛ, ÅÑÉαÔÖÌÖŠŒÂ
ÖÌ ÈÍŒÔÅˑÅÖÉÛÖÍÏÀ ÈÍÅÈÍÏÅÕÁÅ ’ÒÛ ÖÍÙ ’ÅÔ±ËÉÍ ÏÅÍ ÕÛÑÈ¿ÉÖÅÍ ‘É ÖÌÑ ’ÔÒ-
ÉÖÒ͑ÅÕÁÅ, ÖÌÑ ÉËÏÅ×ÁÈÔÛÕÌ, ÖÌ ÐÉÍÖÒÛÔËÁÅ ÏÅÍ ÖÌ ÕÛÑÉÚÀ ’ÔÒÕÅԑÒËÀ ÖÌÙ
ÏÅ×ÉÕÖØÖÍÏÀÙ ÕÚ¿ÕÌÙ ÈÍÉ×ÑÒÄÙ ÏÒÍÑÒÄ ÕۑʿÔÒÑÖÒÙ ’ÒÛ È̑ÍÒÛÔËÒÄÑ, ÕÉ
ÉÊÅԑÒËÀ ÖÒÛ «ÑґÒ×ÉÖÍÏÒÄ» ÕÏҒÒÄ ÖÒÛÙ, ÖÒÛ ÉÎÉÐÍÕÕ‘ÉÑÒÛ ËÑØÕÖÍÏÒÄ
ÖÒÛ٠ےÒÕÖÔӑÅÖÒÙ ÏÅÍ ’±ÑÖÒÖÉ ÕÉ È̑ÍÒÛÔËÍÏÀ ÕÛѱÔÖÌÕÌ ‘É ÖÒ ÈÛÑőÍÏÂ
’ÉÈÁÒ ÅÑÅÊÒÔ±Ù ÖÒÛÙ;
¬’ÒÔÉÁ Ò ÈÍÉ×ÑÒÐÂËÒÙ ’ÒÐÍÖÍÏÂ٠ɒÍÕÖÀ‘ÒÑÅÙ ÑÅ ’ÔÒÕÉËËÁÜÉÍ ÖÍÙ ÈÍÉ×ÑÉÁÙ
ÈÍŒÔÅˑÅÖÉÄÕÉÍÙ «ÅÑÖÍÏÉ͑ÉÑÍϱ», ÅÑÉαÔÖÌÖŠŒ ÖÌÑ ÏÅÖÅÑÂÌÕÌ ÏÅÍ ÖÌÑ
ÅÑÅËÏÅÁÅ ËÑÓÕÌ ÖÌÙ Õۑ’ÐÌÔؑÅÖÍÏÀÙ ÖÒÛÙ ÕÚ¿ÕÌÙ ’ÔÒÙ ÖÅ ÏÅ×ÉÕÖÓÖÅ
ÕۑÆÅÖÍÏÀÙ À ÈÍÅÏÌÔÛÏÖÍÏÀÙ ÈÍÅÏÛÆ¿ÔÑÌÕÌÙ ’ÒÛ È̑ÍÒÛÔËÒÄÑ ÒÍÏÒÈґÓ-
ÑÖÅÙ ÈÍÉ×Ñ¿Ù ÏÒÍÑ ÕۑʿÔÒÑ, ے ÂÔÒÛÙ ÈÍÅÔÏÒÄÙ ÉÊÅԑÒËÀÙ ÏÅÍ ÖÅÛÖÂ-
ÚÔÒÑÌ٠ĒÅÔÎÌÙ ÆÉÆÅÍÂÖÌÖÅÙ-ÅÆÉÆÅÍÂÖÌÖÅÙ, ŒÒÖÉÐÉՑÅÖÍÏÂÖÌÖÅÙ-‘Ì ŒÒ-
ÖÉÐÉՑÅÖÍÏÂÖÌÖÅÙ ÏÅÍ ‘¿ÕÅ ÕÉ ‘ÁÅ ÒÔÍÜÂÑÖÍÅ Ö±ÎÌ ÈÍÏÅÁÒÛ – ÏÅÍ ÂÚÍ Ï±×ÉÖÌ,
’ØÙ ‘ÒÑÂÖÒÑŠےÒ׿ÖÒÛÑ, ÅÕÏÓÑÖÅÙ ÉÄÏÒÐÌ ÏÔÍÖÍÏÀ – ’ØÙ ÉÁÑÅÍ ÅÛÖÀ
