ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΤΑΙΡΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

29 / 32

H ŢŨŢŰťŢŬŜŞ ŢŠŧŞůřŮůŞŮŤŭ Ůůū ńŰŬŴ›Şŵŧŷ ńůŞŦŬŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū 13
ŒŞ řŬťŬŞ 52 ŧŞŦ 58 ůŤŭ őŰũťśŧŤŭ ޗ›ūšŜţūŰũ ůŞ ŧŬřůŤ —ŚŨŤ ũŞ ŞŬũūŸ-
ũůŞŦ ůŤũ ŧŞůŞŲŹŬŤŮŤ ۛūŧŞůŞŮůś—Şůūŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ ŮŰŮůŞťŢŜŮŞŭ ŮŸ—űŴ-
ũŞ —Ţ ůŤ ũū—ūťŢŮŜŞ řŨŨūŰ ŧŬřůūŰŭ —ŚŨūŰŭ, Ůůū ū›ūŜū Ť ŢůŞŦŬŜŞ ŞŰůś
ŢšŬŢŸŢŦ ŲŴŬŜŭ ũŞ ŞŮŧŢŜ ŢŧŢŜ ޗ›ūŬŦŧŚŭ šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŢŭ. Œū ŠŢŠūũŷŭ ŷůŦ
—Ţ ůū ۛūŧŞůřŮůŤ—Ş Ş›ūŮŧū›ŢŜůŞŦ ũŞ ›ŞŬŞŮŲŢťŢŜ Ť šŰũŞůŷůŤůŞ ŮůŤũ Ţũ
ŨŷŠŴ ŢůŞŦŬŜŞ ũŞ ŞŮŧśŮŢŦ ůū ŮŸũūŨū ůŴũ šŬŞŮůŤŬŦūůśůŴũ ůŤŭ Ţũůŷŭ ůūŰ
ŧŬřůūŰŭ Ůůū ū›ūŜū ťŞ ŦšŬŰťŢŜ ůū Ţũ ŨŷŠŴ ۛūŧŞůřŮůŤ—Ş, Ş›ūűŢŸŠūũůŞŭ
ůŤũ ŢŧŢŜ ŮŸŮůŞŮŤ ŢůŞŦŬŜŞŭ ŧŞŦ ŧŞůŞŮůŬŞůŤŠŹũůŞŭ —Ţ ůūũ ůŬŷ›ū ŞŰůŷ ůŤũ
ŢűŞŬ—ūŠś ůŴũ ŢťũŦŧŹũ ŧŞũŷũŴũ ›ŢŬŜ ŮŰŮůřŮŢŴŭ ŢůŞŦŬŦŹũ, ūŦ ū›ūŜūŦ
ŢŜũŞŦ ŞŰŮůŤŬŷůŢŬūŦ ŷŮūũ ŞűūŬř ůŤũ ŧŞůŞşūŨś Ţũŷŭ ŢŨŞŲŜŮůūŰ ŢůŞŦŬŦŧūŸ
ŧŢűŞŨŞŜūŰ, šŢũ ޛŤŬŢřţŢŦ ůū šŦŧŞŜŴ—Ş ŢŨŢŸťŢŬŤŭ ŢŠŧŞůřŮůŞŮŤŭ. ŸŮůŷ-
Ůū ūŦ ŞŬŲŚŭ ůūŰ ūŦŧŢŜūŰ ŧŬřůūŰŭ —ŚŨūŰŭ —›ūŬūŸũ ũŞ ŨŞ—şřũūŰũ —ŚůŬŞ
›Ŭūŭ ›ŬŷŨŤųŤ ś ›řůŞŪŤ ůŤŭ Ş›řůŤŭ, ŢűŷŮūũ ŮŰũůŬŚŲūŰũ ūŦ ›ŬūŶ›ūťŚ-
ŮŢŦŭ, ŢŜůŢ ŚũŞũůŦ ůŤŭ ŜšŦŞŭ ůŤŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ ŢŜůŢ ŚũŞũůŦ ůŴũ ŢůŞŜŬŴũ ūŦ ū›ūŜūŦ
Ş›ūšŢšŢŦŠ—ŚũŞ Ţ›ŦšŦŹŧūŰũ ŮůŤũ ›ŬŞŠ—ŞůŦŧŷůŤůŞ, —Ţ ůŤ ŮŸŮůŞŮŤ ŢůŞŦ-
ŬŜŞŭ, ũŞ Ş›ūűŸŠūŰũ ůŦŭ ۛūŲŬŢŹŮŢŦŭ ůūŰŭ ŚũŞũůŦ ůŴũ ŞũŤŧŷũůŴũ Ůůūũ
šŤ—ŷŮŦū ś Ůůūũ ŦšŦŴůŦŧŷ ůū—ŚŞ ›ŦŮůŴůŹũ ›ūŰ ŢŜũŞŦ ŢŠŧŞůŢŮůŤ—ŚũūŦ Ůůū
ŚšŞűūŭ ůūŰ ūŦŧŢŜūŰ ŧŬřůūŰŭ (Ůŧ. 39).
