ΥΠΕΡΕΔΑΦΙΚΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΑΙΟ σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις

°¯¯¯

Î Ø¼ÒÈÁ ÒÈÕ ×ÅÐÅÄÁÆÉË¼Õ ÉÑÖÀÎÕ ÅËÒÅÌ»ÑÅÔÕ ÁÌÌÎÄÁÏÍ ÄÉÁÒÁÇÏÍ (orders) Å½

ÐÎÑÏÔÍ (

ad personam

) ¼ ÑÍÉÁ ÐÁÇÒÔÍ (

in rem

) Å½ÍÁÉ ÐÇÁÒÉ Ä×ÍÁÒ¾

ÅË ÐÏÒÈÕ ¾ÃÅÔÕ ÍÁ ÅËÌÈÆÓÅ½ ÔÕ ÑÎ×Ä¼ ÑÒÎ ÁÄÀÍÁÒÎ, ¾ÔÕ ÔÐÁ½Á ÒÎ ÄÉÁÒ×ÏÍÅÉ È

Ñ×ÇÇÐÁÆ»ÁÕ (Ñ. 3).

£ÍÒÎÀÒÎÉÕ ÒÎ Ó»Á Á×Ò¾ Å»ÌÅÊÅ È Ñ×ÇÇÐÁÆ»ÁÕ ÍÁ ÄÉÁÐÁÇÁÒÅ×ÓÅ½ ÑÒÎ ÁÍ ÖÅ½ÐÁÕ

ÂÉÂÌ½Î. §ÁÉ ¾ÖÉ ÄÉËÁ ÇÉÁÒ½ ÅÆÁÍ½ØÅÉ ÄÉÅÓÍÏÕ »ÍÁ ÎÌÎ»ÍÁ Á×ÊÁÍ¾ÅÍÎ ÓÅÔÐÈÒÉË¾ -

ÅÒ ÒÎ ÓÈÁ ÒÎ× §ÅÐÁ»Á ÑÒÈÍ ÅÐ½ÆÈÈ ¡ËÁÄÈ½Á ÉÅÓÍÎÀÕ ÉËÁ½Î× ÒÈÕ ³ÇÈÕ-

ËÁÉ ÐÁËÒÉË¾ ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍ, ¾ÔÕ ËÁÒÁÄÅÉËÍÀÅÉ È ÍÎÎÌÎÇ½Á ÄÉÁÆ¾ÐÔÍ ËÐÁÒÏÍ ÅÌÏÍ.

£½ÍÁÉ Ä×ÍÁÒ¼ È ×ÅÐ¾ÐÉÁ ËÁÒÑÖÅÑÈ ÅÉÕ ÖÅ½ÐÁÕ ÒÐ½ÒÎ×; ¡ÍÁÒÀÑÑÅÉ ÉÑÖÀ ×ÅÐ¾ÐÉÁ ½Á

ÄÉÁÒÁÇ¼ ÁÇÇÌÉËÎÀ ÄÉËÁÑÒÈÐ½Î× ÇÉÁ ÁÇË¾ÑÉÁ Ñ×ÍÒÈÐÈÒÉË¼ ËÁÒÑÖÅÑÈ; £ËÒÅÌÅ½ÒÁÉ ÄÉÁÒÁ-

Ç¼ ÇÁÌÌÉËÎÀ ÄÉËÁÑÒÈÐ½Î× Î× ÅÉÂÌÌÅÉ ÐÎÑÔÉË¼ ÖÐÈÁÒÉË¼ ÎÉÍ¼ ÑÅ ÎÆÅÉÌ»ÒÈ;

