ΤΟ ΔΙΚΑΙΟ ΤΩΝ ΑΝΗΛΙΚΩΝ ΔΡΑΣΤΩΝ

Œū šŜŧŞŦū ůŴũ ŞũŤŨŜŧŴũ šŬŞŮůŹũ

šŦŧŞŮůśŬŦū ũŞ ŢŦşřŨŢŦ Ůůūũ ŧŞůř ůū ŲŬŷũū ůŤŭ ŢŧšŜŧŞŮŤŭ ŢũŤŨŦŧŦŴťŚũůŞ

ůŤũ ŬūşŨŢūŚũŤ Şŷ ůūũ ūŦũŦŧŷ ũŷū ŠŦŞ ůŤũ ŬřŪŤ ūŦũś ŢŦŴŚũŤ ŧŞ-

ůř ůū řŬťŬū 83 ŏŉ, ŞũůŜ ůūŰ ŢŬŦūŬŦŮūŸ ŞŰůūŸ ŮŢ ŢŦšŦŧŷ ŧŞůřŮůŤŞ ŧŬř-

ůŤŮŤŭ ũŚŴũ, ŢűŷŮūũ ŧŬŜũŢŦ ŷůŦ ŨŷŠŴ ůŤŭ ŢũŤŨŦŧŜŴŮśŭ ůūŰ šŢũ ŢŜũŞŦ Ůŧŷ-

ŦŤ Ť ŢŦşūŨś ůŚůūŦūŰ ŮŴűŬūũŦŮůŦŧūŸ ŚůŬūŰ, ŲŴŬŜŭ ũŞ ŢŜũŞŦ ŰūŲŬŢŴ-

Śũū ůū šŦŧŞŮůśŬŦū ũŞ ŞŦůŦūŨūŠśŮŢŦ ŢŦšŦŧř ůŤũ ŞŷűŞŮŤ ůūŰ ŞŰůś ŢŦşū-

Ũśŭ ūŦũśŭ (Łŏ 1021/2013 ŒŌŏ ŌŎŋŎő). őůŤũ ŬřŪŤ, ŨŷŠŴ ůŤŭ ŧŞťŰŮůŚŬŤ-

ŮŤŭ ŮůŤũ Şūũūś ůūŰ ¨ŦŧŞŜūŰ ŧŞŦ ůŴũ ŞũŞşūŨŹũ ŮůŤũ ŢŧšŜŧŞŮŤ ůŤŭ Űŷ-

ťŢŮŤŭ, ūŨŨŚŭ ŰūťŚŮŢŦŭ ŢŧšŦŧřţūũůŞŦ ŷůŞũ ū ŞũśŨŦŧūŭ ŚŲŢŦ ŢũŤŨŦŧŦŴťŢŜ.

