ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΤΑΙΡΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

28 / 32

12 ńœŐŸŏŁŗʼnŎ ńŒŁňŐňʼnŎ ¨ňʼnŁňŎ
ņ ŢůŞŦŬŜŞ šŢũ ŢŜŲŢ ŧŞ—ŜŞ šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŞ Ş›ŷ ůŤŭ ŮŰŮůřŮŢŴŭ ůŤŭ Ůůū ņũŴ-
—Śũū łŞŮŜŨŢŦū, ůū ŧŢűřŨŞŦū ůŤŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ ›ūŰ ŞũŢŬŲŷůŞũ ŮůŦŭ 100 ŨŜŬŢŭ šŢũ
ŢŜŲŢ ŧŞůŞşŨŤťŢŜ ūŸůŢ ůŢťŢŜ ŮůŤ šŦřťŢŮŤ ůŤŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ, Ť łŬŢůŞũŦŧś ŷ—Ŵŭ
ũū—ūťŢŮŜŞ šŢũ ›ŬūŚşŨŢ›Ţ ŢŨřŲŦŮůū ۛūŲŬŢŴůŦŧŷ ŧŢűřŨŞŦū, ŢũŹ ůŞ šŸū
ŢůŞŦŬŦŧř —ŢŬŜšŦŞ ŧŞůŢŜŲŞũ ū Œ. Bryde ŧŞŦ Ť ŮŸţŰŠóŭ ůūŰ ŋ. Bryde, ¨ŞũūŜ
ۛśŧūūŦ ŧŞŦ ŧřůūŦŧūŦ ¨ŞũŜŞŭ ŧŞŦ Ť ŚšŬŞ ůŤŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ śůŞũ ŮůŤũ ŧŞůūŦŧŜŞ
Ţũŷŭ űŜŨūŰ ůūŰ Œ. Bryde. ʼnŞůř ůŤũ ŧŬŜŮŤ ůŤŭ šŞũŚţŦŧŤŭ ŞŬŲśŭ Ť Centros
ޛ޹ŜŴŧŢ ŮůŤũ ›ŬŞŠ—ŞůŦŧŷůŤůŞ ũŞ ŮŰŮůśŮŢŦ ŮůŤ ¨ŞũŜŞ ŷŲŦ ۛūŧŞůřŮůŤ—Ş
ŞŨŨř ŧŸŬŦŞ ŢŠŧŞůřŮůŞŮŤ, ŧŞůŞŮůŬŞůŤŠŹũůŞŭ ůūŰŭ ŢťũŦŧūŸŭ ŧŞũŷũŢŭ ůŤŭ
¨ŞũŜŞŭ ŮŲŢůŦŧř ŦšŜŴŭ —Ţ ůŤũ ŧŞůŞşūŨś Ţũŷŭ ŧŞůŹůŞůūŰ ŧŢűŞŨŞŜūŰ ŧŞŦ ŠŦŞ
ůū ŨŷŠū ŞŰůŷ Ş›ŚŬŬŦųŢ ůŤũ ŞŜůŤŮŤ ŧŞůŞŲŹŬŤŮŤŭ ůūŰ Ű›ūŧŞůŞŮůś—Şůūŭ. ņ
Centros řŮŧŤŮŢ ›ŬūŮűŰŠś ŧŞůř ůŤŭ ŞŬũŤůŦŧśŭ Ş›ŷűŞŮŤŭ ůŤŭ ŞŬŲśŭ ŢũŹ-
›Ŧūũ ůūŰ ŞŬ—ŷšŦūŰ šŦŧŞŮůŤŬŜūŰ, ůū ū›ūŜū šŦŧŞŜŴŮŢ ůŤũ ŞŬŲś. ńũ ŮŰũŢŲŢŜŞ
Ť ŢůŞŦŬŜŞ ›ŬūŮŚşŞŨŢ ůŤũ Ş›ŷűŞŮŤ ŞŰůś ŢũŹ›Ŧūũ ŞũŹůŢŬūŰ šŦŧŞŮůŤŬŜūŰ,
ůū ū›ūŜū ŧŞŦ Ş›ŚŮůŢŦŨŢ ›ŬūšŦŧŞŮůŦŧŷ ŢŬŹůŤ—Ş Ůůū ¨Ŧŧńń.
