ΤΟ ΔΙΚΑΙΟ ΤΩΝ ΑΝΗΛΙΚΩΝ ΔΡΑΣΤΩΝ

Œū šŜŧŞŦū ůŴũ ŞũŤŨŜŧŴũ šŬŞŮůŹũ

ŠŧŢŧŬŦŚũū ŞūŨŰŷŢũū ŞũśŨŦŧū, ŬūŧŢŦŚũūŰ ũŞ Ťũ ůŢŨŚŮŢŦ ũŚŢŭ ŞŪŦŷūŦ-

ũŢŭ ŬřŪŢŦŭ. ŋŢ ůūũ ůŬŷū ŞŰůŷ šŦŞŮűŞŨŜţŢůŞŦ Ť ŮŰŮůŤŞůŦŧŷůŢŬŤ ŢũŞŮŲŷ-

ŨŤŮŤ ůŴũ ŞŬūšŜŴũ ŰŤŬŢŮŦŹũ Ţ ůūŰŭ ŞũŤŨŜŧūŰŭ ŧŬŞůūŸŢũūŰŭ śšŤ Şŷ

ůŦŭ ŬŹůŢŭ ŚŬŢŭ ůūŰ ŢŠŧŨŢŦŮūŸ ůūŰŭ. ŉŞůř ůŞ ŨūŦř ūŦ šŦŞůřŪŢŦŭ ŢũŞŬū-

ũŜţūũůŞŦ Ţ ůŤ ŨūŠŦŧś ůŴũ šŦŞůřŪŢŴũ ůŤŭ ŞŷŨŰŮŤŭ Űŷ ůūũ ŷŬū ůūŰ ŧŞů’ ūŜ-

ŧūũ ŢŬŦūŬŦŮūŸ ůŴũ ŢũŤŨŜŧŴũ ŧŞŦ ůŤŭ ŞŷŨŰŮŤŭ Űŷ ŷŬū ŠŦŞ ůūŰŭ ŞũŤ-

ŨŜŧūŰŭ ůūŰ ŬūŤŠūŸŢũūŰ řŬťŬūŰ. ņ šŦŞšŦŧŞŮŜŞ ŬūśťŢŦŞŭ, ŢŠŧŞůřŮůŞ-

ŮŤŭ ŧŞŦ ŨŢŦůūŰŬŠŜŞŭ ůŴũ ŤŨŢŧůŬūũŦŧŹũ ŧŞŦ ŨūŦŹũ ůŢŲũŦŧŹũ ŚŮŴũ ŧŞŦ ŢŪū-

ŨŦŮŹũ ŧŞŦ ŮŰŮůŤřůŴũ ŢŦůśŬŤŮŤŭ, ū ůŬŷūŭ ŞŬŞŧūŨūŸťŤŮŤŭ ŧŞŦ ŧŞůŞ-

ŠŬŞűśŭ ůŤŭ ŠŢŴŠŬŞűŦŧśŭ ťŚŮŤŭ ůŴũ ŢŦůŤŬūŰŚũŴũ ŬūŮŹŴũ, Ť šŞřũŤ

ūŰ ťŞ şŞŬŸũŢŦ ŧřťŢ ŢŦůŤŬūŸŢũū ŬŷŮŴū ŧŞŦ ū ůŬŷūŭ ŧŞůŞşūŨśŭ ůŤŭ,

Ť ŚũŞŬŪŤ ŢűŞŬūŠśŭ ůūŰ ŚůŬūŰ, ůū ŢŜšūŭ ůŴũ ůŤŬūŸŢũŴũ ŨŤŬūűūŬŦ-

Źũ ūŰ ťŞ ŮŰŨŨŚŠūũůŞŦ, Ť ŧŞůūŲś ŧŞŦ ŢŢŪŢŬŠŞŮŜŞ ŞŰůŹũ ťŞ ŧŞťūŬŦŮůūŸũ

Ţ ŏŬūŢšŬŦŧŷ ¨ŦřůŞŠŞ ůū ūūŜū ŬŷŧŢŦůŞŦ ũŞ ŢŧšūťŢŜ Ţůř Şŷ ŏŬŷůŞŮŤ

ůūŰ œūŰŬŠūŸ ¨ŦŧŞŦūŮŸũŤŭ, ¨ŦŞűřũŢŦŞŭ ŧŞŦ ŁũťŬŴŜũŴũ ¨ŦŧŞŦŴřůŴũ ŧŞŦ

ŎŦŧūũūŦŧŹũ. ŋŢ ůū ŏ¨ 62/2014 ūŬŜŮůŤŧŢ ŷůŦ ū ťŢŮŷŭ ůŤŭ ŤŨŢŧůŬūũŦŧśŭ

ŢŦůśŬŤŮŤŭ ťŞ ŢűŞŬūŮťŢŜ ŦŨūůŦŧř ŠŦŞ ŲŬūũŦŧŷ šŦřŮůŤŞ ŚŲŬŦ 18 ŤũŹũ

ŧŞŦ ťŞ ŞűūŬř ŢůŞŪŸ řŨŨŴũ: ŚŴŭ 50 ŧŬŞůūŰŚũūŰŭ ūŰ ŚŲūŰũ ŧŞůŞšŦŧŞŮůŢŜ

