ΥΠΕΡΕΔΑΦΙΚΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΑΙΟ σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις

10 / 52

X ²ž£°£š¡©¦§¥ £§±£œ£Ÿ¥ §¡±¡ TO £²°¬ž¡ §¯ š¦§¡I¯ Ÿ£ ¡Ÿ±¦§£Ÿ §¡¦ £¨ž¯°¦§£Ÿ ²ž¯›£Ÿ£¦Ÿ
¥ ËÁ ¨ÁÐÁØ΍ÎÀÌÎ× ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÍÌ×ÑÈ ÒÔÍ ÄÉÁÒÊÅÔÍ Á×ÒÏÍ ×ÉÎÓÅÒŽ ÒÈ ÓŌÅÌÉÏ-
ÄÈ ÄÉËÐÉÑÈ ŒÅÒÁÊÀ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁÕ ÇÉÁ ÅËĽËÁÑÈ (jurisdiction to adjudicate) ËÁÉ ÄÉ-
ËÁÉÎÄÎѽÁÕ ÐÎÕ ÅËÒ»ÌÅÑÈ (jurisdiction to enforce). ±Î ËÀÐÉΠؼÒȌÁ ÅЌÈÍŽÁÕ ÒÈÕ
ÄÉËÁÉÎÄÎÒÉË¼Õ ÂÑÅÔÕ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 31 Ñ×ͽÑÒÁÒÁÉ ÑÒÎ ÅÍ ÅÉÒлÅÉ ÒÈ Ì¼ÃÈ ÁÑÆÁ-
ÌÉÑÒÉËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ ŒÅ ׍ÅоÐÉÁ ÉÑÖÀ. ²ÎËÐÀÒÅÒÁÉ ÓÁ »ÌÅÇŠˍÎÉÎÕ Œ½Á ÇÅÍÉ˼ ÂÑÈ
̼ÃÈÕ Œ»ÒÐÔÍ ×ÅоÐÉÁÕ ÉÑÖÀÕ (.Ö. Á¾ ÒÎ šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ Î× »ÖÅÉ Ä×͌ÅÉ ÒÎ× §ÁÍÎ-
ÍÉьÎÀ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅËĽËÁÑÈ ÒÈÕ Î×ѽÁÕ ÒÈÕ ½ÄÉÁÕ ÄÉÁÆÎÐÕ). ±Î Ð¾ÂÌȌÁ
Á×Ò¾ ÁÁÍÒÒÁÉ, ¾ÔÕ ¼ÄÈ ÅÉÑȌÍÓÈËÅ, ÑÒÉÕ ÄÉÁÒÁÇ»Õ Å½ ÐÎÑύÔÍ ËÁÉ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÁ
ÔÕ ÐÎÕ ÒÈÍ ÅнÆÈŒÈ Mareva injuction (world wide freezing order) ÄÉÁ ÒÈÕ ÎÎ½-
ÁÕ ÄÉÁÒÑÑÅÒÁÉ Ñ×ÍÒÈÐÈÒÉ˼ ËÁÒÑÖÅÑÈ Å½ ÐÎÑύÎ× ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÇ˾ьÉÁ ÅÐÉÎ×ѽÁ
ÒÎ×. µÖÅÉ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÎ ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍ È Ó»ÑÈ ÒÈÕ Ñ×ÇÇÐÁÆ»ÔÕ (Ñ. 111) ¾ÒÉ È ÍΌÎÌÎÇÉÁË
ÄÉÁÌÁÑÓŽÑÁ ÐÎڍ¾ÓÅÑÈ ×ÐÊÅÔÕ ÐÁnjÁÒÉËÎÀ Ñ×ÍĻьÎ× (genuine link) ŽÍÁÉ
ÑÒÎÉÖŽΠÒÈÕ ŒÅÓ¾ÄÎ× ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈÕ, ÖÔÐ½Õ ÅÍÒÎÀÒÎÉÕ ÍÁ ŽÍÁÉ ÅÉÑÒÉ˼, ÁÆÎÀ ÄÅÍ
Ñ×ÍÄ»ÅÒÁÉ ÅÉÄÉË ŒÅ ÒÈÍ ex post ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ, ÁÌÌ ÁÎÒÅÌŽ ex ante ÄÉËÁÉÎÄÎÒÉ˼
ÐÎڍ¾ÓÅÑÈ. ¯ÀÒÅ Æ×ÑÉËÑ×ÍÉÑҌ»ÓÎÄÎ È ÐÎڍ¾ÓÅÑÈ Á×Ò¼.
¥ ÄÉÒÁÊÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 22.5 ÒÎ× §ÁÍÎÍÉьÎÀ ÑÅ ÁÍÒ½ÓÅÑÈ ŒÅ ÒÈÍ ÐÎÈÇÎÀŒÅÍÈ, Ñ×-
ÍÉÑÒ ËÁÒÁÐÖ¼Í ÂÑÈ ÅËÒÅÌ»ÑÅÔÕ ËÁÉ ¾ÖÉ ÅËÄÉËÑÅÔÕ ËÁÉ ÄȌÉÎ×ÐÇŽ ÅЌÈÍÅ×ÒÉ˾
ÐÎÂÌȌÁÒÉь¾ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÁ ÔÕ ÐÎÕ ÒÈÍ »ËÒÁÑÈ ÅÆÁЌÎÇ¼Õ ÒÈÕ lex fori executionis. ¯É
ÅÉÑÒÉË»Õ ÁÍÁÌÀÑÅÉÕ ÒÈÕ Ñ×ÇÇÐÁÆ»ÔÕ Å½ÍÁÉ ÎÐÉÎÓÅÒÉË¼Õ ÑȌÁѽÁÕ Ò¾ÑÎ ÔÕ ÐÎÕ ÒÈÍ
»ÍÍÎÉÁ ÒÔÍ «Œ»ÒÐÔÍ ÁÍÁÇËÁÑÒÉË¼Õ ÅËÒÅÌ»ÑÅÔÕ» ¾ÑÎ ËÁÉ ÔÕ ÐÎÕ ÒÎ ÅĽΠÅÆÁЌÎǼÕ
ÒÈÕ 22.5 ÑÅ ÑÖ»ÑÈ ŒÅ ÒÈ ÇÅÍÉ˼ ÂÑÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 2. žÁлÖÅÒÁÉ »ÒÑÉ ÑÒÈ Ñ×ÇÇÐÁÆ»Á È
Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÅÊÁÉÐÅÒÉË ÖмÑɌÔÍ ËÁÉ ÐÔÒ¾Ò׍ÔÍ ÁÐÁÒÈмÑÅÔÍ ÔÕ ÐÎÕ ÒÁ ÎÉÁ
Œ»ÑÁ Ō½ÒÎ×Í ÅÍÒ¾Õ ÒÈÕ 22.5, ÇÉÁ ÁÐÄÅÉnjÁ Î ÐÎÂÌȌÁÒÉь¾Õ ÒÈÕ ÔÕ ÐÎÕ ÒÎ
ÂÅÂÁÉÔÒÉ˾ ¾ÐËÎ, ÒÈÍ ÅÁÍÁÆÎЍÐÁnjÒÔÍ ÑÒÈÍ ÐÎÒ»ÐÁ ËÁÒÑÒÁÑÈ ËÁÉ ÒÈÍ ÁÍÁ-
Ë΍¼ ÒÈÕ 986 §žÎ̚.