Ōū—Ŧŧŷ ţśůŤ—Ş
ŒŚťŤŧŢ ůū ŢŬŹůŤ—Ş Şũ ůŞ řŬťŬŞ 52 ŧŞŦ 58 ůŤŭ őŰũťńŎʼn ޗ›ūšŜţūŰũ ůŞ
ŧŬřůŤ —ŚŨŤ ũŞ ŞŬũūŸũůŞŦ ůŤũ ŧŞůŞŲŹŬŤŮŤ ۛūŧŞůŞŮůś—Şůūŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ ŮŰ-
ŮůŞťŢŜŮŞŭ ŮŸ—űŴũŞ —Ţ ůŤ ũū—ūťŢŮŜŞ řŨŨūŰ ŧŬřůūŰŭ —ŚŨūŰŭ, Ůůū ū›ūŜū
Ť ŢůŞŦŬŜŞ ŞŰůś ŢšŬŢŸŢŦ, ŲŴŬŜŭ ũŞ ŞŮŧŢŜ ŢŧŢŜ ޗ›ūŬŦŧŚŭ šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŢŭ,
ŷůŞũ —Ţ ůū ۛūŧŞůřŮůŤ—Ş Ş›ūŮŧū›ŢŜůŞŦ ũŞ ›ŞŬŞŮŲŢťŢŜ Ť šŰũŞůŷůŤůŞ ŮůŤũ
Ţũ ŨŷŠŴ ŢůŞŦŬŜŞ ũŞ ŞŮŧśŮŢŦ ůū ŮŸũūŨū ůŴũ šŬŞŮůŤŬŦūůśůŴũ ůŤŭ Ţũůŷŭ ůūŰ
ŧŬřůūŰŭ Ůůū ū›ūŜū ťŞ ŦšŬŰťŢŜ ůū ۛūŧŞůřŮůŤ—Ş ŞŰůŷ, Ş›ūűŢŸŠūũůŞŭ ŚůŮŦ
ůŤũ ŢŧŢŜ ŮŸŮůŞŮŤ ŢůŞŦŬŜŞŭ ŧŞŦ ŧŞůŞŮůŬŞůŤŠŹũůŞŭ —Ţ ůūũ ůŬŷ›ū ŞŰůŷ ůŤũ
ŢűŞŬ—ūŠś ůŴũ ŢťũŦŧŹũ ŧŞũŷũŴũ ›ŢŬŜ ŮŰŮůřŮŢŴŭ ŢůŞŦŬŦŹũ, ūŦ ū›ūŜūŦ ŢŜũŞŦ
ŞŰŮůŤŬŷůŢŬūŦ Ůůū ŧŬřůūŭ ŞŰůŷ ŷŮūũ ŞűūŬř ůŤũ ŧŞůŞşūŨś Ţũŷŭ ŢŨřŲŦŮůūŰ
ŢůŞŦŬŦŧūŸ ŧŢűŞŨŞŜūŰ.
Ł›ŷűŞŮŤ
Œū ¨Ŧŧńń ŚŧŬŦũŢ ŷůŦ ūŦ šŦŞůřŪŢŦŭ ůŤŭ őŰũťśŧŤŭ ŮŲŢůŦŧř —Ţ ůŤũ ŢŨŢŰťŢŬŜŞ ŢŠŧŞ-
ůŞŮůřŮŢŴŭ ŚŲūŰũ Ŵŭ Ůŧū›ŷ ůŤũ ›ŞŬūŲś ůŤŭ šŰũŞůŷůŤůŞŭ ŮůŦŭ ŢůŞŦŬŜŢŭ, ūŦ
ū›ūŜŢŭ ŮŰŮůśũūũůŞŦ ŮŸ—űŴũŞ —Ţ ůŤ ũū—ūťŢŮŜŞ Ţũŷŭ ŧŬřůūŰŭ —ŚŨūŰŭ ŧŞŦ ūŦ
ū›ūŜŢŭ ŚŲūŰũ ůŤũ ŧŞůŞŮůŞůŦŧś ůūŰŭ ŚšŬŞ, ůŤũ ŧŢũůŬŦŧś ůūŰŭ šŦūŜŧŤŮŤ ś ůŤũ
ŧŸŬŦŞ ŢŠŧŞůřŮůŞŮŤ ůūŰŭ Ţũůŷŭ ůŤŭ ʼnūŦũŷůŤůŞŭ, ũŞ ŞŮŧūŸũ šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŢŭ
Ţũůŷŭ řŨŨŴũ ŧŬŞůŹũ —ŢŨŹũ —ŚŮŴ ›ŬŞŧůūŬŢŜūŰ, ۛūŧŞůŞŮůś—Şůūŭ ś ťŰŠŞ-
ůŬŦŧśŭ (Ůŧ. 26). Œū ŠŢŠūũŷŭ ŷůŦ ۛśŧūūŭ ŧŬřůūŰŭ —ŚŨūŰŭ ›ūŰ Ţ›ŦťŰ—ŢŜ ũŞ ŮŰ-
ŮůśŮŢŦ ŢůŞŦŬŜŞ Ţ›ŦŨŚŠŢŦ ũŞ ůŤ ŮŰŮůśŮŢŦ Ţũůŷŭ ůūŰ ŧŬřůūŰŭ —ŚŨūŰŭ ůūŰ ū›ūŜūŰ
ůŤ ũū—ūťŢŮŜŞ ›ŢŬŜ ŢůŞŦŬŦŹũ ťŢŴŬŢŜ Ŵŭ ŨŦŠŷůŢŬū ŞŰŮůŤŬś ŧŞŦ ũŞ ŦšŬŸŮŢŦ ۛū-
ŧŞůŞŮůś—ŞůŞ Ţũůŷŭ řŨŨŴũ ŧŬŞůŹũ —ŢŨŹũ šŢũ —›ūŬŢŜ ũŞ Ş›ūůŢŨŢŜ ŞŰůŷ ŧŞ-
ťŞŰůŷ ŧŞůŞŲŬŤŮůŦŧś řŮŧŤŮŤ ůūŰ šŦŧŞŦŹ—Şůūŭ ŢŠŧŞůŞŮůřŮŢŴŭ (Ůŧ. 27).