ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΤΑΙΡΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

26 / 32

10 ńœŐŸŏŁŗʼnŎ ńŒŁňŐňʼnŎ ¨ňʼnŁňŎ
őŸ—űŴũŞ —Ţ ůū łŬŢůŞũŦŧŷ šŜŧŞŦū —ŜŞ ŢůŞŦŬŜŞ —›ūŬŢŜ ũŞ —ŢůŞűŚŬŢŦ ůŤũ ŧŢ-
ũůŬŦŧś ůŤŭ šŦūŜŧŤŮŤ ŮŢ řŨŨū ŧŬřůūŭ ŲŴŬŜŭ ũŞ Ş›ūŨŚŮŢŦ ůŤ ũū—Ŧŧś ůŤŭ ›Ŭū-
ŮŴ›ŦŧŷůŤůŞ ś ůŤũ ŦšŦŷůŤůř ůŤŭ Ŵŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ ŞŠŠŨŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ. H ŢůŞŦŬŜŞ
ۛŚşŞŨŢ ŞŜůŤŮŤ Ůůū ¨Ť—ŷŮŦū ŒŞ—ŢŜū ŠŦŞ ůŤ —ŢůŞűūŬř ůŤŭ ŧŢũůŬŦŧśŭ ůŤŭ
šŦūŜŧŤŮŤŭ ŮůŦŭ ʼnřůŴ ŕŹŬŢŭ, ŞŨŨř ůŢŨŦŧŹŭ —ŢůŚűŢŬŢ ůŤũ ›ŬŞŠ—ŞůŦŧś ůŤŭ
ŚšŬŞ ›ŬŦũ ŨřşŢŦ ůŤũ ŚŠŧŬŦŮŤ ŠŦŞ ůŤ —ŢůŞűūŬř. Ŏ ŨŷŠūŭ ŠŦŞ ůŤ —ŢůŞűūŬř
śůŞũ ŷůŦ ޛ޹ŜŴŧŢ —Ţůř ůŤũ ŢŠŧŞůřŮůŞŮŤ ŮůŦŭ ʼnřůŴ ŕŹŬŢŭ ũŞ ›ŴŨśŮŢŦ
ŮůūŦŲŢŜŞ ůūŰ —Ť ›řŠŦūŰ ŢũŢŬŠŤůŦŧūŸ ůŤŭ ŧŞŦ —Ţ ůū ›Ŭūŵŷũ ůŤŭ ›ŹŨŤŮŤŭ ũŞ
ŞŠūŬřŮŢŦ ŜšŦŢŭ —ŢůūŲŚŭ ŲŴŬŜŭ ũŞ ŲŬŢŦřţŢůŞŦ ũŞ ŧŞůŞşřŨŢŦ ůū űŷŬū Ůůūũ
ū›ūŜū ťŞ ۛŷŧŢŦũůū ūŦ —ŢůŞşŦşřŮŢŦŭ ŞŰůŚŭ ŧŞůř ůŤ űūŬūŨūŠŦŧś ũū—ūťŢŮŜŞ
ůūŰ ņũŴ—ŚũūŰ łŞŮŦŨŢŜūŰ, ŧŞťŹŭ ›ŨŚūũ Ť ŮŰũŞŨŨŞŠś ťŞ Ű›ŞŠŷůŞũ Ůůū
űūŬūŨūŠŦŧŷ ŧŞťŢŮůŹŭ ůŴũ ʼnřůŴũ ŕŴŬŹũ. őŸ—űŴũŞ —Ţ ůŤ űūŬūŨūŠŦŧś
ũū—ūťŢŮŜŞ ůūŰ ņũŴ—ŚũūŰ łŞŮŦŨŢŜūŰ Ůůū űŷŬū ŢůŞŦŬŦŹũ ۛřŠūũůŞŦ ŧŞůŞŬ-
Ųśũ —ŷũū ūŦ ŢůŞŦŬŜŢŭ ›ūŰ ŚŲūŰũ ŚšŬŞ ŠŦŞ űūŬūŨūŠŦŧūŸŭ Ůŧū›ūŸŭ Ůůū ņũŴ-
—Śũū łŞŮŜŨŢŦū. Ÿŭ ŚšŬŞ šŢ ŠŦŞ űūŬūŨūŠŦŧūŸŭ Ůŧū›ūŸŭ ťŢŴŬŢŜůŞŦ ū ůŷ›ūŭ
ŷ›ūŰ şŬŜŮŧŢůŞŦ Ť ŧŢũůŬŦŧś šŦūŜŧŤŮŤ ŧŞŦ ůū ŧŚũůŬū ŢŨŚŠŲūŰ ůŤŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ.
