ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

15 / 52

XV
ž°¯œ¯™¯Ÿ
žÐλÄÐÎ× £ÉÒÐ΍¼Õ ¡ÍÓÐԍ½ÍÔÍ šÉËÁÉԌÒÔÍ
žÁÇËÀÐÉÎ× šÉËÈÇÎÐÉËÎÀ Ÿ×Ì̾ÇÎ×
®ÉÏÓÔ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÈ ÒɌ¼ ËÁÉ ÖÁÐ Î× ŒÎ× Ä½ÄÅÒÁÉ È Å×ËÁÉнÁ ÍÁ ÐÎÌÎǽÑÔ ÒÎ ÁоÍ
»ÐÇÎ ÒÎ× šÐ. §ÏÑÒÁ žÁÐÁÑËÅ×.
¥ ËÁÒ’ ´ÐÓÐÎ ÁÍÌ×ÑÈ ÒÎ× ¨»ÐÎ×Õ ¦¦ ÒÎ× §×ÐÉÁËÎÀ Ÿ×ÍÒnjÁÒÎÕ, ÂÁÑÉь»ÍÈ
ÑÒÈÍ §×ÐÉÁ˼ ÍΌÎÌÎǽÁ ËÁÉ ÅŒÌÎ×ÒÉь»ÍÈ ŒÅ ÒÉÕ ÁÎÆÑÅÉÕ ÒÎ× £×ÐԍÁÙËÎÀ
šÉËÁÑÒÈнÎ× ¡ÍÓÐԍ½ÍÔÍ šÉËÁÉԌÒÔÍ (£š¡š) Ñ×ÍÓ»ÒÅÉ, ÉÑÒÅÀÔ, »ÍÁ ÁÁÐÁ½-
ÒÈÒÎ ÅƾÄÉÎ ÇÉÁ ΍ÎÉÎÍļÎÒÅ ÅÍÄÉÁÆ»ÐÅÒÁÉ ÇÉÁ ÒÈÍ ÐÎэÉÑÈ ÒÔÍ ¡ÍÓÐԍ½ÍÔÍ
šÉËÁÉԌÒÔÍ ÑÒÈÍ §ÀÐÎ.
£½ËÎÑÉ-»ÊÉ ÖоÍÉÁ ŒÅÒ ÒÈÍ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ ÁÎÄÎÖ¼Õ ÒÎ× šÉËÁÉόÁÒÎÕ ¡ÒΌÉ˼Õ
žÐÎÑÆ×Ç¼Õ (ÑÒÈÍ Ò¾ÒÅ £×ÐԍÁÙ˼ £ÉÒÐ΍¼ ¡ÍÓÐԍ½ÍÔÍ šÉËÁÉԌÒÔÍ ËÒÔ Á¾
ÒÎ ÁÌÁɾ ´ÐÓÐÎ 25 ÒÈÕ £×ÐԍÁÙË¼Õ ŸÀŒÂÁÑÈÕ) Á¾ ÒÈÍ §×ÐÉÁ˼ šÈŒÎËÐÁÒ½Á, ÒÎ
ÑÀÇÇÐÁŒŒÁ Á×Ò¾ »ÐÖÅÒÁÉ ÍÁ ÄÏÑÅÉ ŒÉÁ ÑÀÇÖÐÎÍÈ, Ñ×ÇËÐÎÒȌ»ÍÈ ËÁÉ ÑÅ ÂÓÎÕ ÁÍÌ×-
ÑÈ ÒÈÕ ÐÎÑÒÁѽÁÕ ÒÔÍ ¡ÍÓÐԍ½ÍÔÍ šÉËÁÉԌÒÔÍ ÑÒÈÍ §ÀÐÎ. žÁÐÌÌÈÌÁ, ōɍо-
ÑÓÅÒÎ ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍ »ÖÅÉ È ËÁÒÁÇÐÁƼ ÒÈÕ ¾ÑŒÔÑÈÕ Î× ÁÐÁÒÈÐŽÒÁÉ ÑÒÎÍ £×ÐԍÁÙ˾
®ÎŒÉ˾ ³ÏÐÎ ËÁÉ È Å½ÄÐÁѼ ÒÈÕ ÑÒÈÍ ÅÆÁЌÎǼ ÒÔÍ ¡ÍÓÐԍ½ÍÔÍ šÉËÁÉԌÒÔÍ ÑÒÈÍ
§ÀÐÎ ÔÕ ÖÏÐÁÕ Œ»ÌÎ×Õ ÒÎ× Ÿ×ŒÂÎ×̽Î× ÒÈÕ £×ÐύÈÕ ÁÌÌ ËÁÉ ÒÈÕ £×ÐԍÁÙ˼Õ
µÍÔÑÈÕ.
