ΤΟ ΔΙΚΑΙΟ ΤΩΝ ΑΝΗΛΙΚΩΝ ΔΡΑΣΤΩΝ

22 / 30

44
Œū šŜŧŞŦū ůŴũ ŞũŤŨŜŧŴũ šŬŞŮůŹũ
ůūŦŧŜŞŭ ůūŰ. ŃŦŞ ůū Ůŧū›ŷ ŞŰůŷũ ū ŧŞůŤŠūŬūŸ—Ţũūŭ ޛŦůŤŬŢŜůŞŦ —Ţ ůŤ ŲŬś-
ŮŤ ›ŬŷŮűūŬŴũ ŤŨŢŧůŬūũŦŧŹũ —ŚŮŴũ. Ŏ ŧŞůŤŠūŬūŸ—Ţũūŭ ۛūŲŬŢūŸůŞŦ ũŞ
—Ťũ ޛޗşŞŜũŢŦ ś ޛŦšŬř ŧŞť’ ūŦūũšś›ūůŢ ůŬŷ›ū ŮůŞ ŤŨŢŧůŬūũŦŧř —ŚŮŞ ŧŞŦ
ŮůŞ ŮŰũŞűś —Ţ ůŤũ ޛŦůśŬŤŮŤ šŢšū—ŚũŞ ›ŬūŮŴ›ŦŧūŸ ŲŞŬŞŧůśŬŞ. ŁŬ—ŷšŦŞ
ۛŤŬŢŮŜŞ ›ŞŬŞŧūŨūŰťŢŜ ŧŞŦ ŧŞůŞŠŬřűŢŦ —ŚŮŴ ŮŰŮůś—Şůūŭ ŠŢŴŢũůū›ŦٗūŸ
—ŷũū ůŤ ŠŢŴŠŬŞűŦŧś ťŚŮŤ ůūŰ ŧŞůŤŠūŬūŸ—ŢũūŰ ŧŞŦ ůŤŬŢŜ ŮŲŢůŦŧŷ ŞŬŲŢŜū.
łŞŮŦŧś ›ŬūŶ›ŷťŢŮŤ ŢŜũŞŦ ũŞ ŚŲŢŦ ŢŧůŜŮŢŦ ū ŞũśŨŦŧūŭ ůū 1/3 ůŤŭ ›ūŦũśŭ ůūŰ,
ŚŮůŴ ŧŞŦ Şũ ŞŰůś ۛūŨūŠŜţŢůŞŦ ŢŰŢŬŠŢůŦŧř —Ţ ůŦŭ ŮŲŢůŦŧŚŭ šŦŞůřŪŢŦŭ ›ūŰ
ŦŮŲŸūŰũ ŧŞŦ ŮŢ ŧřťŢ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ũŞ ŚŲŢŦ ›ŞŬŞ—ŢŜũŢŦ Ůůū ŢŦšŦŧŷ ŧŞůřŮůŤ—Ş
ŧŬřůŤŮŤŭ ũŚŴũ ŠŦŞ ŲŬūũŦŧŷ šŦřŮůŤ—Ş ŜŮū —Ţ ůū ŚũŞ ›Ś—›ůū (1/5) ůŤŭ ›ūŦ-
ũśŭ ůūŰ. Ŏ ŢŨřŲŦŮůūŭ ›ŬŞŠ—ŞůŦŧŷŭ ŲŬŷũūŭ ŧŬřůŤŮŤŭ šŤŨŞšś ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŢŜ-
ũŞŦ ůū 1/5 ůŤŭ ›ūŦũśŭ ůūŰ ŠŦŞ ũŞ —›ūŬŢŜ ũŞ ŧřũŢŦ ŞŜůŤŮŤ. ņ ŞŜůŤŮŤ ›ŬŚ›ŢŦ
ũŞ ŮŰũūšŢŸŢůŞŦ —Ţ ŚŧťŢŮŤ ůŤŭ ʼnūŦũŴũŦŧśŭ œ›ŤŬŢŮŜŞŭ ůūŰ ŧŞůŞŮůś—Şůūŭ
ŧŬřůŤŮŤŭ ŧŞŦ ŚŧťŢŮŤ ůŤŭ œ›ŤŬŢŮŜŞŭ ń›Ŧ—ŢŨŤůŹũ ŁũŤŨŜŧŴũ. Ŏ ũū—ūťŚůŤŭ,
ŨūŦ›ŷũ, ŧřũŢŦ ŨŷŠū ŠŦŞ šŸū ŢŧťŚŮŢŦŭ —Ť ŞŬŧūŸ—Ţũūŭ ŮůŤũ ŚŧťŢŮŤ ůūŰ ŧūŦ-
ũŴũŦŧūŸ ŨŢŦůūŰŬŠūŸ ůūŰ ŧŞůŞŮůś—Şůūŭ ŧŬřůŤŮŤŭ. őŤ—ŞũůŦŧŷ ŬŷŨū ›ŞŜţūŰũ
ŧŞŦ ůŞ ›ŬŷŮŴ›Ş ›ūŰ ŢũšŢŲū—ŚũŴŭ ŮŰũūŦŧśŮŢŦ ū ŞũśŨŦŧūŭ, ŠŦŞ ŞŰůŷ ŧŞŦ ŢŜ-
