ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

11 / 52

XI
ž°¯œ¯™¯Ÿ
. ™ÅÍÉËÎÀ £ÉÑÁÇÇÅÌ»Á ÒÈÕ §×ÐÉÁË¼Õ šÈŒÎËÐÁÒ½ÁÕ
›ÅÔÐÏ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÈ ÒɌ¼ ÇÉÁ Œ»ÍÁ ÒÎ ÇÅÇÎÍ¾Õ ¾ÒÉ Î šÐ. §ÏÑÒÁÕ žÁÐÁÑËÅ×Õ ŒÎ× Ø¼ÒÈÑÅ
ÍÁ ÐÎÌÎǽÑÔ ÒÎ µÐÇÎ ÒÎ× Åн ÒÔÍ ›ÅŒÅÌÉÔÄÏÍ šÉËÁÉԌÒÔÍ ËÁÉ £ÌÅ×ÓÅÐÉÏÍ, ÔÕ
Á×ÒËÁÒÎÖ×ÐÏÍÎÍÒÁÉ Á¾ ÒÎ ŸÀÍÒÁnjÁ ÒÈÕ §×ÐÉÁË¼Õ šÈŒÎËÐÁÒ½ÁÕ.
±Î ŸÀÍÒÁnjÁ Á×Ò¾ ÓÅэ½ÑÓÈËÅ ÒÎ 1960, Ä»ËÁ Œ¾ÌÉÕ ÖоÍÉÁ ŒÅÒ ÒÈ ŒÍȌÅÉÏ-
ÄÈ £×ÐԍÁÙ˼ Ÿ×ÍÓ¼ËÈ Åн žÐÎÁэ½ÑÅÔÕ ÒÔÍ ¡ÍÓÐԍ½ÍÔÍ šÉËÁÉԌÒÔÍ ËÁÉ
£ÌÅ×ÓÅÐÉÏÍ. ©×ÑÉÎÌÎÇÉË ÎÉ Ñ×ÍÒËÒÅÕ ÒÎ× Ÿ×ÍÒnjÁÒÎÕ ÒÎ× 1960 ÎÐÓ ÖÐÈÑɌÎ-
Î½ÈÑÁÍ, ÔÕ Ð¾Ò׍ΠÇÉÁ ÒÎ ¨»ÐÎÕ II ÒÎ× Ÿ×ÍÒnjÁÒÎÕ, Î× »ÖÅÉ ÔÕ ÁÍÒÉËŽŒÅÍÎ ÒÈÍ
ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ ËÁÉ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÔÍ ¡ÍÓÐԍ½ÍÔÍ šÉËÁÉԌÒÔÍ ÑÒÈÍ §ÀÐÎ, ÒÈÍ ÅÍ Ì¾ÇÔ
Ÿ×ÍÓ¼ËÈ.
¡×Ò¾ ŽÖÅ ÔÕ ÁÎÒ»ÌÅьÁ ÒÈ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÒÔÍ §×ÐÉÁËÏÍ šÉËÁÑÒÈнÔÍ ËÁÉ ÒÔÍ
§×Ð½ÔÍ ÍΌÉËÏÍ, ÍÁ ׍ÎÂÎÈÓÎÀÍÒÁÉ ÑÒÎ »ÐÇÎ ÒÈÕ ÅЌÈÍŽÁÕ ÒÎ× Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÎ× ËÅ-
ÆÁÌÁ½Î× ÒÎ× Ÿ×ÍÒnjÁÒÎÕ Á¾ ÒÈ ÄÉÁÐËÏÕ ÅÊÅÌÉÑѾŒÅÍÈ ÍΌÎÌÎǽÁ ÒÎ× £×ÐԍÁÙËÎÀ
šÉËÁÑÒÈнÎ× ¡ÍÓÐԍ½ÍÔÍ šÉËÁÉԌÒÔÍ («£š¡š») ÒÎ× Ÿ×ŒÂÎ×̽Î× ÒÈÕ £×ÐύÈÕ ËÁÉ
ÒÁ ÑÖÅÒÉˌŠÁ×Ò¼Í Ê»ÍÁ Ñ×ÇÇЌŒÁÒÁ.
žÁмÌÓÁÍ ¼ÄÈ 15 ÅнÎ× ÖоÍÉÁ Á¾ ÒÈÍ Ë×ËÌÎÆÎнÁ ÒÎ× µÐÇÎ× ÒÎ× ÁÅɌͼÑÒÎ×
ÐÏÈÍ žÐλÄÐÎ× ËÁÉ šÉËÁÑÒ¼ ÒÎ× £š¡š ¡ÍÄлÁ œÎÛØÎ× «±Î ŸÀÍÒÁnjÁ ÒÈÕ §×ÐÉÁ˼Õ
šÈŒÎËÐÁÒ½ÁÕ», Î× ÅÐÉ̌ÂÁÍÅ ËÁÒ’ ÐÓÐÎ ÅЌÈÍŽÁ ËÁÉ ÒÎ× ËÅÆÁÌÁ½Î× Åн
¡ÍÓÐԍ½ÍÔÍ šÉËÁÉԌÒÔÍ ÒÎ× §×ÐÉÁËÎÀ Ÿ×ÍÒnjÁÒÎÕ.
