ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ

16 / 34

XVI ¢ÔÂÐÒËÒÙ
’ÒÐÍÖÍÕÖÍÏÓÑ À ÖÉÚÑÍÏÓÑ ÅÍÖ̑±ÖØÑ ÕÖÌ ÈÍŒÔÅˑ±ÖÉÛÕÌ, ÅËÑÒÓÑÖÅÙ ÉÛ-
ÔÄÖÉÔÅ ÖÌ ÈґÍÏÂÖÌÖÅ, ÖÌ ËÐÓÕÕÅ ÏÅÍ ÖÌ ÑґÍÏÂÖÌÖÅ ÖÌÙ Õۑ’ÐÌÔؑÅÖÍÏÀÙ
ÕÚ¿ÕÌÙ «ÈÍŒÔÅˑ±ÖÉÛÕÌÙ-ÈÍÉ×ÑÒÄÙ ÕÛÑ×ÀÏÌÙ», À ÅÏ‘Š«ÈÍŒÔÅˑ±ÖÉÛ-
ÕÌÙ-ÈÍÅÏÌÔÛÏÖÍÏÒÄ ÏÉ͑¿ÑÒÛ», ÕÖÌÑ ÒÍÏÒÈ‘ÌÕÌ ÕÚ¿ÕÉØÑ ÈÍÉ×ÑÒÄÙ ÏÒÍ-
ÑÒÄ ÕۑʿÔÒÑÖÒÙ ÏÅÍ ÕÖÌ ÈÍÅÔÏÀ ÉÊÅԑÒËÀ ÖÒÛÙ, ’ÒÛ ÉÁÑÅÍ Å’Â ÖÌ ÊÄÕÌ
ÖÒÛÙ «ÅÑÒÍÏÖ¿Ù» ÕÖÒ ÉÍÈÍÏ ’ÉÈÁÒ ÅÑÅÊÒÔ±Ù ÖÒÛÙ;
¬’ÒÔÉÁ, ËÉÑÍϱ, ‘ÁÅ É×ÑÍÏÀ ÅÑÖ͒ÔÒÕؒÉÁÅ, ’ÒÛ È̑ÍÒÛÔËÉÁÖÅÍ ÉÐÐÉ͑-
‘ÅÖÍϱ ÏÅÍ ÏÍÑÉÁÖÅÍ ÕÖÒÑ ’ÒÐÍÖÍϱ ÏÅÍ É’ÍÏÒÍÑØÑÍÅϱ ےÅËÒÔÉÛ‘ÉÑÒ «‘Ò-
ÑÂÖÔÒ’Ò ÔÛב» ÖÌÙ É×ÑÒÏÉÑÖÔÍÏÀÙ ÅÑÖÁÐÌÇÌÙ ÖÌÙ ÈÍŒÔÅˑ±ÖÉÛÕÌÙ, ÑÅ
’ÔÒÕÉËËÁÜÉÍ ÖÌ ÈÍŒÔÅˑ±ÖÉÛÕÌ «ÆÔÅÚÉÁÅ ÚÉÍÔÁ», ØÙ ÉÔËÅÐÉÁÒ ÕÖÉÑÀ٠ŒÒ-
ÈÒÚÀÙ, ÅÑÅËÑÓÔÍÕÌÙ ÏÅÍ É’ÍÏÔ±ÖÌÕÌÙ ’ÔÒɒÍÐÉˑ¿ÑØÑ – ÏÅÍ ËÍ' ÅÛÖ ‘Ì
’ÔÅˑÅÖÍÏÓÑ – É×ÑÍÏÓÑ ×¿ÕÉØÑ, ØÙ ÉÛÏÅÍÔÁŠɒÁÖÉÛÎÌ٠ŒÒÖÉÐÉՑ±ÖØÑ
’ÒÛ Å’ÒÏÐÉÍÕÖÍϱ ’ÔÒÕÈÒϱ ÖÒ ÉÏÖÂÙ ÈÍŒÔÅˑ±ÖÉÛÕÌÙ ÉÕØÖÉÔÍÏ «ÅÏÔÒ-
ÅÖÀÔÍÒ» ÏÅÍ ÖÅ ÕÛÑÀ×ØÙ ÚÉÍÔÅËØËÒđÉÑÅ É×ÑÍϱ ‘¿ÕŠɒÍÏÒÍÑØÑÁÅÙ, ÚØÔÁÙ
ÑÅ ÉÑÈÍÅÊ¿ÔÉÖÅÍ ÑÅ ÕÛÑÉÍÕÊ¿ÔÉÍ ÕÛÑÒÐÍϱ ÕÖÌÑ ÒÍÏÒÈ‘ÌÕÌ ÖÌÙ ÕÚ¿ÕÌÙ
ÈÍÉ×ÑÒÄÙ ÏÒÍÑÒÄ ÕۑʿÔÒÑÖÒÙ ’ÒÛ È̑ÍÒÛÔËÉÁÖÅÍ ÕۑÆÅÖÍϱ;
