ΥΠΕΡΕΔΑΦΙΚΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΑΙΟ σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις

9 / 52

žÐ¾ÌÎÇÎÕ IX
ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î× ÑÒÎÍ ×мÍÁ ÒÎ× Ó»ŒÁÒÎÕ Î× ÐÁnjÁÒÅÀÅÒÁÉ. žÐnjÁÒÉ È Å×ÐÔ-
ÁÙ˼ ÍΌÉ˼ ÎÌÎË̼ÐÔÑÈ ÐÎÑÆ»ÐÅÉ ÁÑÆÁÌÏÕ, ̾ÇÔ ÒÈÕ ÐÎÙÎÀÑÁÕ ËÎÉÍÔͽÁÕ ÄÉ-
ËÁ½Î× ËÁÉ ÄÉÁ ÒÈÕ ÁÐÖ¼Õ ÒÈÕ ÁŒÎÉÂÁ½ÁÕ ÅŒÉÑÒÎÑÀÍÈÕ, ÒÎ ÉÎ ÅÊÅÌÉnj»ÍΠ׍¾ÄÅÉnjÁ
׍ÅÐÁÄÁÆÉË¼Õ ÉÑÖÀÎÕ Œ»ÒÐÔÍ ¼ Œ»ÑÔÍ ÁÍÁÇËÁÑÒÉË¼Õ ÅËÒ»ÌÅÑÈÕ. ¨Å ÒÎÍ §ÁÍÎÍÉь¾
¢Ð×Ê»ÌÌÅÕ ¦ bis (1250/2012) ËÁÉ ÒÈÍ ÄÉÁ Á×ÒÎÀ ËÁÒÐÇÈÑÈ ÒÈÕ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ ÅÐÉÁƼÕ
ÒÎ× ÅËÒÅÌÅÑÒÈнÎ× ÒÀÎ×, È ÅËÒÅÌÅÑÒ¾ÒÈÒÁ ÒÎ× Ò½ÒÌÎ×, ÔÕ »ÍÍÎŒÈ ÉÑÖÀÕ, Á»ËÒÈÑÅ
ÁÍÅ×ÐԍÁÙ˼ Ō»ÌÅÉÁ. ¥ ÐÎÂÌȌÁÒÉ˼ ŒÅÒÁÒ΍½ÑÓÈËŠ׍¾ ÒÈÍ ÅÉÐÐμ ËÁÉ ÒÈÕ
ŒÅÓ¾ÄÎ× ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈÕ ÑÒÎ ÅÐÏÒȌÁ ÑÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÎÉΠĽËÁÉÎ ÓÁ ËнÍÅÒÁÉ È ÁÐÁÇÔ-
Ǽ ÅËÒÅÌÅÑÒÉË¼Õ ÉÑÖÀÎÕ ÁÌÌÎÄÁÏÍ Å×ÐԍÁÙËÏÍ ÁÎÆÑÅÔÍ ËÁÉ ÄÉÁÒÁÇÏÍ. žÐnjÁ-
ÒÉ Î ÄÉÑÒÁnj¾Õ ÁÆÎÐ ÒΠĽËÁÉÎ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ ×ÎÄÎÖ¼Õ ËÁÒ ÒÈ ÓÅÔнÁ ÒÈÕ ÅÊΌνÔ-
ÑÈÕ ¼ ÒΠĽËÁÉÎ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ ÐÎÅÌÅÀÑÅÔÕ ¼, ËÁÒ ÒÈÍ ÐÎÒɌÈÒ»Á ŒÅÉËÒ¼ ÓÅÔнÁ, ÒÎ
ĽËÁÉÎ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ ÐÎÅÌÅÀÑÅÔÕ, ÑÒÎ Œ»ÒÐÎ ¾ŒÔÕ Î× È ÉÑÖÀÕ Á×Ò¼ ŽÍÁÉ ×ÎÑÒÁÒ¼
