ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

14 / 52

XIV
ž°¯œ¯™¯Ÿ
¯É ÄÉËÈǾÐÎÉ, ÆÎÉÒÈÒ»Õ ËÁÉ ¾ÌÎÉ ÎÉ ÌÌÎÉ Î× ÁÑÖÎÌÎÀÍÒÁÉ ŒÅ ÒÁ ÓŌÅÌÉÏÄÈ ÄÉËÁÉÏ-
ŒÁÒÁ ËÁÉ ÅÌÅ×ÓÅнÅÕ ÑÒÈÍ §ÀÐÎ Ñ×ÍÁÍÒÎÀÍ ÅÄÏ ËÁÉ ÎÌÌ ÖоÍÉÁ Ä×ÑËÎ̽ÅÕ ÑÒÎ ÍÁ
ŒÅÌÅÒ¼ÑÎ×Í ÒÈ Ñ×ÍÅÖÏÕ Á×ÊÁ;ŒÅÍÈ ÍΌÎÌÎǽÁ, È ÎÎ½Á Ñ×ÖÍ Å½ÍÁÉ ÎÌÀÌÎËÈ ÁÌ-
Ì ËÁÉ ÄÉэÁÐÒÈ ÑÅ ÁÎÆÑÅÉÕ ÄÉËÁÑÒÈнÔÍ Î× ÅËÄÉËØÎ×Í ÎÉÍÉË»Õ, ÁÑÒÉË»Õ ËÁÉ/¼
ÄÉÎÉËÈÒÉË»Õ ×ÎÓ»ÑÅÉÕ.
±Î ÂÉÂ̽ΠÁ×Ò¾ »ÐÖÅÒÁÉ ÍÁ ËÁÌÀÃÅÉ ÒÎ ŒÅÇÌÎ ËÅ; Î× ×ÐÖÅÉ ËÁÉ ÍÁ ˌÅÉ ÒÎ »ÐÇÎ
¾ÑÔÍ ÁÑÖÎÌÎÀÍÒÁÉ ŒÅ ÒΠ׍¾ Ñ×ؼÒÈÑÈ Ó»ŒÁ ÎÌÀ ÉÎ ÅÀËÎÌÎ. ¨Å ÒÈÍ ËÁҕ ÐÓÐÎ
ÁÍÌ×ÑÈ ÒÔÍ ÄÉËÁÉԌÒÔÍ ËÁÉ ÅÌÅ×ÓÅÐÉÏÍ Î× ÄÉÁÑÆÁ̽ØÎÍÒÁÉ ŒÅ ÒÎ ¨»ÐÎÕ II ÒÎ×
§×ÐÉÁËÎÀ Ÿ×ÍÒnjÁÒÎÕ, È ÎÎ½Á ÁÍÌ×ÑÈ ÅŒÌÎ×Ò½ØÅÒÁÉ ÑÅ ÎÌÌ ÑȌŽÁ ËÁÉ Á¾
ÑÖÅÒÉ˼ ÍΌÎÌÎǽÁ ÒÎ× £š¡š, Î §ÏÑÒÁÕ žÁÐÁÑËÅ× ËŒÍÅÉ ŒÉÁ ÁÍÅËÒ½ŒÈÒÈ Ñ׌ÂÎ̼
ÑÒÈ ÑÆÁ½ÐÁ ÒÎ× šÈŒÎѽÎ× šÉËÁ½Î×.
