12
Ʌʄɳʏʘʆʉʎ Ȱʃɲɷɻʅʀɲ
Ƀʋʘʍɷɼʋʉʏɸ, ɸʐʍʏʊʖʘʎ ɹʖɸɿ ɶʌɲʔɸʀ ʊʏɿ ʉɿ ʋɿʉ ɲʍʔɲʄɸʀʎ ʋɻɶɹʎ,
ɲʆɲʔʉʌɿʃɳ ʅɸ ʏʉʆ ɴʀʉ ʃɲɿ ʏɻʆ ʋʌʉʍʘʋɿʃʊʏɻʏɲ ʏʉʐ Ʌʄɳʏʘʆɲ, ɸʀʆɲɿ
ʋʌʘʏʀʍʏʘʎ (ɲʄʄ’ ʊʖɿ ɴɸɴɲʀʘʎ ʃɲɿ ɲʋʉʃʄɸɿʍʏɿʃʙʎ) ʏɲ ʃɸʀʅɸʆɲ ʏʉʐ
ɷɿʃʉʑ ʏʉʐ ʍʐɶɶʌɲʔɿʃʉʑ ɹʌɶʉʐ
37
.
ȿʉɿʋʊʆ, ɲʆɲʔʉʌɿʃɳ ʅɸ ʏɲ ʆɿɳʏɲ ʏʉʐ, ʃʉɿʆɼ ɸʀʆɲɿ ɻ ʋɲʌɲɷʉʖɼ
ʊʏɿ, ɲʌʖɿʃʙʎ, ʉ Ʌʄɳʏʘʆ ɸʀʖɸ ɸʋɿɷʉɽɸʀ ʍʏɻ ɺʘɶʌɲʔɿʃɼ, ʃɲɽʙʎ ʃɲɿ
ʍʏɻʆ ʋʉʀɻʍɻ, ʍʏʉʆ ʖʙʌʉ ʏɻʎ ʉʋʉʀɲʎ ɸʀʖɸ ɶʌɳʗɸɿ ɷɿɽʐʌɳʅɴʉʐʎ,
ɳʍʅɲʏɲ ʃɲɿ ʏʌɲɶʘɷʀɸʎ
38
, ɸʆʙ ʏɲ ʋʌʙʏɲ ʅɲɽɼʅɲʏɲ Ɍɿʄʉʍʉʔʀɲʎ ɸʀʖɸ
ʋɲʌɲʃʉʄʉʐɽɼʍɸɿ ʃʉʆʏɳ ʍʏʉʆ Ⱦʌɲʏʑʄʉ, ʉ ʉʋʉʀʉʎ ɼʏɲʆ ʉʋɲɷʊʎ ʏʉʐ
ȸʌɳʃʄɸɿʏʉʐ, ʏʉʐ ʉʋʉʀʉʐ ʏʉ ʔɿʄʉʍʉʔɿʃʊ ɹʌɶʉ ʔɹʌɸʏɲɿ ʊʏɿ ɷʀɷɲʇɸ
ʃɲɿ ʍʏʉʆ Ʌʄɳʏʘʆɲ.
ɇɸ ɻʄɿʃʀɲ ɸʀʃʉʍɿ ɸʏʙʆ (ɶʑʌʘ ʍʏʉ 407 ʅɸ 408 ʋ.ɍ.) ʉ Ʌʄɳʏʘʆ
ɶʆʙʌɿʍɸ ʏʉʆ ɇʘʃʌɳʏɻ, ʉʋʊʏɸ ɹʃɲʗɸ ʏɲ ʖɸɿʌʊɶʌɲʔɲ ʏʘʆ ɹʅʅɸʏʌʘʆ
ʍʏʀʖʘʆ ʏʉʐ
39
ʃɲɿ, ɸʔɸʇɼʎ, ɸʋʀ ʉʃʏʙ (ɼ ɸʆɷɸʖʉʅɹʆʘʎ ɸʆʆɹɲ) ʖʌʊʆɿɲ,
ʋʌʉʍʃʉʄʄɼɽɻʃɸ ʍʏɲɽɸʌɳ ʍʏʉʆ ʃʑʃʄʉ ʏʉʐ ʅɸɶɳʄʉʐ ȴɲʍʃɳʄʉʐ, ʏʉʐ
ʉʋʉʀʉʐ ʏʉʐʎ ʔɿʄʉʍʉʔɿʃʉʑʎ ʍʏʉʖɲʍʅʉʑʎ ʃɲʏɹɶʌɲʗɸ
40
ʃɲɿ ʋʌʉɼɶɲɶɸ.
37.
ഩ
Leisegang
, Platon; Paulys, Realencyclopädie der classischen Alter- tumswis-
senschaft, 1950 ʍʏɼʄɻ 2342:
Die zuverlässigste Quelle für Platons Leben sind
seine Werke
.
38.
ഩ
Leisegang
, ʊ.ʋ. ʍʏɼʄɻ 2348.
39.
ഩ
Leisegang
, ʊ.ʋ.
40.
ഩɅɸʌɿɹʌɶʘʎ, ʃɲʏɳ ʏʉʆ
Leisegang
(ʊ.ʋ.) ɻ ɸʃ ʅɹʌʉʐʎ ʏʉʐ Ʌʄɳʏʘʆɲ ɸʋɿɴɸɴɲʀʘʍɻ
ɲʐʏɼʎ ʏɻʎ ʃɲʏɲɶʌɲʔɼʎ ʋɸʌɿɹʖɸʏɲɿ ʍʏɻʆ ɹɴɷʉʅɻ ɸʋɿʍʏʉʄɼ ʏʉʐ Ʌʄɳʏʘʆɲ (324b
– 326b): «
ஔʏɸ ɶʌ ʃɲʏ’ ୈʌʖʎ ɸʎ ɇʐʌɲʃʉʑʍɲʎ ୡɶள ୈʔɿʃʊʅɻʆ, ʍʖɸɷʆ ୢʏɻ ʏɸʏʏɲ-
ʌɳʃʉʆʏɲ ɶɸɶʉʆʙʎ».
