

10
H «¥ª²³µ³¬ª¥ £µ³ §µ¥ª´ª«³ ª«¥ª³
ÉÖÓÍÕÌÙ ÖØÑ ÈÍÅÔÏÓÑ ÏÒÍÑØÑÍÏÓÑ ÏÅÍ ÒÍÏÒÑÒÍÏÓÑ ÉÖÅÆÒÐÓÑ, ÅÒÏÔÒÄÒÛÑ
ÂØÙ ÖÍÙ ÍÈ¿ÉÙ, ÒÛ ÈÍÅÖÛÓÑÒÑÖÅÍ ÕÛÚѱ
13
, ÂÖÍ ÖÅ ÈÁÏÅÍÅ ÅÎÍÒÐÒËÒÄÑÖÅÍ É Æ±ÕÌ
ÖÌÑ ÔÒ¿ÐÉÛÕÀ ÖÒÛÙ ÏÅÍ ÂÖÍ ÍÒ ÏÅÍÑÒÖÂÒ ÉÁÑÅÍ ÏÅÖ± ÏÅÑÂÑÅ ÖÒ ÅËËÐÒÅÉÔÍÏÅÑÍ-
ÏÂ ÈÍÏÅÍÍÏÂ ÕÄÕÖÌÅ, ÖÒ common law, É ÖÒ ÅÍÖÍÒÐÒËÍÏÂ ÂÖÍ ÉÑÈÉÚÒ¿ÑØÙ ÕÖÒ ÕÄ-
ÕÖÌÅ ÅÛÖÂ Ì ÈÄÑÅÌ ÖÌÙ ÑÒÒÐÒËÁÅÙ ÏÅÍ Ì ÍÏÅÑÂÖÌÖ± ÖÌÙ ÑÅ ÔÒÆÅÁÑÉÍ ÕÉ ÐÀ-
ÔØÕÌ ÖØÑ ÏÉÑÓÑ ÈÍÅÕÊÅÐÁÜÉÍ ÖÌ ÈÍÅÔÏÀ ÉοÐÍÎÌ ÖÒÛ ÈÍÏÅÁÒÛ. ¬ÍÅ Ö¿ÖÒÍÅ ÛÉÔÒÚÀ
ÂØÙ ÈÉÑ ¿ÚÉÍ ¿ÚÔÍ ÕÀÉÔÅ ÅÒÈÉÍÚ×ÉÁ. ¬±ÐÍÕÖÅ ±ÐÐÉÙ ÉпÖÉÙ ÈÍÅÍÕÖÓÑÒÛÑ ÂÖÍ
ÒÍ ÚÓÔÉÙ ÖÒÛ civil law ÂÚÍ ÂÑÒ ÈÉÑ ÛÕÖÉÔÒÄÑ, ÅÐб ÏÅÍ ¿ÚÒÛÑ ÏÅÖÅÊ¿ÔÉÍ ÖÍÙ ÖÉÐÉÛ-
ÖÅÁÉÙ ÈÉÏÅÉÖÁÉÙ ÑÅ ÏÉÔÈÁÕÒÛÑ ÖÒ ÚÅ¿ÑÒ ¿ÈÅÊÒÙ ÏÅÍ ÑÅ ÅÑÖÍÉÖØÁÕÒÛÑ É hard law
ÏÅÍ soft law ÖÅ ÕÄËÚÔÒÑÅ ÔÒÆÐÀÅÖÅ ÉÖÅÍÔÍÏÒÄ ÈÍÏÅÁÒÛ ÏÅÍ ÉÖÅÍÔÍÏÀÙ ÈÍÅÏÛÆ¿Ô-
ÑÌÕÌÙ ÏÅÍ ±ÐÍÕÖÅ ÉÏÉÁÑÅ ÒÛ ËÉÑѱ Ì ÒÍÏÒÑÒÍÏÀ ÏÔÁÕÌ.