ũŞŦ Ş›ŞŬŞŜůŤůŤ ŧŞŦ Ť ŚŧťŢŮŤ Ş›ŷ ůŤũ œ›ŤŬŢŮŜŞ ń›Ŧ—ŢŨŤůŹũ ŁũŤŨŜŧŴũ, ›ūŰ
ťŞ ŞũŞűŚŬŢůŞŦ ŧŞůř ›ŷŮū —›ūŬūŸũ ũŞ ŞũůŞ›ūŧŬŦťūŸũ ŮůŤũ ŦšŦŷ—ūŬűŤ ŞŰ-
ůś ŧŞůřŮůŞŮŤ, šŢšū—ŚũūŰ ůūŰ ŲŬŷũūŰ ›ūŰ ťŞ šŞ›Şũř ū ŞũśŨŦŧūŭ ŮůŤũ ūŦ-
ŧŜŞ ůūŰ. Łũ ū ŞũśŨŦŧūŭ šŢũ Ůۗ—ūŬűŴťŢŜ —Ţ ůŦŭ ۛūŲŬŢŹŮŢŦŭ ›ūŰ ůūŰ Ţ›Ŧ-
şŨśťŤŧŞũ ŧŞŦ Şũ ›ŦťŞũūŨūŠŢŜůŞŦ ŷůŦ ŧŞŦ Ůůū —ŚŨŨūũ šŢũ ťŞ ůŦŭ ůŤŬśŮŢŦ,
ůŷůŢ Ť Ş›ŷŨŰŮŤ ۛŷ ůūũ ŷŬū ůūŰ ŧŞů’ ūŜŧūũ ›ŢŬŦūŬŦٗūŸ —Ţ ŤŨŢŧůŬūũŦŧś
ޛŦůśŬŤŮŤ —›ūŬŢŜ ũŞ ŞũŞŧŨŤťŢŜ. ńŪŞŬůřůŞŦ šŤŨŞšś Ş›ŷ ůŤũ ›ŞŬřşŞŮŤ ůŤŭ
ۛūŲŬŚŴŮśŭ ůūŰ, Ş›ŷ ůŤ şŞŬŸůŤůŞ ŞŰůśŭ, ůūũ ůŬŷ›ū ›ūŰ ŮŰũůŢŨŚŮůŤŧŢ
ŧŞŦ ›řũůūůŢ ŮŢ ŮŰũřŬůŤŮŤ ŷůŦ ŧŞŦ Ůůū —ŚŨŨūũ šŢũ űŞŜũŢůŞŦ ›ŦťŞũŷ ū ŞũśŨŦ-
ŧūŭ ũŞ ůŤŬśŮŢŦ ůŦŭ ۛūŲŬŢŹŮŢŦŭ ůūŰ. ĸŬŮŤ ůŤŭ Ş›ŷŨŰŮŤŭ ۛŷ ůūũ ŷŬū ůūŰ
ŧŞů’ ūŜŧūũ ›ŢŬŦūŬŦٗūŸ —Ţ ŤŨŢŧůŬūũŦŧś ޛŦůśŬŤŮŤ ŚŲūŰ—Ţ ŷůŞũ ū ŞũśŨŦ-
ŧūŭ, ŧŞůř ůū ŲŬūũŦŧŷ šŦřŮůŤ—Ş ›ūŰ šŦŞŬŧŢŜ Ť Ş›ŷŨŰŮŤ, ůŢŨŚŮŢŦ Ş›ŷ šŷŨū
›ŬřŪŤ - ›ūŰ Şũ ůŤũ ůŢŨūŸŮŢ ŢũśŨŦŧūŭ ťŞ śůŞũ ›ŨŤ——ŚŨŤ—Ş ś ŧŞŧūŸŬŠŤ—Ş-
ŠŦŞ ůŤũ ū›ūŜŞ ŧŞůŞšŦŧřŮůŤŧŢ ū›ūůŢšś›ūůŢ Ş—ŢůŞŧŨśůŴŭ. őŢ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ
ŞũřŧŨŤŮŤŭ ś řŬŮŤŭ, ū ŲŬŷũūŭ Ş›ŷ ůŤũ Ş›ŷŨŰŮŤ ŚŴŭ ůŤ ũŚŞ ŮŸŨŨŤųŤ šŢũ
ۛūŨūŠŜţŢůŞŦ ŮůŤũ ŢŧůŦťŢŜŮŞ ›ūŦũś. Ŏ ŞũśŨŦŧūŭ šŦŞůŤŬŢŜ ůū šŦŧŞŜŴ—Ş ũŞ
Ş›ūŨŰťŢŜ ۛŷ ŷŬū ŧŞů’ řŬťŬū 129. Łũ ŷ—Ŵŭ ŧŞůř ůū ŲŬūũŦŧŷ šŦřŮůŤ—Ş ›ūŰ
šŦŞŬŧŢŜ Ť Ş›ŷŨŰŮŤ ůŢŨŚŮŢŦ ŧŞŧūŸŬŠŤ—Ş, ū ŞũśŨŦŧūŭ Ş›ūŧůř ůū šŦŧŞŜŴ—Ş
ũŞ Ş›ūŨŰťŢŜ ۛŷ ŷŬū ŧŞů’ řŬťŬū 129, ŞűūŸ ›ŞŬŞ—ŢŜũŢŦ Ůůū ŢŦšŦŧŷ ŧŞůř-