ŏŢŬŞŦůŚŬŴ ůū ŧŬřůūŭ —ŚŨūŭ —›ūŬŢŜ ũŞ ŨřşŢŦ ŢťũŦŧř —ŚůŬŞ ›ūŰ ŢũšŚŲŢ-
ůŞŦ ũŞ ›ŞŬŞŧŴŨŸŮūŰũ ś ũŞ ŧŞůŞŮůśŮūŰũ ŨŦŠŷůŢŬū ŢŨŧŰŮůŦŧś ůŤũ řŮŧŤŮŤ
ůŴũ ťŢ—ŢŨŦŴšŹũ ŢŨŢŰťŢŬŦŹũ ›ūŰ šŦŞŮűŞŨŜţŢŦ Ť őŰũťśŧŤ —ŷũū ŢűŷŮūũ ůŞ
—ŚůŬŞ ŞŰůř ›ŨŤŬūŸũ ůŚŮŮŢŬŦŭ ›ŬūŶ›ūťŚŮŢŦŭ: Ş) ŢűŞŬ—ŷţūũůŞŦ ŧŞůř ůŬŷ-
›ū —Ť šŤ—ŦūŰŬŠūŸũůŞ šŦŞŧŬŜŮŢŦŭ, ş) šŦŧŞŦūŨūŠūŸũůŞŦ Ş›ŷ ޛŦůŞŧůŦŧūŸŭ
ŨŷŠūŰŭ ŠŢũŦŧūŸ ŮۗűŚŬūũůūŭ, Š) ŢŜũŞŦ ŧŞůřŨŨŤŨŞ ŠŦŞ ůŤũ ޛŜůŢŰŪŤ ůūŰ
ޛŦšŦŴŧū—ŚũūŰ Ůŧū›ūŸ ŧŞŦ š) šŢũ ŢŜũŞŦ šŢٗŢŰůŦŧř ›ŚŬŞũ ůūŰ şŞť—ūŸ ›ūŰ
ŢŜũŞŦ ŞũŞŠŧŞŜūŭ ŠŦŞ ůŤũ ޛŜůŢŰŪŤ ůūŰ Ůŧū›ūŸ ŞŰůūŸ (şŨ. ůŦŭ Ş›ūűřŮŢŦŭ
ůŤŭ 31Ťŭ ŋŞŬůŜūŰ 1993, C-19/92, Kraus, őŰŨŨūŠś 1993, Ů. I-1663, ŮŧŚųŤ
32, ŧŞŦ ůŤŭ 30śŭ ŌūޗşŬŜūŰ 1995, C-55/94, Gebhard, őŰŨŨūŠś 1995, Ů.
1-4165, ŮŧŚųŤ 37) (Ůŧ. 34).
ʼnʼnʼn. Sevic
őůŤũ ۛŷťŢŮŤ Sevic ůū ¨Ŧŧńń ŧŨśťŤŧŢ ũŞ Ş›ūűŞŮŜŮŢŦ ŮŲŢůŦŧř —Ţ ůū Ţřũ Ť
řŬũŤŮŤ ŢŠŠŬŞűśŭ Ůůū —ŤůŬŹū ŢůŞŦŬŦŹũ šŦŞŮŰũūŬŦŞŧśŭ ŮŰŠŲŹũŢŰŮŤŭ ›Ŭū-
ŮŧŬūŸŢŦ Ůůū šŦŧŞŜŴ—Ş ŢŨŢŸťŢŬŤŭ ŢŠŧŞůřŮůŞŮŤŭ. ņ ۛŷťŢŮŤ ŞűūŬūŸŮŢ šŦŞ-
űūŬř ›ūŰ ŚŨŞşŢ ŲŹŬŞ ›ŬŦũ ůŤũ ŚŧšūŮŤ ůŤŭ ŎšŤŠŜŞŭ 2005/56/ńʼn ŠŦŞ ůŦŭ šŦŞ-
ŮŰũūŬŦŞŧŚŭ ŮŰŠŲŴũŢŸŮŢŦŭ, —Ţůř ůŤũ ŚŧšūŮŤ ůŤŭ ū›ūŜŞŭ ›ŨŚūũ ޛŦůŬŚ›ūũůŞŦ
ŬŤůř ūŦ šŦŞŮŰũūŬŦŞŧŚŭ ŮŰŠŲŴũŢŸŮŢŦŭ.