Ōū—Ŧŧŷ ţśůŤ—Ş
ŒŚťŤŧŢ ŧŞů’ ŞŬŲřŭ ůū ŢŬŹůŤ—Ş, Ţřũ ůŞ řŬťŬŞ 51 ŧŞŦ 58 őŰũťńŎʼn šŜũūŰũ
ůū šŦŧŞŜŴ—Ş ŮŢ —ŜŞ ŢůŞŦŬŜŞ ›ūŰ ŚŲŢŦ ŮŰŮůŞťŢŜ ŮŸ—űŴũŞ —Ţ ůū šŜŧŞŦū Ţũŷŭ
ŧŬřůūŰŭ —ŚŨūŰŭ ŧŞŦ ŚŲŢŦ ůŤũ ŧŞůŞŮůŞůŦŧś ůŤŭ ŚšŬŞ ŮŢ ŞŰůŷ, ũŞ —ŢůŞűŚŬŢŦ
ůŤũ ŧŢũůŬŦŧś ůŤŭ šŦūŜŧŤŮŤŭ ŧŞŦ ůū ŧŚũůŬū ŢŨŚŠŲūŰ ůŤŭ ŮŢ řŨŨū ŧŬřůūŭ —Ś-
Ũūŭ, ŧŞŦ ŮŢ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ŧŞůŞűŞůŦŧśŭ Ş›řũůŤŮŤŭ, Ţřũ ŞũůŜŧŢŦůŞŦ ŮůŞ řŬťŬŞ
ŞŰůř ũū—ūťŢŮŜŞ ŧŬřůūŰŭ —ŚŨūŰŭ Ť ū›ūŜŞ ŢŪŞŬůř ůŤ —ŢůŞűūŬř ŞŰůś Ş›ŷ
›ŬūŤŠūŸ—ŢũŤ řšŢŦŞ šŤ—ŷŮŦŞŭ ŞŬŲśŭ ŧŞŦ Ť ū›ūŜŞ ŮŰũšŚŢůŞŦ —Ţ ůŤ űūŬūŨū-
ŠŦŧś ŧŞůřŮůŞŮŤ ůŤŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ.
ŏŢŬŞŦůŚŬŴ ůŚťŤŧŢ ůū ŢŬŹůŤ—Ş Şũ ūŦ šŦŞůřŪŢŦŭ ůŤŭ ŎšŤŠŜŞŭ 73/148 ůūŰ
őۗşūŰŨŜūŰ, ůŤŭ 21Ťŭ ŋŞŀūŰ 1973 ›ŢŬŜ ŧŞůŞŬŠśŮŢŴŭ ůŴũ ›ŢŬŦūŬŦٗŹũ
ŮůŤ šŦŞŧŜũŤŮŤ ŧŞŦ ŮůŤ šŦŞ—ūũś ůŴũ ۛŤŧŷŴũ ůŴũ ŧŬŞůŹũ —ŢŨŹũ Ůůū ŢŮŴ-
ůŢŬŦŧŷ ůŤŭ ʼnūŦũŷůŤůūŭ Ůůūũ ůū—ŚŞ ůŤŭ ŢŠŧŞůŞŮůřŮŢŴŭ ŧŞŦ ůŤŭ ›ŞŬūŲśŭ
ۛŤŬŢŮŦŹũ, ›ŞŬŚŲūŰũ ŮůŦŭ ŢůŞŦŬŜŢŭ ůū šŦŧŞŜŴ—Ş ũŞ —ŢůŞűŚŬūŰũ ůŤũ ŧŢ-
ũůŬŦŧś ůūŰŭ šŦūŜŧŤŮŤ ŧŞŦ ůū ŧŚũůŬū ŢŨŚŠŲūŰ ůūŰŭ ŮŢ řŨŨū ŧŬřůūŭ —ŚŨūŭ.
Ł›ŷűŞŮŤ
Œū ¨Ŧŧńń ŚŧŬŦũŢ ŷůŦ ůŞ řŬťŬŞ 51 ŧŞŦ 58 őŰũťńŎʼn ŚŲūŰũ —Ţũ ŧŸŬŦū Ůŧū-
›ŷ ũŞ ŢŪŞŮűŞŨŜŮūŰũ Ůůū ŧŬřůūŭ —ŚŨūŭ ۛūšūŲśŭ ŜŮŤ —ŢůŞŲŢŜŬŦŮŤ ›Ŭūŭ
ůūŰŭ Ť—ŢšŞ›ūŸŭ, ޛފūŬŢŸūŰũ ŷ—Ŵŭ ŧŞŦ Ůůū ŧŬřůūŭ —ŚŨūŭ ŧŞůŞŠŴŠśŭ ũŞ
ޗ›ūšŜţŢŦ ůŤũ ŢŠŧŞůřŮůŞŮŤ ŮŢ řŨŨū ŧŬřůūŭ —ŚŨūŭ Ţũŷŭ Ş›ŷ ůūŰŭ ۛŤŧŷ-
ūŰŭ ůūŰ ś —ŦŞŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ ›ūŰ ŚŲŢŦ ŮŰŮůŞťŢŜ ŮŸ—űŴũŞ —Ţ ůŤ ũū—ūťŢŮŜŞ ůūŰ
(Ůŧ. 16).