ŁŰůŷ ŮŰşŞŜũŢŦ ŞũůŜťŢůŞ Ţ ůŦŭ šŦŞůřŪŢŦŭ ůūŰ řŬťŬūŰ 40 ŞŬ. 2 ůŤŭ ¨ŦŢťũūŸŭ

őŸşŞŮŤŭ ¨ŦŧŞŦŴřůŴũ ůūŰ ŏŞŦšŦūŸ, ŞŨŨř ŧŞŦ ůūŰ řŬťŬūŰ 6 ŞŬ. 1 ůŤŭ

ńő¨Ł ūŰ ŢŦşřŨŨūŰũ ůŤũ ůŞŲŸůŞůŤ ŢŧšŜŧŞŮŤ ůŴũ ŞšŦŧŤřůŴũ ůŴũ ŞũŤŨŜ-

ŧŴũ ŧŞŦ ůŤũ ŞūűŰŠś ŮůŦŭ Ť ŞũŞŠŧŞŜŢŭ ŧŞťŰŮůŢŬśŮŢŦŭ, ŹŮůŢ ũŞ ŢŪŞŮűŞ-

ŨŜţŢůŞŦ Ť ŞūůŢŨŢŮŞůŦŧś ŞŦšŞŠŴŠŦŧś ŞŬŚşŞŮŤ. ńũůūŸůūŦŭ, Ť šŦřůŞŪŤ

ŞŰůś ŨŢŦůūŰŬŠŢŜ Ŵŭ ŦŞ šŦŚŪūšū ŞūűŰŠśŭ ůŤŭ ŢŦşūŨśŭ Şŷ ůū šŦŧŞŮůśŬŦū

ůūŰ ŢŬŦūŬŦŮūŸ ŮŢ ŢŦšŦŧŷ ŧŞůřŮůŤŞ ŧŬřůŤŮŤŭ, ŠŢŠūũŷŭ ůŢŨŦŧř ūŰ Şū-

şŞŜũŢŦ Ŭūŭ ŷűŢŨūŭ ůŴũ ŞũŤŨŜŧŴũ. ŉŞŦ ŢšŹ ū ŧŞũŷũŞŭ ŢŜũŞŦ Ť ŢŦşūŨś ŞũŞ-

ūŬűŴůŦŧŹũ ŚůŬŴũ ŧŞŦ ŷũū Şũ ŧŬŦťŢŜ ŷůŦ šŢũ ŞŬŧūŸũ ŞŰůř ŢŦşřŨŨŢůŞŦ ū

ŢŬŦūŬŦŮŷŭ ŮŢ ŢŦšŦŧŷ ŧŞůřŮůŤŞ ŧŬřůŤŮŤŭ ũŚŴũ ŧŞůř ůūŰŭ ŷŬūŰŭ ůūŰ řŬ-

ťŬūŰ 127 ůūŰ ŏŉ ś Şũ ŧŬŦťŢŜ ŷůŦ ťŞ ŚŬŢŢ ũŞ ŢŦşŨŤťŢŜ Ůůū šŬřŮůŤ ūŦ-

ũŦŧŷŭ ŮŴűŬūũŦŮŷŭ, ŴŮůŷŮū ŞŰůŷŭ ŢŜũŞŦ ŞũŢŜšŢŧůūŭ ŮŴűŬūũŦŮūŸ, ŢŦ-

şřŨŨŢůŞŦ ŢŨŞůůŴŚũŤ ūŦũś. ŁŰůūũŷŤůū ŢŜũŞŦ ŷůŦ Şũ ůū šŦŧŞŮůśŬŦū ŧŬŜũŢŦ

ŷůŦ ū ŢŬŦūŬŦŮŷŭ ŮŢ ŢŦšŦŧŷ ŧŞůřŮůŤŞ ŧŬřůŤŮŤŭ ũŚŴũ šŢũ ŢŜũŞŦ ūŸůŢ ŧŞũ

ŞũŞŠŧŞŜūŭ, ŬŚŢŦ ũŞ ŢŦşřŨŨŢŦ ŞũŞūŬűŴůŦŧř ŚůŬŞ. ŭ Ŭūŭ ůū ŷůŦ ŮŰ-

ŢŬŞŮŞůŦŧř, ŮŸűŴũŞ Ţ ůŤũ ŞũŴůŚŬŴ šŦřůŞŪŤ, šŢũ ūŬŢŜ ũŞ ŢŦşŨŤťŢŜ

ūůŚ ŮŢ ŞũśŨŦŧū šŬřŮůŤ Ť ŦŮŷşŦŞ ŧřťŢŦŬŪŤ, ŞŪŜţŢŦ ũŞ ŮŤŢŦŴťŢŜ Ť ŢŨŨŤũŦ-

ŧś ũūūťŢŮŜŞ ŨśŬŴŭ ŢũŞŬūũŜţŢůŞŦ Ţ ůŦŭ šŦŢťũŢŜŭ ŮŰşřŮŢŦŭ ŧŞŦ ŢŦšŦŧŷůŢ-

ŬŞ Ţ ůū řŬťŬū 37 ŢŬ. ŞĶ Ţš. şĶ ůŤŭ ¨ŦŢťũūŸŭ őŸşŞŮŤŭ ¨ŦŧŞŦŴřůŴũ ůūŰ

ŏŞŦšŦūŸ. Œū ŠŢŠūũŷŭ ŷůŦ ŮůŤũ ŞũŴůŚŬŴ šŦřůŞŪŤ šŢũ ŢŪŞŦŬūŸũůŞŦ ŬŤůř ŧŞŦ ūŦ

ŨūŦŚŭ ŞŬŢŷŢũŢŭ ūŦũŚŭ, šŢũ ŮŤŞŜũŢŦ ŷůŦ ŢŦůŬŚŢůŞŦ ũŞ ŢŦşŨŤťūŸũ.

őŰŠŧŢŧŬŦŚũŞ Ť ŞŞŠŷŬŢŰŮŤ řŮŧŤŮŤŭ ŢŞŠŠŚŨŞůūŭ ūŰ ŬūşŨŚŢŦ ůū řŬ-

ťŬū 67 ůūŰ ŏŉ Ŵŭ ŞŬŢŷŢũŤ ūŦũś ŨŷŠŴ ůūŰ ũŢŞŬūŸ ůŤŭ ŤŨŦŧŜŞŭ ůūŰ šŬř-

ŮůŤ šŢũ ťŞ ūŬŢŜ ũŞ ŚŲŢŦ ŧŞũŚũŞ ŢšŜū ŢűŞŬūŠśŭ. ŎŸůŢ űŰŮŦŧř ŧŞŦ Ť šŤ-

ūŮŜŢŰŮŤ ůŤŭ ŧŞůŞšŦŧŞŮůŦŧśŭ ŞŷűŞŮŤŭ ůūŰ řŬťŬūŰ 68 ůūŰ ŏŉ ūŬŢŜ ũŞ

ŢŦşŨŤťŢŜ Şŷ ŚũŞ šŦŧŞŮůśŬŦū ūŰ šŦŧřţŢŦ ŧŢŧŨŢŦŮŚũŴũ ůŴũ ťŰŬŹũ, ŧŞ-

ťŹŭ ŧřůŦ ůŚůūŦū ťŞ śůŞũ ŞũůŦűŞůŦŧŷ ŧŞŦ ŞũůŜťŢůū Ţ ůūũ ŞŦšŞŠŴŠŦŧŷ Ůŧū-