¥ÑÖÁ ÐÒÍÂÑ ÑÅ ÍÕÖÓÑÉÍ ÖÌÑ ÏÅÍÑÒÖÒÁÅ ÏÅÖ± ÔÒÖÁÌÕÌ ÕÖÒ common law, Ì
Pistor
ÔÒÖÉÁÑÉÍ ÈÄÒ ÉÖÅÆÐÌÖ¿Ù: ¢ÔÓÖÒÑ, ÏÅÍÑÒÖÒÁÅ ÉÊÅÑÁÜÉÖÅÍ ÅѱÐÒËÅ É ÖÒ ÆÅ×Â
ÉÐÅÕÖÍÏÂÖÌÖÅÙ ÖÒÛ ÈÍÏÅÁÒÛ. £ÖÍÙ ÚÓÔÉÙ ÂÒÛ ÖÒ ÉÖÅÍÔÍÏÂ ÈÁÏÅÍÒ ÕÛËÏÔÒÖÉÁÖÅÍ ÅÂ
ÏÅÑÂÑÉÙ ±ÐÐÒÑ ÉÑÈÒÖÍÏÒÄ ÈÍÏÅÁÒÛ, ÒÔÒÄÑ ÖÅ ¿ÔÌ ÑÅ ÅÑÅÔÒÕÅÔÂÕÒÛÑ É-
ÔÍÕÕÂÖÉÔÒ ÖÒÛÙ ÏÅÑÂÑÉÙ ÅÛÖÒÄÙ ÕÖÍÙ ÅѱËÏÉÙ ÖÒÛÙ, ÕÛÉÖ¿ÚÒÑÖÅÙ ¿ÖÕÍ ÕÉ ÍÅ ÉÎÉÐÍ-
ÏÖÍÏÀ ÈÍÅÈÍÏÅÕÁÅ. ÉÄÖÉÔÒÑ, Ì ÏÅÍÑÒÖÒÁÅ ÉÁÑÅÍ ÕÛÚÑÂÖÉÔÌ ÕÖÍÙ ÚÓÔÉÙ É ÍÈÍÒÏÅÖÅ-
ÕÏÉÛÅÕ¿ÑÒ ÈÁÏÅÍÒ (ÚÓÔÉÙ «ÔÒ¿ÐÉÛÕÌÙ») ÅÔ± ÕÖÍÙ ÚÓÔÉÙ «ÉÍÕÅËØËÀÙ» ÈÍÏÅÁÒÛ.
³Í ÖÉÐÉÛÖÅÁÉÙ ¿ÚÒÛÑ ÍÏÔÂÖÉÔÌ Ö±ÕÌ ËÍÅ ÏÅÍÑÒÖÒÁÅ, ÅÊÒÄ ÅÛÖ ÒÛ ÏÛÔÁØÙ ϱÑÒÛÑ
ÉÁÑÅÍ ÑÅ ÅÒÍÒÄÑÖÅÍ ÖÒ ÈÁÏÅÍÒ ÖØÑ ÈÍÏÅÍÒÅÔÅËØËÓÑ ÚØÔÓÑ. ÍÅÍÕÖÓÑÉÖÅÍ ±-
ÐÍÕÖÅ Å ÉÉÍÔÍϿ٠ÅÔÅÖÌÔÀÕÉÍÙ ÂÖÍ ÉÑÓ ÒÍ ÚÓÔÉÙ ÔÒ¿ÐÉÛÕÌÙ ÅÑÅÑÉÓÑÒÛÑ ÖÒ
ÉÖÅÍÔÍÏ ÖÒÛÙ ÈÁÏÅÍÒ ÏÅÖ± ¿ÕÒ ÂÔÒ Ï±×É 9 ¿ÖÌ, ÒÍ ÚÓÔÉÙ ÛÒÈÒÚÀÙ ÖÒ Ï±ÑÒÛÑ Ï±×É 15.
£ÛÑÉÓÙ ÔÒÆ±ÈÍÕÅ ¿ÚÒÛÑ ÒÍ ÚÓÔÉÙ ÒÛ ÅÔ±ËÒÛÑ ÈÁÏÅÍÒ É ÉÑÈÒÖÍÏ ÚÅÔÅÏÖÀÔÅ.
