26 / 30
10
Ʌʄɳʏʘʆʉʎ Ȱʃɲɷɻʅʀɲ
ɸʆɲʆɽʌʙʋɿʍɻ ʏʉʐ ɺɼʄʉʐ ɶɿɲ ʏɻ ɶʆʙʍɻ, ʏɻ ʍʑʄʄɻʗɻ ʅɸɶɲʄɸɿʘɷʙʆ
ʍʃɹʗɸʘʆ, ʏɻ ʍʐɶɶʌɲʔɿʃɼ ʃɲʄʄɿɹʌɶɸɿɲ, ɿɷʀʘʎ ɷɸ ʏɻʆ ʋʌʉɲɶʘɶɼ ʃɲɿ
ʏɻ ɷɿɷɲʍʃɲʄʀɲ ʏɻʎ ʔɿʄʉʍʉʔʀɲʎ.
ȵʀʖɸ ɷʑʉ ʆɸʊʏɸʌʉʐʎ ɲɷɸʄʔʉʑʎ
30
, ʏʉʆ Ȱɷɸʀʅɲʆʏʉ ʃɲɿ ʏʉʆ ȳʄɲʑʃʘʆɲ,
ʏʘʆ ʉʋʉʀʘʆ ʏɲ ʉʆʊʅɲʏɲ ɲʋɲʆʏʉʑʆ ʍɸ ʃɳʋʉɿʉʐʎ ɲʋʊ ʏʉʐʎ ʔɿʄʉʍʉʔɿ-
ʃʉʑʎ ɷɿɲʄʊɶʉʐʎ ʏʉʐ, ʃɲɿ ɿɷʀʘʎ ʍʏɻʆ
Ʌʉʄɿʏɸʀɲ,
ɸʆʙ ɸʇ ɳʄʄʉʐ ɸʀʖɸ ʃɲɿ
ʅʀɲ ɲɷɸʄʔɼ, ʏɻʆ Ʌʉʏʊʆɻ, ʅɻʏɹʌɲ ʏʉʐ ɇʋɸʑʍɿʋʋʉʐ, ʉ ʉʋʉʀʉʎ, ʅɸʏɳ
ʏʉʆ ɽɳʆɲʏʉ ʏʉʐ ɽɸʀʉʐ ʏʉʐ (ʏʉʐ Ʌʄɳʏʘʆɲ), ʃɲɿ ʃɲʏɳ ʏɻʆ ɸʋɿɽʐʅʀɲ
ɸʃɸʀʆʉʐ, ʏʉʆ ɷɿɲɷɹʖɽɻʃɸ ʍʏɻ ɷɿɸʑɽʐʆʍɻ ʏɻʎ Ȱʃɲɷɻʅʀɲʎ, ɲʔʉʑ ɼɷɻ,
ɲʋʊ ɸʏʙʆ, ɸʀʖɸ ʆɿʙʍɸɿ ʏɻʆ ʗʐʖʉʄʉɶɿʃɼ ɲʆɳɶʃɻ ʆʚ ɲʋʉʅɲʃʌʐʆɽɸʀ
ɸʃʉʐʍʀʘʎ ʉ Ȱʌɿʍʏʉʏɹʄɻʎ...(!)
Ʉʏɲʆ ʉ Ʌʄɳʏʘʆ ɼʏɲʆ ɲʃʊʅɻ ʅɿʃʌʊ ʋɲɿɷʀ, ɸʀʖɸ ɲʋʉɴɿʙʍɸɿ ʉ ʋɲ-
ʏɹʌɲʎ ʏʉʐ, ʉ Ȱʌʀʍʏʘʆ
31
, ɻ ɷɸ ʅɻʏɹʌɲ ʏʉʐ, ɻ Ʌɸʌɿʃʏɿʊʆɻ, ʏɹʄɸʍɸ ʆɹʉ
ɶɳʅʉ, ʅɸ ʏʉʆ Ʌʐʌɿʄɳʅʋɻ
32
, ʋʉʐ ɼʏɲʆ ɽɸʀʉʎ ʏɻʎ ʃɲɿ ʍʏɸʆʊʎ ʋʉʄɿʏɿʃʊʎ
ʔʀʄʉʎ ʏʉʐ Ʌɸʌɿʃʄɼ
33
, ɷɿɲʅɹʍʉʐ ɷɸ ʏʉʐ ʋɲʏʌɿʉʑ ʏʉʐ ʉ Ʌʄɳʏʘʆ ɲʋɹ-
ʃʏɻʍɸ ɸʏɸʌʉɽɲʄɼ ɲɷɸʄʔʊ, ʏʉʆ Ȱʆʏɿʔʙʆʏɲ, ɸʆʙ ɸʇ ɳʄʄʉʐ ʍʐʆɷɹɽɻʃɸ
ʃɲɿ ʅɸ ʏʉʆ ȴɼʅʉ, ʋʌʉʒʋɳʌʖʉʆʏɲ ɶɿʉ ʏʉʐ ʋɲʏʌɿʉʑ ʏʉʐ. Ƀ ɸʃ ʅɻʏʌʊʎ