ŮŢ ūŦũś ŢŬŦūŬŦŮūŸ ŧŞŦ ŢŧůŜūŰũ ŞŰůśũ Ůůū ńŦšŦŧŷ ŉŞůřŮůŤŞ ŉŬřůŤŮŤŭ

ŌŚŴũ ŁŰŨŹũŞ, ūŦ ūūŜūŦ šŤŨŹũūŰũ ŷũŦŤ ŧŞůūŦŧŜŞ ŮůŤũ ŏŢŬŦűŢŬŢŦŞŧś

ńũŷůŤůŞ ŁůůŦŧśŭ, ŢŪŞŦŬūŰŚũŴũ ůŴũ ũśŮŴũ ūŰ ŰřŠūũůŞŦ ŮŢ ŞŰůśũ. őůūŰŭ

ŧŬŞůūŸŢũūŰŭ ŞŰůūŸŭ ťŞ ŢűŞŬūŮůŢŜ ŮŸŮůŤŞ ŞŬŞŧūŨūŸťŤŮŤŭ ůŤŭ ŞŬŞ-

ūũśŭ ůūŰŭ ŮůŤũ ŧŞůūŦŧŜŞ ůūŰŭ ŧŞŦ ůŤŭ ŧŜũŤŮśŭ ůūŰŭ Ţŧůŷŭ ŞŰůśŭ. ńŜŮŤŭ,

Ůůū ŜšŦū š. ūŬŜţŢůŞŦ ŷůŦ ŠŦŞ ůŤũ ůūūťŚůŤŮŤ ůŤŭ ŮŰŮŧŢŰśŭ ŢŦůśŬŤŮŤŭ ŧŞŦ

ůŤ šŦŞŲŢŜŬŦŮŤ ůūŰ ŮŰŮůśŞůūŭ ŞŞŦůŢŜůŞŦ Ť ŧŞůŞşūŨś ůūŰ ŧŷŮůūŰŭ ŨŢŦůūŰŬ-

ŠŜŞŭ ůŴũ ŚŮŴũ ŤŨŢŧůŬūũŦŧśŭ ŢŦůśŬŤŮŤŭ. ņ šŞřũŤ ŞŰůś şŞŬŸũŢŦ ůūũ

ŧŬŞůūŸŢũū ŧŞŦ ŧŞůŞşřŨŨŢůŞŦ ŮŢ ŨūŠŞŬŦŞŮŷ ŒŬřŢţŞŭ ŢšŬŢŸūŰŮŞŭ ŮůŤũ

ńŨŨřšŞ, ūŰ ŰūšŢŦŧũŸŢŦ ū ŞũřšūŲūŭ. Œū ŮŲŢůŦŧŷ ŞŬŞŮůŞůŦŧŷ ŧŞůŞůŜťŢ-

ůŞŦ Şŷ ůūũ ŢŦůŤŬūŸŢũū Ůůūũ ŢŦŮŞŠŠŢŨŚŞ ŢŧůŚŨŢŮŤŭ ūŦũŹũ ś ŮůŤ šŦŢŸ-

ťŰũŮŤ ůūŰ ŧŞůŞŮůśŞůūŭ ŧŬřůŤŮŤŭ, ŷūŰ ŢŧůŜŢŦ ůŤũ ūŦũś ū ŧŞůřšŦŧūŭ,

oŦ ūūŜūŦ ŧŬŞůūŸũ ŞũůŜŠŬŞűū ŞŰůūŸ ŧŞŦ ŞūŮůŚŨŨūŰũ ůū ŬŴůŷůŰū ŮůŤũ

ŒŬŦŢŨś ńŦůŬūś ńūůŢŜŞŭ ůūŰ œūŰŬŠŢŜūŰ ¨ŦŧŞŦūŮŸũŤŭ, ¨ŦŞűřũŢŦŞŭ ŧŞŦ

ŁũťŬŴŜũŴũ ¨ŦŧŞŦŴřůŴũ. őŢ ŢŬŜůŴŮŤ ūŨŦŧśŭ ś ŢŬŦŧśŭ ŞūšŢšŢŦŠŚ-

ũŤŭ ūŦŧūũūŦŧśŭ ŞšŰũŞŜŞŭ ůūŰ ŢŦůŤŬūŸŢũūŰ ũŞ ŧŞůŞşřŨŢŦ ůū ŮŸũūŨū ś

ŚŬūŭ ůūŰ ŧŷŮůūŰŭ ŨŢŦůūŰŬŠŜŞŭ ůŴũ ŚŮŴũ ŤŨŢŧůŬūũŦŧśŭ ŢŦůśŬŤŮŤŭ, ŞŰůŷ

şŞŬŸũŢŦ, Ţũ ŷŨŴ ś Ţũ ŚŬŢŦ, ůū ¨ŤŷŮŦū. ņ ŧŬŜŮŤ ŠŦŞ ůŤũ ūŦŧūũūŦŧś ŞšŰũŞ-