§ÈÓ ×Å ÒÔÒÄÕÉ ÑÅ ÔÒÕ׿ÕÉÍ ÏÅÑÉÁ٠ϱÖÍ ËÍÅ ÖÌ ÈÍÐÀ ÐÉÍÖÒÛÔËÁÅ ÖØÑ ÉÑØÕÍÅ-
ÏÒÄ ÈÍÏÅÁÒÛ ÕÖÒ ÉÖÅÍÔÍÏ ÈÁÏÅÍÒ: ¥Â ÖÌ ÍÅ ÉÔͱ ÒÍ ÒÈÌËÁÉÙ ÆÉÐÖÍÓÑÒÛÑ ÖÒ ËÉÑÍ-
Ï ÉÁÉÈÒ ÖØÑ É×ÑÍÏÓÑ ÈÍÏÅÁØÑ É Æ±ÕÌ ÖÅ ÔÂÖÛÅ ÖØÑ ÍÒ ÔÒÌË¿ÑØÑ ÏÔÅ-
ÖÓÑ (.Ú. ÖÌÙ ¥ËËÐÁÅÙ À ÖÌÙ ÉÔÅÑÁÅÙ), ×Å ÒÔÒÄÕÉ ±ÐÍÕÖÅ ÏÅÑÉÁÙ ÑÅ ÍÐÀÕÉÍ
ËÍÅ free riding ÖØÑ É×ÑÍÏÓÑ ÈÍÏÅÁØÑ ±ÑØ ÕÖÅ ÔÂÖÛÅ ÏÅÍÑÒÖÒÁÅÙ ÖØÑ ÍÒ ÔÒ-
ÌË¿ÑØÑ, Å ÖÌÑ ±ÐÐÌ ÂØÙ ÒÔÉÁ ÑÅ ÉÛÑÒÛÚÁÕÒÛÑ ÖÌÑ É×ÑÍÏÀ ÔÒÕ±×ÉÍÅ ÅÑÅ-
Ñ¿ØÕÌÙ. ÉÑ ÉÁÑÅÍ ÖÛÚÅÁÒ ÂÖÍ ÖÅ ÖÉÐÉÛÖÅÁÅ 50 ÚÔÂÑÍÅ Ì ÂÑÌ ÕÌÅÑÖÍÏÀ ÔÒÕ±-
×ÉÍÅ ÅÑÅÆ±×ÍÕÌÙ ÖÒÛ Ï.Ñ. 2190/1920 ÀÖÅÑ Ò ² 3604/2007, ÕÚÉÈÂÑ ÈÉ ÂÐÉÙ ÒÍ
ÛÂÐÒÍÉÙ ÖÔÒÒÒÍÀÕÉÍÙ ÅÊÒÔÒÄÕÅÑ ÕÛÂÔÊØÕÌ É ÒÈÌËÁÉÙ. Å ÒÔÒÄÕÉ ±-
ÐÍÕÖŠϱÒÍÒÙ ÑÅ ÅÊÍÕÆÌÖÀÕÉÍ ÖÒ ÅÑ ÒÍ ³ÈÌËÁÉÙ ÔÒÕÊ¿ÔÒÛÑ ÏÅÑ ÖÒ ÏÅÐÄÖÉÔÒ ÈÛ-
ÑÅÖÂÑ ÅÒÖ¿ÐÉÕÅ ÕÖÒ ÉÖÅÍÔÍÏÂ ÈÁÏÅÍÒ. £ÛËÏÔÁÑÒÑÖÅÙ ÖÒ ÅÉÔÍÏÅÑÍÏÂ É ÖÒ ÉÑØÕÍÅ-
13. ªÈÁØÙ
La Porta/Lopez de Silanes/Shleifer/Vishny
, Legal determinants of external finance, Jour-
nal of Finance, 1997, 1131 É. ÏÅÍ ±ÐÐÉÙ ÉÖÅËÉÑ¿ÕÖÉÔÉÙ ÉпÖÉÙ.