£ÊÁÉÐÅÒÉË ÖмÑɌÅÕ Å½ÍÁÉ ËÁÉ ÎÉ ÁÍÁÒÀÊÅÉÕ Î× ÁËÎÌÎ×ÓÎÀÍ Î× ÁÆÎÐÎÀÍ ÑÒÎÍ
ÐÎÑÄÉÎÐÉь¾ ÒÎ× Ò¾Î× ÅËÒÅÌ»ÑÅÔÕ (Ó»ŒÁ ÅÊÌÌÎ× Å×ÐÀÒÅÐÎ× ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍÒÎÕ,
ÁÆÎÀ ÅÍÄÉÁÆ»ÐÅÉ ËÁÉ ÌÌÅÕ ÓŌÁÒÉË»Õ ¾ÔÕ ÒÈ ÄÉÅÓͼ ÄÉÁÉÒÈѽÁ). ¥ ËÁ ¨ÁÐÁØ΍ÎÀ-
ÌÎ× ÒÑÑÅÒÁÉ ÒÅÌÉË ËÁÒ ÒÈÕ lato sensu ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁÕ ÅËÒ»ÌÅÑÈÕ ÒÎ× Ð-
ÓÐÎ× 22.5, È ÎÎ½Á, ËÁÒ ÒÈ Ñ×ÇÇÐÁÆ»Á, ÄÅÍ Ñ׌ÅÐÉÌÁŒÂÍÅÉ ÅÍ Ç»ÍÅÉ ÒÈ ÄÉÅÍ»ÐÇÅÉÁ
ÁÍÁÇËÁÑÒÉË¼Õ ÅËÒ»ÌÅÑÈÕ ËÁÉ ÒÈ ÄÉÁÒÁǼ Œ»ÑÔÍ ÅËÒ»ÌÅÑÈÕ. ¡Í ËÁÉ ÁÍÒÉÌÁŒÂÍΌÁÉ ÒÈ
ÄÎnjÁÒÉ˼ Ñ×Í»ÅÉÁ ÒÈÕ Ó»ÑÅÔÕ Á×Ò¼Õ, ÄÅÍ Å½ŒÁÉ Â»ÂÁÉÎÕ ÅÍÒÎÀÒÎÉÕ ¾ÒÉ ÒÎ š££ ÓÁ ÒÈÍ
ÁËÎÌÎ×Ó¼ÑÅÉ ËÁÉ Á×Ò¾ Ë×нÔÕ Ì¾ÇÔ ÒÈÕ ÁÍÇËÈÕ Ð×ӌ½ÑÅÔÕ ËÁÉ ÎÐÉÎÓÅÒ¼ÑÅÔÕ ÅÒÅ-
ÐÎÇÅÍÏÍ Œ»ÑÔÍ (Ë×нÔÕ ÒÉÕ ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎ×ÑÅÕ ÁÇÇÌÉË»Õ ÄÉÁÒÁÇ»Õ- orders) ÎÉÎÍŽ ÅËÒÅÌ»-
ÑÅÔÕ Î× ÂнÑËÎÍÒÁÉ ÑÒÁ ÎÉËÉ̾ŒÎÐÆÁ ÍΌÉË ÎÌÎÑÒÑÉÁ ÒÔÍ §ÐÁÒÏÍ ŒÅÌÏÍ. ¥
ÄÎnjÁÒÉ˼ Ñ×Í»ÅÉÁ ŽÍÁÉ ŒÌÌÎÍ ÉÓÁ; »ÒÑÉ ÍÁ ׍ÎÖÔмÑÅÉ »ÍÁÍÒÉ ÒÈÕ ÅÍ΍ÎÉÈÒÉ-
Ë¼Õ Ð×ӌ½ÑÅÔÕ ÒÈÕ ÅËÒÅÌÅÑÒÉË¼Õ ÅÒÅоÒÈÒÁÕ.
ŸÒÎ ÒнÒÎ ËÁÉ ÒÅÌÅ×ÒÁ½Î Œ»ÐÎÕ ÒÈÕ ŒÅÌ»ÒÈÕ, Î Å×Ò×Ö¼Õ ÁÍÁÇÍÏÑÒÈÕ ÓÁ Ñ×ÍÁÍÒÈÓŽ ŒÅ
ÒÈÍ ÐÎÂÌȌÁÒÉ˼, ÁÍÁÆÎÐÉˌŠÒÎ ÐÓÐÎ 49 ÒÎ× §ÁÍÎÍÉьÎÀ ÔÕ ÅÊÁ½ÐÅÑÈ ÒÎ× ËÁ-