ΤΟ ΔΙΚΑΙΟ ΤΩΝ ΑΝΗΛΙΚΩΝ ΔΡΑΣΤΩΝ

23 / 30

45
ĸŬťŬū 129Ł ŏʼn - ʼnŞů’ ūŜŧūũ ›ŢŬŦūŬŦٗŷŭ —Ţ ŤŨŢŧůŬūũŦŧś ޛŦůśŬŤŮŤ
ŮůŤ—Ş ŧŬřůŤŮŤŭ ũŚŴũ ŚũŞ Ţ›Ŧ›ŨŚūũ Śůūŭ ŮŢ ŮŲŚŮŤ —Ţ ůŞ ūŬŦţŷ—ŢũŞ Ůůū řŬ-
ťŬū 129 ›ŞŬ. 1 ŧŞŦ 4. Ŏ ŞũśŨŦŧūŭ ޛŦůŬŚ›ŢůŞŦ ũŞ şŬŜŮŧŢůŞŦ ›ŬūŧŞťūŬŦٗŚ-
ũŢŭ ŹŬŢŭ ůŤŭ Ť—ŚŬŞŭ Ţŧůŷŭ ůūŰ ůŷ›ūŰ ůūŰ ŧŞů’ ūŜŧūũ ›ŢŬŦūŬŦٗūŸ ůūŰ Ş›ū-
ŧŨŢŦŮůŦŧř ŠŦŞ ŨŷŠūŰŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ, Ţŧ›ŞŜšŢŰŮŤŭ ś Ţ›ŞŠŠŢŨ—ŞůŦŧśŭ ŧŞůřŬůŦ-
ŮŤŭ, Ůۗ—ŢůūŲśŭ ůūŰ ŮŢ ŢŠŧŢŧŬŦ—Śũū ›ŬŷŠŬŞ——Ş ŮŰũůśŬŤŮŤŭ ś Ş›ŢŪřŬůŤ-
ŮŤŭ Ş›ŷ ũŞŬŧŴůŦŧŚŭ ūŰŮŜŢŭ ś ŞŨŧūŷŨ ś ŧŞŦ Ţŧ›ŨśŬŴŮŤŭ ůŴũ ۛūŲŬŢŹŮŢŴũ
›ūŰ ůūŰ ŚŲūŰũ ޛŦşŨŤťŢŜ. ŎŦ ŹŬŢŭ Ş›ūŰŮŜŞŭ ůūŰ ŧŞůŞšŜŧūŰ Ş›ŷ ůūũ ůŷ›ū
ůūŰ ŧŞů’ ūŜŧūũ ›ŢŬŦūŬŦٗūŸ ůūŰ ŧŞŦ ůū ŮŸũūŨū ůŴũ ۛūŲŬŢŹŮŢŴũ ůūŰ ŧŞ-
ťūŬŜţūũůŞŦ ŢŜůŢ —Ţ ůū şūŸŨŢŰ—Ş ›ūŰ šŦŚůŞŪŢ ůŤũ Ş›ŷŨŰŮŤ ůūŰ ŢŜůŢ —Ţůř ůŤ
ŲūŬŤŠŤťŢŜŮŞ Ş›ŷŨŰŮŤ, —Ţ šŦřůŞŪŤ ůūŰ ńŦŮŞŠŠŢŨŚŞ ŏŨŤ——ŢŨŢŦūšŦŧŹũ ůūŰ
ůŷ›ūŰ ŚŧůŦŮŤŭ ůŤŭ ›ūŦũśŭ. ŋŢ šŦřůŞŪś ůūŰ, ū ŜšŦūŭ ńŦŮŞŠŠŢŨŚŞŭ ŢŜůŢ ŧŞůŷ-
›Ŧũ ŞŜůŤŮŤŭ ůūŰ ŞũŤŨŜŧūŰ ŢŜůŢ ŞŰůޛřŠŠŢŨůŞ, Ş›ūűŞŮŜţŢŦ ŠŦŞ ůŤũ ŞŨŨŞŠś
ůūŰ ůŷ›ūŰ ůūŰ ŧŞů’ ūŜŧūũ ›ŢŬŦūŬŦٗūŸ, ůŤũ ůŬū›ū›ūŜŤŮŤ ůūŰ ›ŬūŠŬř——Ş-
ůūŭ ůŴũ ŴŬŹũ Ş›ūŰŮŜŞŭ ůūŰ ŧŞůŞšŜŧūŰ Ş›ŷ ŞŰůŷũ ŧŞŦ ůŤũ ޛŦşūŨś ś ůŬū-
›ū›ūŜŤŮŤ ůŴũ ۛūŲŬŢŹŮŢŴũ ůūŰ ůŢŨŢŰůŞŜūŰ (řŬťŬū 110ł ůūŰ ŏʼn). ńřũ ůū
őۗşūŸŨŦū ŧŬŜũŢŦ ŷůŦ ůūŸůū ŢŜũŞŦ ŞũŞŠŧŞŜū, —›ūŬŢŜ ũŞ šŦŞůřŪŢŦ ůŤũ ŢũŹ-
›Ŧūũ ůūŰ Ţ—űřũŦŮŤ ůūŰ ŞũŤŨŜŧūŰ (110Ń ›ŞŬ. 1 Ţš. ŠĶ). ņ Ş›ŷŨŰŮŤ ŞũŞŧŞ-
ŨŢŜůŞŦ ū›ūůŢšś›ūůŢ —Ţ šŦřůŞŪŤ ůūŰ ńŦŮŞŠŠŢŨŚŞ ŏŨŤ——ŢŨŢŦūšŦŧŹũ ůūŰ ůŷ-
›ūŰ ŚŧůŦŮŤŭ ůŤŭ ›ūŦũśŭ ŧŞůŷ›Ŧũ ŞŦůśŮŢŴŭ ůūŰ ŞũŤŨŜŧūŰ (řŬťŬū 110Ń ›ŞŬ.
