

¢ÔÂÐÒËÒÙ
XVII
© ÈÍÉ×ÑÀÙ ÈÍÅÔÅ˱ÖÉÛÕÌ ÉÎÉÖ±ÜÉÖÅÍ ÉÈÓ ØÙ ÁÅ «ÈÒÌ¿ÑÌ» ÈÍÅÈÍÏÅÕÁÅ
ÒÍÏÒÈÂÌÕÌÙ ÕÚ¿ÕÉØÑ ÈÍÉ×ÑÒÄÙ ÏÒÍÑÒÄ ÕÛÊ¿ÔÒÑÖÒÙ. °Ù ÅÑÅÂÕÅÕÖÌ
ÈͱÕÖÅÕÌ ÖÌÙ ÈÌÍÒÛÔËÍÏÀÙ ÔÒÉÖÒÍÅÕÁÅÙ, ÕÄÕÖÅÕÌÙ ÏÅÍ ÅÑÅ×ÉÓÔÌÕÌÙ
ÈÍÉ×ÑÓÑ ÕÛÑ×ÌÏÓÑ, ¿ÕÅ Å ÖÍÙ ÒÒÁÉÙ ÒÔËÅÑÓÑÉÖÅÍ ÏÅÍ ÅÕÏÉÁÖÅÍ ÈÍÅ-
ÏÛÆ¿ÔÑÌÕÌ ÈÍÉ×ÑÒÄÙ ÏÒÍÑÒÄ ÕÛÊ¿ÔÒÑÖÒÙ É ÂÔÒÛÙ ÖÅÛÖÂÚÔÒÑÌÙ ÄÅÔÎÌÙ
ÆÉÆÅÍÂÖÌÖÅÙ-ÅÆÉÆÅÍÂÖÌÖÅÙ, ÅÒÖÉÐÉÕÅÖÍÏÂÖÌÖÅÙ-ÅÑÅÒÖÉÐÉÕÅÖÍÏÂÖÌÖÅÙ.
£ÛÑÈ¿ÒÑÖÅÙ ÈÁÏÅÍÒ ÏÅÍ ÒÐÍÖÍÏÀ É ÊÍÐÒÕÒÊÁÅ, ËÐØÕÕÒÐÒËÁÅ, ÏÅÍ ØÙ ¿ÑÅ
ÆÅ× ÇÛÚÒÐÒËÁÅ, ÏÅÍ ÉÍÕ±ËÒÑÖÅÙ ÁÅ ÏÆÅÑÖÍÏÀ ÅÑÖÁÐÌÇÌ ÖÌÙ ËÑÓÕÌÙ ÖÌÙ
ÔÅËÅÖÍÏÂÖÌÖÅÙ ÏÅÍ ÖÌÙ ÈÍÅÚÉÁÔÍÕÌÙ ÕÚ¿ÕÉØÑ, ÖÒ ÆÍÆÐÁÒ ÈÍÅÖÔ¿ÚÉÍ ÏÔÍÖÍϱ
ÖÍÙ Û±ÔÚÒÛÕÉÙ ËÉÑÍϿ٠×ÉØÔÁÉÙ ÖÌÙ ÈÍÅÔÅ˱ÖÉÛÕÌÙ, ÉÍÕÌËÉÁÖÅÍ ÖÌÑ ÒÐÍ-
ÕÖÍÏÀ ÕÚÉÕÍÅÏÀ ÔÒÕ¿ËËÍÕÌ ÖÌÙ ÈÌÍÒÛÔËÍÏÀÙ ÈÍÉ×ÑÒÄÙ ÈÍÅÔÅ˱ÖÉÛÕÌÙ,
ÏÅÍ ÔÒÚØÔÉÁ ÕÖÌÑ ÅѱÐÛÕÌ ÖÌÙ ÈÒÀÙ, ÖØÑ ÈÍÅÈÍÏÅÕÍÓÑ ÏÅÍ ÖØÑ ÖÉÚÑÍÏÓÑ
ÒÛ ÕÛÑÈ¿ÒÑÖÅÍ É ÖÍÙ ÖÔÉÍÙ ÉÎÉÐÍÏÖÍϿ٠ÖÌ٠ʱÕÉÍÙ (¢ÔÒÈÍÅÔÅ˱ÖÉÛÕÌ,
£ÛÕÖÅÖÍÏÀ ÍÅÔÅ˱ÖÉÛÕÌ, ¥ÑÅ×ÉØÔÌÖÍÏÀ ÍÅÔÅ˱ÖÉÛÕÌ), ÔÒÕÊ¿ÔÒ-
ÑÖÅÙ ÈÍÉÍÕÖÌÒÑÍÏÀ ׿ÅÕÌ ÕÖÒÑ ÅÑÅËÑÓÕÖÌ.