ȵʃɸʀ ʄʉɿʋʊʆ ʉ
Ʌʄɳʏʘʆ
ɸʇʉʅʉʄʉɶɸʀʏɲɿ:
«Ɂɹʉʎ ୡɶʙ ʋʉʏɸ ʆ
ʋʉʄʄʉʎ ɷ୲ ʏɲசʏʆ ୢʋɲɽʉʆ· ஶɼɽɻʆ, ɸ ɽʏʏʉʆ ୡʅɲʐʏʉ ɶɸʆʉʀʅɻʆ ʃʑʌɿʉʎ, ୡʋ ʏ
ʃʉɿʆ ʏ୳ʎ ʋʊʄɸʘʎ
(c.)
ɸசɽʎ ɹʆɲɿ. ʃɲʀ ʅʉɿ ʏʑʖɲɿ ʏɿʆ୨ʎ ʏழʆ ʏ୳ʎ ʋʊʄɸʘʎ ʋʌɲɶ-
ʅɳʏʘʆ ʏʉɿɲʀɷɸ ʋɲʌɹʋɸʍʉʆ. ஞʋ ʋʉʄʄழʆ ɶʌ ʏ୳ʎ ʏʊʏɸ ʋʉʄɿʏɸʀɲʎ ʄʉɿɷʉʌʉʐʅɹʆɻʎ
ʅɸʏɲɴʉʄ୲ ɶʀɶʆɸʏɲɿ, ʃɲ ʏ୳ʎ ʅɸʏɲɴʉʄ୳ʎ ɸஇʎ ʃɲ ʋɸʆʏɼʃʉʆʏɳ ʏɿʆɸʎ ʆɷʌɸʎ ʋʌʉʑ-
ʍʏɻʍɲʆ ʌʖʉʆʏɸʎ, ʆɷɸʃɲ ʅ୨ʆ ୡʆ ʍʏɸɿ, ɷɹʃɲ ɷ’ ୡʆ Ʌɸɿʌɲɸ —ʋɸʌʀ ʏɸ ୈɶʉʌʆ
ʃɳʏɸʌʉɿ ʏʉʑʏʘʆ ஔʍɲ ʏ’ ୡʆ ʏʉʎ ʍʏɸʍɿ ɷɿʉɿʃɸʆ ୢɷɸɿ —ʏʌɿɳʃʉʆʏɲ ɷ୨ ʋɳʆʏʘʆ
(d.)
ʌʖʉʆʏɸʎ ʃɲʏɹʍʏɻʍɲʆ ɲசʏʉʃʌɳʏʉʌɸʎ. ʏʉʑʏʘʆ ɷɼ ʏɿʆɸʎ ʉʃɸʉʀ ʏɸ ʆʏɸʎ ʃɲ
ɶʆʙʌɿʅʉɿ ୡʏʑɶʖɲʆʉʆ ୡʅʉʀ, ʃɲ ɷ୲ ʃɲ ʋɲʌɸʃɳʄʉʐʆ ɸசɽʎ மʎ ୡʋ ʋʌʉʍɼʃʉʆʏɲ
ʋʌɳɶʅɲʏɳ ʅɸ. ʃɲ
ଛɶ୭
ɽɲʐʅɲʍʏʆ ʉசɷ୨ʆ ୢʋɲɽʉʆ ஞʋ ʆɸʊʏɻʏʉʎ· ஶɼɽɻʆ ɶʌ
ɲசʏʉʎ ୢʃ ʏɿʆʉʎ ୈɷʀʃʉʐ ɴʀʉʐ ୡʋ ɷʀʃɲɿʉʆ ʏʌʊʋʉʆ ɶʉʆʏɲʎ ɷɿʉɿʃɼʍɸɿʆ ɷ୲ ʏ୲ʆ
ʋʊʄɿʆ, யʍʏɸ ɲசʏʉʎ ʍʔʊɷʌɲ ʋʌʉʍɸʖʉʆ ʏʆ ʆʉʆ, ʏɿ ʋʌɳʇʉɿɸʆ. ʃɲ ஓʌழʆ ɷɼʋʉʐ
ʏʉʎ ʆɷʌɲʎ ୡʆ ʖʌʊʆவ ஐʄʀɶவ ʖʌʐʍʆ ୈʋʉɷɸʀʇɲʆʏɲʎ ʏ୲ʆ ୢʅʋʌʉʍɽɸʆ ʋʉʄɿʏɸʀɲʆ
— ʏɳ ʏɸ ʄʄɲ ʃɲ ʔʀʄʉʆ
(e.)
ʆɷʌɲ ୡʅʉ ʋʌɸʍɴʑʏɸʌʉʆ ɇʘʃʌɳʏɻ, கʆ ୡɶள ʍʖɸɷʆ
ʉசʃ ʆ ɲʍʖʐʆʉʀʅɻʆ ɸʋளʆ ɷɿʃɲɿʊʏɲʏʉʆ ɸஃʆɲɿ ʏழʆ ʏʊʏɸ, ୡʋʀ ʏɿʆɲ ʏழʆ ʋʉʄɿʏழʆ