ʋɳʋʋʉʎ ʏʉʐ Ʌʄɳʏʘʆɲ, ʉʆʉʅɲɺʊʅɸʆʉʎ ȳʄɲʑʃʘʆ, ɼʏɲʆ ɲɷɸʄʔʊʎ ʏʉʐ
Ⱦɳʄʄɲɿʍʖʌʉʐ, ɸʃɸʀʆʉʐ ɷɸ ɶɿʉʎ ʐʋɼʌʇɸ ʉ Ⱦʌɿʏʀɲʎ, ʍʏʉʆ ʉʋʉʀʉ ʉ
Ʌʄɳʏʘʆ, ɲʌɶʊʏɸʌɲ, ɲʔɿɹʌʘʍɸ ʏʉʆ ʉʅʙʆʐʅʉ ɷɿɳʄʉɶʊ ʏʉʐ, ʐʋɼʌʇɸ
ɷɸ ʃɲɿ ɸʃɸʀʆʉʎ ʅɲɽɻʏɼʎ ʏʉʐ ɇʘʃʌɳʏɻ, ʊʅʘʎ ʏʉ ʊʆʉʅɳ ʏʉʐ ɹʅɸɿʆɸ
ʃɲʏɳʏɲʇɻʎ ʏʘʆ ɷɹʃɲ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌʘʆ ʋʌʉʍʘʋɿʃʉʏɼʏʘʆ ʏɻʎ ʋɲɶʃʊʍʅɿɲʎ Ȼʍʏʉʌʀ-
ɲʎ (ɲʋʊ ʏʉ ɹʏʉʎ 4000 ʋ.ɍ. ɹʘʎ ʏʉ 2010 ʅ.ɍ.), ʅɸ ʏɻʆ ɲʃʊʄʉʐɽɻ ɲʇɿʉʄʉɶɿʃɼ
ʍɸɿʌɳ: 1. Ȱʌɿʍʏʉʏɹʄɻʎ, 2.
Ʌʄɳʏʘʆ
, 3. Ȼɻʍʉʑʎ ɍʌɿʍʏʊʎ, 4. ɇʘʃʌɳʏɻʎ, 5. ɀɹɶɲʎ
Ȱʄɹʇɲʆɷʌʉʎ, 6. ȿɸʉʆɳʌʆʏʉ Ɂʏɲ Ȳʀʆʏʍɿ, 7. Ⱦʉʅʔʉʑʃɿʉʎ, 8. Ȼʉʑʄɿʉʎ Ⱦɲʀʍɲʌ, 9.
Ʉʅɻʌʉʎ, 10. Ʌʐɽɲɶʊʌɲʎ.
30.
ഩȾɲʏɳ ʏʉʆ
Leisegang
(ʊ.ʋ. ʍʏɼʄɻ 2347), ʉ
Ʌʄɳʏʘʆ
ɼʏɲʆ ʏʉ ʆɸʊʏɸʌʉ ʋɲɿɷʀ ɲʋʊ
ʏʉʆ ɶɳʅʉ ʏɻʎ Ʌɸʌɿʃʏɿʙʆɻʎ ʅɸ ʏʉʆ Ȱʌʀʍʏʘʆɲ.
31.
ഩȵʀʆɲɿ ɲʇɿʉʋʌʊʍɸʃʏɻ ɻ ʍʐʖʆʊʏɻʏɲ ʏʉʐ ʉʆʊʅɲʏʉʎ «Ȱʌʀʍʏʘʆ», ʃɲɽʙʎ ʏʉ ɹʔɸ-
ʌɲʆ ʉ ɸʃ ʋɲʏʌʊʎ ʋɳʋʋʉʎ ʏʉʐ Ʌʄɳʏʘʆɲ, ʉ ʋɲʏɹʌɲʎ ʏʉʐ, ʃɲɽʙʎ ʃɲɿ ʉ ʀɷɿʉʎ
ʉ
Ʌʄɳʏʘʆ
!
32.
ഩɃ Ʌʐʌɿʄɳʅʋɻʎ ɼʏɲʆ ɸʇɹʖʉʐʍɲ ʋʉʄɿʏɿʃɼ ʋʌʉʍʘʋɿʃʊʏɻʏɲ, ɲʋʊ ʏʉʆ ʍʏɸʆʊ ʃʑʃʄʉ
ʏʉʐ Ʌɸʌɿʃʄɼ (
H. Gärtner
, Paulys Realencyclopädie der classischen Altertums-
wissenschaft, ʍʏɼʄɻ 51).
33.
ഩ
Taylor
, ʊ.ʋ. ʍɸʄ. 20.