(¾ŒÎÉÁ) ËÁÉ ËÁÒ ÒΠĽËÁÉÎ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ ×ÎÄÎÖ¼Õ. ±Î š££ (šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ £×ÐԍÁÙ˼Õ
µÍÔÑÈÕ) ÑÒÁÄÉÁËÁэÑÓÈËÅ ÒÈÍ ÒÅÌÅ×ÒÁ½Á Á×Ò¼ ÓÅÔнÁ ÒÎ× ÄɍÌÎÀ ÎнÎ× Î× Å½ÖÅ
ËÁҍÐÏÒÎÍ ÄÉÁÒ׍ÔÓŽ Á¾ ÒÎÍ G-A. Droz, ÑÒÈ ŒÍȌÅÉÏÄÈ ŒÎÍÎÇÐÁƽÁ ÒÎ× ÇÉÁ ÒÈ
ŸÀŒÂÁÑÈ ÒÔÍ ¢Ð×ÊÅÌÌÏÍ ÒÈÕ 27ÈÕ ŸÅÒŌÂнÎ× 1968, ŒÁËÐÉ; Ð¾ÇÎÍÎ ÒÎ× §ÁÍÎÍÉ-
ьÎÀ ¢Ð×Ê»ÌÌÅÕ ¦.
¥ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÁÍÁÇËÁÑÒÉË¼Õ ÅËÒ»ÌÅÑÈÕ, ÔÕ ÒÅÌÅ×ÒÁ½Î ÁÐÎэ»ÌÁÑÒÎ ÎÖ×о ÒÈÕ ÅÓÍÉ-
Ë¼Õ Ë×ÐÉÁÐÖ½ÁÕ, ÄÉ»ÅÒÁÉ Æ×ÑÉËËÁÉ ÁÎËÌÅÉÑÒÉËÁ¾ ÒΠĽËÁÉÎ ÒÎ× Ò¾Î× ¾Î× Á×-
Ò¼ ōÉÖÅÉÐŽÒÁÉ. £ÍÒ¾Õ Á×ÒÎÀ ÒÎ× ÌÁÉѽÎ× ÁÍÁËÀÒÅÉ ËÁÒÁÐÖÕ ÒΠؼÒȌÁ ÒÎ× ÅÐÉÎ-
ÐÉьÎÀ -ÄÉÁ ÁÎËÌÅÉÑÒÉË¼Õ ÄÉËÁÉÎÄÎÒÉË¼Õ ÂÑÅÔÕ- ÒÈÕ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁÕ ÅËÒÅÌ»ÑÅÔÕ. §ÁÉ
Á¾ ÒÈÍ ÑËÎÉ Á×Ò¼, ËÀÐÉÎ ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍ ÁÐÎ×ÑÉØÎ×Í ÎÉ ÄÉÁÒÁÇ»Õ Å½ ÐÎÑύÎ×,
ÒÁ ÁÇÇÌÉË in personam orders ÒÔÍ ÎÎ½ÔÍ ÁÎÄ»ËÒÈÕ Å½ÍÁÉ Ð¾ÑԍЍÎ× ÅÉÒÑ-
ÑÅÒÁÉ ÇÉÁ ÐÊÈ, ÁÐÌÅÉÃÈ ¼ ÁÍÎÖ¼, ŒÅ ÒÈÍ ÁÅÉ̼ «ÁÑ»ÂÅÉÁÕ ÐÎÕ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉλ
(contempt of court) ËÁÉ ÅÎŒ»ÍÔÕ «ÒÁÊÉÄÅÀÎ×Í» ׍ÅоÐÉÁ. ±È Ó»ÑÈ Á×Ò¼ ׍»Ð ÒÈÕ
ÁÎÄÎÖ¼Õ ÒÎ×Õ »ÖÅÉ ×ÉÎÓÅÒ¼ÑÅÉ ÌÈÍ ÒÈÕ ÁÇÇÌÉË¼Õ »ÍÍΌÈÕ ÒÊÈÕ ËÁÉ È ÇÁÌÌÉ˼ ōÉ-
ÑÒ¼ŒÈ ËÁÉ ÍΌÎÌÎǽÁ ÄÉÁÆÎÐ΍ÎÉÏÍÒÁÕ ÒΠ̾ÇÎ ÒÈÕ ÄÉËÐÉÑÈÕ ÑÅ ×ÌÉ˼ ËÁÉ ÍÎÈÒ¼
ÐÊÈ ÅÊÁÍÁÇËÁьÎÀ. £½ÍÁÉ »ÒÑÉ ÐÎÆÁÍ»Õ ¾ÒÉ ÅÐÉÎнØÅÒÁÉ ¼ ÍÒÔÕ ÑÖÅÒÉË΍ÎÉŽÒÁÉ
È ÁÎÌ×Ò¾ÒÈÒÁ ÒÎ× ËÁ;ÍÁ ÒÈÕ lex fori executionis.