¬¿ÕÅ Å ÖÒ ÆÍÆÐÁÒ ÅÛÖÂ, ÅÑÅÈÄÉÖÅÍ ÖÒÐÌÔ± ÏÅÍ ×ÉÉÐÍØ¿ÑÅ, «Ì ×É-
ØÔÌÖÍÏÀ ÕÛÐÌÔØÅÖÍÏÂÖÌÖÅ» ÈÍÉ×ÑÒÄÙ ÈÍÅÔÅ˱ÖÉÛÕÌÙ ÏÅÍ ÈÍÉ×ÑÒÄÙ
ÕÛÑ×ÀÏÌÙ, ÂØÙ ÏÅÍ Ì ÉÛÔÄÖÉÔÌ ÅѱËÏÌ ËÍÅ ÁÅ ÂÐÒ ÏÅÍ ÍÒ ÔÅËÅÖÍÏÀ,
ÍÒ ÅÑÅÜÌÖÌÖÍÏÀ ×ÉØÔÌÖÍÏÀ ÔÒÕ¿ËËÍÕÌ ÒÛ ÑÅ ÅÑÅÈÉÍÏÑÄÉÍ ÖÍÙ «ËÑØÕÖÍÏ¿Ù
ÈÍÅÕÛÑÈ¿ÕÉÍÙ», ÛÉÔÆÅÁÑÒÑÖÅÙ ÈÍÚÒÖÒÀÕÉÍÙ ÏÅÍ ÅÒÏÐÉÍÕÒÄÙ ÒÛ ÉÛÈÒ-
ÏÍÒÄÑ ÕÖÍÙ É×ÒÈÒÐÒËÍϿ٠ÆÉÆÅÍÂÖÌÖÉÙ ÖÂÕÒ ÖÌÙ ÑÒÍÏÀÙ ÂÕÒ ÏÅÍ ÖÌÙ Ò-
ÐÍÖÍÏÀÙ ÉÍÕÖÀÌÙ.
© «ÐÉÄÕÌ» ÒÛ ÕÖÍÙ ÈÍÉ×ÑÉÁÙ ÈÍÅÔÅËÅÖÉÄÕÉÍÙ ÎÉÉÔѱ ÖÅ ÖÔͱÑÖÅ
ÚÔÂÑÍÅ ÏÅÍ Ò ÅÏÅÈÌÅÝÏÂÙ ÒÛ ÔÒÕÅÑÅÖÒÐÍÕÂÙ É ÒÈÀËÌÕÉ ÕÖÌÑ ÅѱÖÛ-
ÎÌ ÖÌÙ ×ÉØÔÌÖÍÏÀÙ ÔÒÕ¿ËËÍÕÌÙ ÅÛÖÀÙ ÖÌÙ ÉÉÍÔÁÅÙ ÒÛ ÅÑÅÖÄÕÕÉÖÅÍ ÕÖÒ
ÆÍÆÐÁÒ ÅÛÖÂ. © ×ÉØÔÌÖÍÏÀ ÅÛÖÀ ÔÒÕ¿ËËÍÕÌ ÕÊÛÔÌÐÅÖÀ×ÌÏÉ ÖÅ ÖÉÐÉÛÖÅÁÅ
ÈÉÏÅ¿ÑÖÉ ÚÔÂÑÍÅ ¿ÕÅ Å ÖÌ ÈÍÈÅÏÖÍÏÀ ÈÒÏÍÅÕÁÅ ÖÌÙ ÅÐб ÏÅÍ ÖÌÑ ÔÒ-
Õ±×Éͱ ÒÛ ÑÅ ÉÍÕ±ËØ ÖÌÑ ÔØÖÒÒÔÍÅÏÀ ÈÍÈÅÕÏÅÐÁÅ ÖÌÙ ÕÖÒ §ÐÐÌÑÍÏÂ
¢ÅÑÉÍÕÖÀÍÒ – ÒÐÄ ÉÄÏÒÐÒÙ Ò ËÉÑÍÏÉÛÖÍÏÂÙ «ÐÍ×ÒÆÒÐÍÕÂÙ» ÖÒÛ Å ÖÒÛÙ
ÖÅÐÅÑÖÒÄÚÒÛÙ ÏÅÖÅÕÖÔÒÊÉÁÙ ÖÒÛ ÖÂÒÛ ÅÛÖÒÄ, ÒÐÐÀ ÈÄÕÏÒÐÌ Ì ÏÅÖÅÑÂÌÕÌ
ÖÌÙ ÅÆÒÀ×ÌÖÌÙ «ÈÌÍÒÛÔËÍÏÂÖÌÖ±Ù» ÖÒÛ ÕÖÒÑ ÕÛÕÖÌÅÖÍϱ Å׿ÅÖÒ ÏÂÕÒ
ÖÒÛ ÒÍÒÖÍÏÒÄ ÔÒÆÐÌÅÖÍÕÒÄ ÏÅÍ ÖÌÙ ÏÅÍÑÒÖÒÍÏÀÙ ÔÒÕ±×ÉÍÅÙ ÕÖÌÑ
ÉÍÕÖÀÌ.