’ÒÛ ÐÉÍÖÒÛÔËÉÁ ÕÖÒ ÈÍÉ×Ñ¿Ù ’ÉÈÁÒ;
¬’ÒÔÉÁ Ò ÖÉÚÑÍÏÂ٠ɑ’ÉÍÔÒËÑӑÒÑÅÙ ÑÅ ’ÔÒÕÉËËÁÜÉÍ ÖÌ ÈÍŒÔÅˑ±ÖÉÛ-
ÕÌ «ÅÑÖÍÏÉ͑ÉÑÍϱ», ØÙ ÖÉÚÑÍÏÀ ’ÅËÁØÕÌÙ ÏÅÍ É’ÍÆÒÐÀ٠ɒÍÕÖ̑ÒÑÍÏÓÑ
À ÖÉÚÑÍÏÓÑ/ÖÉÚÑÒÐÒËÍÏÓÑ ËÑÓÕÉØÑ, ŒÂÇÉØÑ À ’É’ÒÍ×ÀÕÉØÑ ÕÉ ’ÒÐÍ-
ÖÍÏ ’ÉÈÁÒ, ÚØÔÁÙ ÅÁÕ×ÌÕÌ ÖÌÙ Õ̑ÅÕÁÅÙ ÏÅÍ ÖØÑ ÕÛÑɒÉÍÓÑ ’ÒÛ ¿ÚÉÍ Ì
«Èґ̑¿ÑÌ» ÅÑÖÁÐÌÇÌ ÖÌÙ ÈÍÉ×ÑÒÄÙ ÈÍŒÔÅˑ±ÖÉÛÕÌÙ ÕÖÌÑ ’ÒÐۑÉÔÀ ÏÅÍ
’ÒÐÛɒÁ’ÉÈÌ ’ÔÒՒ±×ÉÍÅ ÒÍÏÒÈ‘ÌÕÌÙ ÈÍÉ×ÑÒÄÙ ÏÒÍÑÒÄ ÕۑʿÔÒÑÖÒÙ ‘É
‘Ì-ËÔő‘Íϱ ÉÎÉÐÍÕÕ‘ÉÑÒ ËÑØÕÖÍÏ ےÂÕÖÔؑŠÕÖÒ ÚØÔÒÚÔÂÑÒ, À, ÅÏÂ-
‘Å, ÚØÔÁÙ ’ÔÅˑÅÖÍÏÀ ÅÑÖÁÐÌÇÌ ÖÌÙ ÈÍÉ×ÑÒÄÙ Ö±ÎÌÙ ÈÍÏÅÁÒÛ ÕÖÌÑ Ò’ÒÁÅ
ÒÍ ËÑÓÕÉÍÙ ÅÛÖ¿Ù ÉÑÖ±ÕÕÒÑÖÅÍ, ÕÉ ÅÑÖÍÈÍÅÕÖÒÐÀ ’ÔÒÙ ÖÌÑ ÒÐÒÏÐÌÔؑ¿ÑÌ
ÅÑÖÁÐÌÇÌ ÏÅÍ ËÑÓÕÌ ÖÌÙ ÊÛÕÍÏÀÙ Ö±ÎÌÙ ’ÒÛ Ò ÁÈÍÒÙ ÉÔÉÛѱ;
¬’ÒÔÉÁ Ò ‘À ÏÔÅÖÍÏÂÙ ÉϒÔÂÕؒÒÙ ÑÅ ’ÔÒÕÉËËÁÜÉÍ ÖÌ ÈÍŒÔÅˑ±ÖÉÛÕÌ
«ÅÑÖÍÏÉ͑ÉÑÍϱ», ØÙ ÍÈÍÅÁÖÉÔÌ, ‘ÒÑÂÖÔÒ’Ì ÖÉÚÑÍÏÀ ÏÅÍ ’ÔÅÏÖÍÏÀ ’ÒÛ ÈÍÉÛ-
ÏÒÐÄÑÉÍ ÖÌÑ ÉÁÕÒÈÒ ÉÍÈÍÏÀÙ ÊÄÕÉØÙ ÏÒÍÑØÑÍÏÓÑ, ’ÒÐÍÖÍÏÓÑ, ÒÍÏÒÑґÍÏÓÑ,