¬’ÒÔÉÁ Ì ÚÓÔÅ ’ÒÛ ÈÉÑ ÉÑÈÍÅÊ¿ÔÉÖÅÍ ’ÔÅˑÅÖÍϱ ËÍÅ ÖÒ ÈÍÉ×Ñ¿Ù ÏÒÍÑÂ
ÕۑʿÔÒÑ ÏÅÍ ÈÉÑ ÕۑƱÐÐÉÍ È̑ÍÒÛÔËÍϱ ÕÖÌÑ ÉÔËÓÈÌ ÒÍÏÒÈ‘ÌÕÀ ÖÒÛ,
ÑÅ ÈÍŒÔÅˑÅÖÉÛ×ÉÁ ŒÒÖÉÐÉՑÅÖÍϱ ÏÅÍ Å’ÒÈÒÖÍϱ ÏÅÍ ËÍÅ ÖÍÙ É×ÑÍÏ¿Ù ÖÌÙ
ɒÍÐÒË¿Ù;
«ÅÍ, ÖÉÐÍϱ, ÉÁÑÅÍ ÈÛÑÅÖÀ Ì Åѱ’ÖÛÎÌ ×ÉØÔÌÖÍÏÀÙ ÅÑÖÁÐÌÇÌÙ ÖÌÙ ÈÍÉ-
×ÑÒÄÙ ÈÍŒÔÅˑ±ÖÉÛÕÌÙ ÏÅÍ Ì ÈÍÈÅÕÏÅÐÁÅ ÖÌÙ, ÚØÔÁÙ ’ÔÅˑÅÖÍÏÀ «¿Ï×ÉÕÌ»
ÏÅÍ ‘ÅÏÔÒÚÔÂÑÍŠɑ’ÐÒÏÀ ÕÖÌÑ ’ÒÐےÐÒÏÂÖÌÖÅ ÖÌÙ ÈÍŒÔÅˑÅÖÉÛÖÍÏÀÙ
ÈÍÅÈÍÏÅÕÁÅÙ ÏÅÍ ÖÌÑ ÕÉ Æ±×ÒÙ ÏÅÖÅÑÂÌÕÌ ÖØÑ «ËÑØÕÖÍÏÓÑ ÈÍÅÕÛÑÈ¿ÕÉØÑ»
’ÒÛ Å’ÒÖÉÐÒÄÑ ÖÌÑ Û’ÒÈґÀ ÖÌÙ ÏÅÍ ÏÅ×ÁÕÖÅÑÖÅÍ ÒÔÅÖ¿Ù ÏÅÍ ÅÑÅËÏÅÁÉÙ
- ÅÐб ÏÅÍ É’ÍÏÒÍÑØÑÀÕ͑ÉÙ - ‘ÂÑÒ ‘¿ÕŠŒ ÖÌÑ ÅÖґÍÏÀ «’ÐÉÄÕÌ» ÕÉ
ÅÛÖÀÑ;
§’ÍÚÉÍÔÓÑÖÅÙ ÑŠŒÅÑÖÀÕÉÍ ÕÛÑÒÐÍϱ ÕÖÅ ’ÍÒ ’±ÑØ ÉÔØÖÀ‘ÅÖÅ, ÖÒ ÆÍ-
ÆÐÁÒ ÅÛÖ ÅÑÅÐÄÉÍ ÖÌ ÈÍÉ×ÑÀ ÈÍŒÔÅˑÅÖÉÛÖÍÏÀ ÈÍÅÈÍÏÅÕÁÅ, ’ÔÒÕÉËËÁÜÒ-
ÑÖ±Ù ÖÌÑ ÈÍɒÍÕÖ̑ÒÑÍϱ, ÒÐÒÏÐÌÔؑ¿ÑÅ ÏÅÍ ÕÖÒ ÉÍÈÍÏ ’ÉÈÁÒ ÅÑÅÊÒÔ±Ù
ÖÌÙ. ½ÚÍ ØÙ ÅÊÌÔ̑¿ÑÌ ÖÉÚÑÍÏÀ, ÒÄÖÉ ÕÖÌ Æ±ÕÌ ËÉÑÍÏÉÛÖÍÏÓÑ ×ÉØÔÍÓÑ
’ÒÛ É’ÉÎÉÔ˱ÜÒÑÖÅÍ ÅÑÖÅËØÑÍÕÖÍϱ ‘ÒÑÖ¿ÐÅ ÖÌÙ ÈÍŒÔÅˑ±ÖÉÛÕÌÙ, ÅÑÉαÔ-
ÖÌÖŠŒ ÖÒÑ ÚÅÔÅÏÖÀÔÅ ÖÌÙ, ÖÌ ÕÖÒÚÉۑ¿ÑÌ ÐÉÍÖÒÛÔËÁÅ ÖÌÙ ÏÅÍ ÖÌÑ ÍÈͱ-
ÜÒÛÕÅ ÕÚ¿ÕÌ ÅÐÐÌÐɒÁÈÔÅÕÌÙ ’ÔÒÙ ÖÒ ’ÒÐÛɒÁ’ÉÈÒ ’ÉÈÁÒ ÅÑÅÊÒÔ±Ù ÖÌÙ.