µÖÎÍÒÁÕ »ÒÑÉ ÎÌÎËÌÈÐÏÑÅÉ ÒÈ ŒÅÌ»ÒÈ ÒÎ× ÇÅÍÉËÎÀ ÌÁÉѽÎ× ÒÎ× ÐÎÂÌȌÁÒÉьÎÀ ÒÈÕ,
Ò¾ÑÎ ÑÒÎ ÄÉÅÓÍ»Õ ¾ÑÎ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÁ ÑÒÎ Å×ÐԍÁÙ˾ ĽËÁÉÎ -ŽÍÁÉ ÅÊÌÌÎ× ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎ×-
ÑÁ È ÁÐÌÌÈÌÈ ÎÐŽÁ ÒÎ×Õ ÔÕ ÐÎÕ Á×Ò¼ ÒÈ ÓŌÁÒÉ˼-, È ËÁ ¨ÁÐÁØ΍ÎÀÌÎ× ÅÉ-
ÌÁŒÂÍÅÒÁÉ ÒÈÕ ÅЌÈÍŽÁÕ ÑÒÎ ÄÅÀÒÅÐÎ Œ»ÐÎÕ ÒÈÕ ŒÅÌ»ÒÈÕ ÒÈÕ ÄÀÎ ØÈÒȌÒÔÍ, ÑȌÁ-
ÍÒÉËÏÍ ÇÉÁ ÒÈÍ ÐÊÈ ÒÔÍ ÄÉÁÒÊÅÔÍ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 31 (ÁÑÆÁÌÉÑÒÉË Œ»ÒÐÁ) ËÁÉ 22.5
(ÁÎËÌÅÉÑÒÉ˼ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ ÅËÒ»ÌÅÑÈÕ) ÒÎ× §ÁÍÎÍÉьÎÀ ¢Ð×Ê»ÌÌÅÕ ¦. ŸÅÀÄÔ ÅÄÏ ÍÁ
ÄÉÅ×ËÐÉͽÑÔ ¾ÒÉ ÎÉ ÁÍÁÌÀÑÅÉÕ ËÁÉ ÒÁ ÎньÁÒÁ ÒÈÕ Ñ×ÇÇÐÁÆ»ÔÕ ËÁÓ¾ÌÎ× ÄÅÍ ÅÈÐÅ-
ØÎÍÒÁÉ Á¾ ÒÈ ŒÅÒÁÇÅÍ»ÑÒÅÐÈ ÅËÄÎÖ¼ ÒÎ× §ÁÍÎÍÉьÎÀ ¢Ð×Ê»ÌÌÅÕ ¦ bis ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ
ËÁÉ ÒÎ× ÎÎ½Î× ÁÐÁŒ»ÍÎ×Í ÖмÑÉŒÈ ÅЌÈÍÅ×ÒÉ˼ Ñ׌ÂÎ̼.