¨½Á ÄÉÁÒÁÇ¼ ÁÇÇÌÉËÎÀ ÄÉËÁÑÒÈÐ½Î× ÇÉÁ ÁÑÒÉË¾ contempt of court ÅËÒÅÌÅ½ÒÁÉ ÑÒÁ Ì-

ÌÁ §ÐÒÈ »ÌÈ; ±Î Ó»Á »ÒÑÉ ¾ÔÕ ÎÐÉÎÓÅÒ¼ÓÈËÅ Å½ÍÁÉ ÐÔÒ¾Ò×Î ¾ÖÉ ¾ÍÎ ÑÒÈÍ

ÅÌÌÈÍÉË¼ ÍÎÉË¼ ÅÉÑÒ¼È, ÁÌÌ ËÁÉ ÑÒÈÍ Å×ÐÔÁÙË¼ ËÁÉ ÄÉÅÓÍ¼. ¡×Ò¾ Î× ËÁÒ ÒÎ

ÁÐÅÌÓ¾Í Å½ÖÅ ËÁÒÁÑÒÅ½ Ë×Ð½ÔÕ ÁÍÒÉËÅ½ÅÍÎ ÅÌ»ÒÈÕ ÁÎ ÒÈÍ ÄÉÅÓÍ¼ ÅÉÑÒ¼È ¼ÒÁÍ ÒÎ

Ó»Á ÒÈÕ ×ÅÐÁÄÁÆÉË¼Õ ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ËÁÍ¾ÍÔÍ Ë×Ð½ÔÕ Á¾ ÒÈÍ ÅÐÉÎÖ¼ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î×

ÒÎ× ÁÍÒÁÇÔÍÉÑÎÀ Å ÁÆÎÐ¼ Ë×Ð½ÔÕ ÒÈ ÂÎÀÌÈÑÈ ×ÅÐ¾ÐÉÁÕ ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÒÔÍ ÄÀÎ

ÑÈÁÍÒÉËÏÍ ÁÅÐÉËÁÍÉËÏÍ ÍÎÎÓÅÒÈÒÔÍ ÒÎ× Sherman & Clayton Act. ¥ ËÁ ¨ÁÐÁ-

ØÎÎÀÌÎ× ÁÍÁÅÒÐÒÁÉ ¾ÔÕ Å ÒÈÍ ÌÌÈ Ò×Ö¼ ÒÈÕ ×ÅÐÅÄÁÆÉË¾ÒÈÒÁÕ: ÅËÅ½ÍÈÍ ÒÈÕ

×ÅÐ¾ÐÉÁÕ ÅÆÁÐÎÇ¼Õ

ÄÉÁÒÁÇÏÍ (orders) ËÁÉ ÄÉËÁÑÒÉËÏÍ ÐÊÅÔÍ

Ó»Á Î× ÄÅÍ »ÖÅÉ

ÒÀÖÅÉ ÁÍÌÎÇÈÕ ÅÉÑÒÈÎÍÉË¼Õ ÅÅÊÅÐÇÁÑ½ÁÕ.

* * *

¥ Ñ×ÇÇÐÁÆ»ÁÕ ÇÉÁ ÍÁ ÁÍÒÉÅÒÔ½ÑÅÉ ÒÎ Ó»Á ÒÈÕ »ÖÅÉ ÎÌÀ ÌÎÇÉËÄÉÁÐÓÐÏÑÅÉ ÒÈ Å-

Ì»ÒÈ ÒÈÕ ÅÁÇÔÇÉË ÑÅ ÒÐ½Á »ÐÈ: ÒÎ ÐÏÒÎ, Î× ÁÆÎÐ ÑÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ÒÈÕ ×ÅÐÅÄÁ-

ÆÉË¾ÒÈÒÁÕ, ÅÊÅÒØÎÍÒÁÉ ÑÅ ÄÉÁÄÎÖÉË ËÅÆÌÁÉÁ ÒÎ ÅÉÒÐÅÒÉË¾ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÎ× ÄÈÎÑ½Î×

ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î× (ÒÎ ÄÉÅÓÍ»Õ Ä½ËÁÉÎ, ÔÕ ÇÍÔÑÒ¾Í, ÄÅÍ ÅÐÉ»ÖÅÉ ÑÖÅÒÉË¾ ËÁÍ¾ÍÁ, ÌÈÍ

ÒÔÍ ÎÐ½ÔÍ ÄÉËÁÉÎÄÎÑ½ÁÕ Î× Ó»ÒÅÉ ÁÁÇ¾ÐÅ×ÑÈ ÄÉÅÍ»ÐÇÅÉÁÕ ÐÊÅÔÍ Æ×ÑÉËÎÀ ËÁÒÁ-