ŸÒÁ ÒÅÌÅ×ÒÁ½Á Á×Ò 15 ÖоÍÉÁ Ñ×Í»ÂÈÑÁÍ ÎÌÌ. ®»ÅÕ ÑÖÅÒÉË»Õ ÁÎÆÑÅÉÕ ÒÎ×
¡ÍÔÒÒÎ× šÉËÁÑÒÈнÎ×, Í»Á ÌÎÀÑÉÁ ÍΌÎÌÎǽÁ ÒÎ× £š¡š ËÁÉ È ½ÄÐ×ÑÈ ËÁÉ ÌÅÉ-
ÒÎ×ÐǽÁ ®ÎŒÉËÏÍ ŸÖÎÌÏÍ ÑÒÎ žÁÍōÉÑÒ¼ŒÉÎ §ÀÐÎ× ËÁÉ ÑÒÁ ÌÌÁ §×ÐÉÁË ÉÄÉÔÒÉ-
˞ÁÍōÉÑÒ¼ŒÉÁ, ÄȌÉÎÀÐÇÈÑÁÍ ÅÉÒÁËÒÉ˼ ÁÍÇËÈ Ñ×ÇÇÐÁÆ¼Õ ÅÉËÁÉÐ΍ÎÉȌ»ÍÎ×
µÐÇÎ× ÇÉÁ ÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÔÍ ¡ÍÓÐԍ½ÍÔÍ šÉËÁÉԌÒÔÍ ÑÒÈÍ §ÀÐÎ. ±ÈÍ ÁÍÇËÈ
Á×Ò¼ ׍ÅÐËÁÌÀÒÅÉ ËÁÒ ÒоÎ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÁ ÉËÁÍ΍ÎÉÈÒÉ˾ ËÁÉ ÁÊÉÎÓÁÀŒÁÑÒÎ ÒÎ ÁоÍ
ÑÀÇÇÐÁŒŒÁ ÒÎ× §ÏÑÒÁ žÁÐÁÑËÅ×.
±Î ÑÀÇÇÐÁŒŒÁ Á×Ò¾ ÁÆÎÐ ÒÈÍ ËÁÒ’ ´ÐÓÐÎ ÁÍÌ×ÑÈ ÒÎ× §ÅÆÁÌÁ½Î× Åн ÒÔÍ
¡ÍÓÐԍ½ÍÔÍ šÉËÁÉԌÒÔÍ ËÁÉ £ÌÅ×ÓÅÐÉÏÍ ÒÎ× §×ÐÉÁËÎÀ Ÿ×ÍÒnjÁÒÎÕ. ¥ ÁÍÌ×ÑÈ
ŽÍÁÉ Ì¼ÐÈÕ ËÁÉ ÅÊÁÍÒÌÈÒÉ˼. žÅÐÉÌÁŒÂÍÅÉ ÁÍÁÆÎÐ ËÁÉ ÁÐÁÎŒ»Õ ÑÒÈ ÍΌÎÌÎǽÁ
ÒÎ× ¡ÍÔÒÒÎ× šÉËÁÑÒÈнÎ× ÒÈÕ §×ÐÉÁË¼Õ šÈŒÎËÐÁÒ½ÁÕ, ÑÒÈ ÍΌÎÌÎǽÁ ÒÎ× £š¡š, ÑÅ
ÎÌÌ Ê»ÍÁ Ñ×ÇÇЌŒÁÒÁ ÇÉÁ ÒÁ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÁ ´ÐÓÐÁ ÒÈÕ £×ÐԍÁÙË¼Õ Ÿ×ÍÓ¼ËÈÕ ËÁÉ ÑÒÎ
ÐÎÁÍÁÆÅÐÓ»Í ÑÀÇÇÐÁŒŒÁ ÒÎ× ¡ÍÄлÁ œÎÛØÎ×.
šÅÍ ÅÍÒ¾ÉÑÁ ÍÁ »ÖÅÉ ÄÉÁÆÀÇÅÉ ÎÒÉļÎÒÅ ÒÈÕ ÐÎÑÎÖ¼Õ ÒÎ× §ÏÑÒÁ žÁÐÁÑËÅ×.
žÉÑÒÅÀÔ ÅÉÌÉËÐÉÍ ¾ÒÉ ÒÎ µÐÇÎ ÒÎ× ÓÁ ÁÎÒÅÌ»ÑÅÉ ÎÌÀÒɌΠËÁÉ ÁÁÐÁ½ÒÈÒÎ Ñ×-
ŒÌ¼ÐԌÁ ¾ÖÉ Œ¾ÍÎ ËÓÅ ÁÊɾÌÎÇÈÕ ÍΌÉË¼Õ ÂÉÂÌÉÎÓ¼ËÈÕ ÑÒÈÍ §ÀÐÎ, ÁÌÌ ËÁÉ
žÁÍōÉÑÒȌ½ÔÍ ËÁÉ ¡ËÁÄȌÁÙËÏÍ ®ÎŒÉËÏÍ ÒÎ× £ÊÔÒÅÐÉËÎÀ. ›Á ÁÎÒÅÌ»ÑÅÉ ÎÌÀÒɌÎ