Ÿ×ÍÍÒÈÑÁ ÒÎÍ §ÏÑÒÁ ÇÉÁ ÐÏÒÈ ÆÎÐ ÒÎ 2006 ÔÕ ÑÖÅÒÉË ÍÅÁо ÆÎÉÒÈÒ¼ ÒÈÕ ®ÎŒÉ˼Õ,
Œ»ÑÁ ÑÒÁ ÌÁ½ÑÉÁ ÒÈÕ »ÐÅ×ÍÕ ÒÎ× ÇÉÁ ÒÈ Ñ×ÇÇÐÁƼ ÒÈÕ ÄÉÄÁËÒÎÐÉË¼Õ ÒÎ× ÄÉÁÒÐɼÕ
Î× ÐÁnjÁÒÅ×¾ÒÁÍ ÒÎ Ó»ŒÁ ÒÔÍ Ñ×ÍÅÖÏÍ ŒÅÒÁÐÐ×ӌ½ÑÅÔÍ ÑÒÎ £š¡š, ŒÅ ÅÉÄÉ˼ ÁÍÁ-
ÆÎÐ ÑÒÈÍ §ÀÐÎ ËÁÉ ÒÈÍ ±Î×Ð˽Á. ¨Î× »ËÁÍÅ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÈ ÅÍÒÀÔÑÈ È Ä½ÃÁ ÒÎ× ÇÉÁ
»ÐÅ×ÍÁ, ÒÎ ÂÓÎÕ ÒÈÕ ÇÍÏÑÈÕ ÒÎ× ËÁÉ È ËÐÉÒÉ˼ ÒÎ× ÁÍÒɌÅÒύÉÑÈ ÒÔÍ ÓŌÒÔÍ Î×
ÅÊ»ÒÁØÅ. ®Á Ó׌½ÑÔ ¾ÒÉ Ò¾ÒÅ ¼ÒÁÍ ÒÁ ÐÏÒÁ ¼ŒÁÒÁ ÒÔÍ «ÉÌÎÒÉËÏÍ ×ÎÓ»ÑÅÔÍ» Î×
»ÖÎ×Í ÑÁÍ ÑË΍¾ ÒÈÍ ÁÎÑ׌ƾÐÈÑÈ ÒÎ× £š¡š Á¾ ÒÎÍ ¾ÇËΠ׍ÎÓ»ÑÅÔÍ Î× ÅËËÐÅ-
ŒÎÀÍ ÅÍÏÉ¾Í ÒÎ×, ÐÎÙ¾Í ÒÈÕ ½ÄÉÁÕ ÒÎ× ÒÈÕ ÅÉÒ×Ö½ÁÕ. £½ÖÁ ō½ÑÈÕ ÒÈ ÖÁÐ ÍÁ Ñ×ÍÅÐ-
ÇÁÑÒÎÀŒÅ ŒÁؽ ōÁÇÇÅ̌ÁÒÉË ËÁÉ, Ñ’ Á×Ò ÒÁ ÌÁ½ÑÉÁ, È Ñ×ÍÅÉÑÆÎÐ ÒÎ× ÑÒÉÕ ×ÎÓ»-
ÑÅÉÕ ¢ÁÐÍÂÁ ËÁÉ šÈŒ¾Î×ÌÎÕ ÅÍÁÍÒ½ÎÍ ÒÈÕ ±Î×Ð˽ÁÕ ËÁÓÏÕ ËÁÉ §Á×ËÁÐ¼Õ ÅÍÁÍÒ½ÎÍ
§ÀÐÎ× ¼ÒÁÍ ŒÅÇÌÈ ËÁÉ ËÁÓÎÐÉÑÒÉ˼.
¡ËÎÌÎÀÓÔÕ, ÁÐ’ ¾ÌÈ ÒÈÍ ÅÍÁÑÖ¾ÌÈѼ ÒÎ× ŒÅ ÒÈÍ ÁËÁÄȌÁÙ˼ ÒÎ× ËÁÐÉ»ÐÁ, Ñ×Í»ÖÉÑÅ
ÍÁ ÁÐÁŒ»ÍÅÉ ŒÖɌÎÕ Ñ×ÍÄÅÌÆÎÕ ËÁÉ È Ñ×ÍÅÐÇÁѽÁ ŒÁÕ ÑÒÈÍ £ÉÒÐ΍¼ ¡ÍÓÐԍ½ÍÔÍ
šÉËÁÉԌÒÔÍ ÒÎ× žÁÇËÀÐÉÎ× šÉËÈÇÎÐÉËÎÀ Ÿ×Ì̾ÇÎ× ¼ÒÁÍ ËÁÉ ÁÐÁŒ»ÍÅÉ ÃÎÇÈ.
·ÒÁÍ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÁ ÁÐÁÇÔÇÉ˼ ÒÎ 2014 ÑÅ ÑÖ»ÑÈ ŒÅ ÒÉÕ Ò¾ÒÅ Ñ×ÍÓ¼ËÅÕ ÄÉÁ½ÔÑÈÕ ÑÒÉÕ Æ×-
ÌÁË»Õ ËÁÉ ÒÉÕ ÐÎэÓÅÉÅÕ ÒÎ× žÁÇË׍нÎ× šÉËÈÇÎÐÉËÎÀ Ÿ×Ì̾ÇÎ× ÑÅ Ñ×ÍÅÐÇÁѽÁ ŒÅ
ÒÈÍ £½ÒÐ΍КÉÎÉ˼ÑÅÔÕ ËÁÉ ŒÅ ÒÎÍ ²Î×ÐǾ šÉËÁÉÎÑÀÍÈÕ ÇÉÁ ÍÁ ÁÍÒɌÅÒԍÉÑÒŽ È
ËнÑÈ Î× ÄȌÉÎ×ÐǼÓÈËÅ ÑÒÎ ÖÏÐÎ ÒÔÍ Æ×ÌÁËÏÍ ËÁÉ ÍÁ ÒÅÓÎÀÍ ÒÁ ÓŌ»ÌÉÁ ËÁÌÀÒÅ-
ÐÔÍ Ñ×ÍÓÈËÏÍ ÑÅ Á×Ò»Õ ÑÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÁ ¡ÍÓÐύÉÍÁ šÉËÁÉόÁÒÁ.