3 ůūŰ ŏʼn).
őŲŷŨŦŞ - ńűŞŬ—ūŠŚŭ
ņ ũŚŞ ŞŰůś ŬŸť—ŦŮŤ ŚŲŢŦ ŲŞŬŞŧůśŬŞ ŢŧūŸŮŦŞŭ ūŦūũŢŜ ŢũŞŨŨŞŧůŦŧśŭ ›ūŦ-
ũśŭ ŧŞŦ ŷ›Ŵŭ ŞũŞűŚŬŢůŞŦ ŮůŤũ ŞŦůŦūŨūŠŦŧś ŚŧťŢŮŤ ůūŰ Ō 4205/2013: Ŏ ťŢ-
ٗŷŭ ůŤŭ Ş›ŷŨŰŮŤŭ ۛŷ ůūũ ŷŬū ůūŰ ŧŞů’ ūŜŧūũ ›ŢŬŦūŬŦٗūŸ —Ţ ŤŨŢŧůŬūũŦ-
ŧś ޛŦůśŬŤŮŤ ŢŦŮřŠŢůŞŦ ŧŞŦ Ůůū šŜŧŞŦū ůŴũ ŞũŤŨŜŧŴũ. ŊŷŠŴ ůŤŭ ŞũŤŨŦŧŷ-
ůŤůŞŭ ůŴũ šŬŞŮůŹũ, ůū ŮŸũūŨū ůŴũ ŬŰť—ŜŮŢŴũ šŦŚ›ŢůŞŦ Ş›ŷ ůŤũ ŞŬŲśŭ ůŤŭ
ޛŦŢŜŧŢŦŞŭ. Ŏ ŞũśŨŦŧūŭ ŚŲŢŦ ůū šŦŧŞŜŴ—Ş ũŞ Ş›ūŨŰťŢŜ ۛŷ ůūũ ŷŬū ůūŰ ŧŞů’
ūŜŧūũ ›ŢŬŦūŬŦٗūŸ —Ţ ŤŨŢŧůŬūũŦŧś ޛŦůśŬŤŮŤ ũŴŬŜůŢŬŞ ŮŢ ŮŲŚŮŤ —Ţ ůūŰŭ
ŢũŤŨŜŧūŰŭ. ņ ۛūŲŬŢŴůŦŧś ŚŧťŢŮŤ ůŷŮū ůŤŭ ŧūŦũŴũŦŧśŭ ۛŤŬŢŮŜŞŭ ůūŰ ŧŞ-
ůŞŮůś—Şůūŭ ŧŬřůŤŮŤŭ ũŚŴũ ŷŮū ŧŞŦ ůŤŭ œ›ŤŬŢŮŜŞŭ ń›Ŧ—ŢŨŤůŹũ ŁũŤŨŜŧŴũ
ŚŲŢŦ ŮůŷŲū Ůůū ũŞ ťŚŮŢŦ ŮůŤ šŦřťŢŮŤ ůūŰ šŦŧŞŮůŤŬŜūŰ ŞũŤŨŜŧŴũ ŷŮū ůū šŰ-
ũŞůŷũ ›ŨŤŬŚŮůŢŬŢŭ ›ŨŤŬūűūŬŜŢŭ ŠŦŞ ůūũ ŞũśŨŦŧū. ń›ŜŮŤŭ, —Ţ ůŦŭ ŢŧťŚŮŢŦŭ
ůūŰŭ ūŦ ŞŬ—ŷšŦŢŭ ۛŤŬŢŮŜŢŭ šŸũŞũůŞŦ ũŞ ›ŬūůŢŜũūŰũ Ůůū šŦŧŞŮůśŬŦū ŞũŤŨŜ-
ŧŴũ ›ŢŬŦūŬŦٗūŸŭ ŧŞŦ ۛūŲŬŢŹŮŢŦŭ ›ūŰ ťŞ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ Ű›ūşŨŤťūŸũ Ůůū ŮŰ-