žÁоÌÎ Î× ÁÍ»ËÁÓÅÍ ½ÑÒÅ×Á ¾ÒÉ ÎÉ Ë×ÂÅÐͼÑÅÉÕ Ð»ÅÉ ÍÁ ŽÍÁÉ ×¾ÌÎÇÅÕ ÑÅ ÎÌÉÒÉ-
Ë ÑόÁÒÁ, ¾ÔÕ ÒÁ ËÎÉÍÎÂÎÀÌÉÁ, ËÁÉ ¾ÒÉ ÒÁ ÎÌÉÒÉË ÑόÁÒÁ ŒÎÐÎÀÍ ÍÁ ÁÑ˼ÑÎ×Í
ÉÎ ÁÎÒÅÌÅьÁÒÉ˾ »ÌÅÇÖÎ ÑÒÉÕ Á×ÓÁÉÐÅѽÅÕ ÒÈÕ £ËÒÅÌÅÑÒÉË¼Õ £ÊÎ×ѽÁÕ Á¾ ÒÁ ÄÉËÁ-
ÑÒ¼ÐÉÁ, ÐÖÉÑÁ ÍÁ ÁÍÁÓÅÔÐÏ ÒÉÕ Á¾ÃÅÉÕ ŒÎ× Á¾ ÒÉÕ ÁÍÁÌÀÑÅÉÕ Î× ×ÐÖÎ×Í ÑÒÎ ÂÉ-
Â̽ΠÁ×Ò¾. Ÿ×ÍÅÖ½ØÔ Â»ÂÁÉÁ ÍÁ ÓÅÔÐÏ ÒÎ ÄÉËÁÑÒÉ˾ »ÌÅÇÖÎ ÔÕ ÁÍÒÉÄȌÎËÐÁÒÉ˾ ÁÌÌ
ÁÐÖ½ØÔ ÍÁ ÆÐÎÍÏ ÔÕ ½ÑÔÕ Å½ÍÁÉ ÉÎ ÅÍÄÅÄÅÉnj»ÍÎÕ Á¾ ÒÎÍ »ÌÅÇÖÎ Î× ÓÁ ˌÍÎ×Í
ÍÓÐԍÎÉ Î× ÄÉÁÐ»Î×Í ÑÒÎÍ ÎÌÉÒÉËÁÍÒÉь¾.
±Î ÂÉÂ̽ΠÓÁ ¼ÒÁÍ Á˾ŒÈ ÉÎ ÎÌÎËÌÈÐԌ»ÍÎ ÁÍ ÅŒÌÎ×Ò½ØÅÒÎ ËÁÉ ŒÅ ˍÎÉÅÕ ÑȌÁ-
ÍÒÉË»Õ ÁÎÆÑÅÉÕ Á¾ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ ÌÌÔÍ ÖÔÐÏÍ ÁÌÌ ËÁÉ »ÒÑÉ ¾ÔÕ Å½ÍÁÉ ÄÉÁËнÍÅÒÁÉ
Á¾ ōÉÑÒȌÎÍÉ˼ ÌÈоÒÈÒÁ ËÁÉ ÒÅˌÈÐÉԌ»ÍÈ ÁÍÌ×ÑÈ. ¨ÉÁ ÁÍÌ×ÑÈ Î× ÄÅÍ Å½ÍÁÉ
Œ¾ÍÎ ÖмÑÉŒÈ ÇÉÁ ÒÎ ÁÐ¾Í ÁÌÌ ËÁÉ Î× ÑȌÁÒÎÄÎÒŽ ÒÉÕ ÁÌÌÁÇ»Õ Î× Ð»ÅÉ ÍÁ ǽ-
ÍÎ×Í. Ÿ½ÇÎ×ÐÁ, ŽÍÁÉ »ÍÁ ÂÉÂ̽ЍÎ× ÄÅÍ Ð»ÅÉ ÍÁ ÌŽÃÅÉ Á¾ ÒÈ ÂÉÂÌÉÎÓ¼ËÈ ËÁÍÅ;Õ
Á¾ Á×ÒÎÀÕ Î× ÁÑÖÎÌÎÀÍÒÁÉ ŒÅ ÒÎ ÅÊÁÉÐÅÒÉË ÑȌÁÍÒÉ˾ ËÁÉ Å½ËÁÉÐÎ Ó»ŒÁ ÒÔÍ ÁÍ-
ÓÐԍ½ÍÔÍ ÄÉËÁÉԌÒÔÍ ËÁÉ ÎÌÉÒÉËÏÍ ÅÌÅ×ÓÅÐÉÏÍ.
5 ¨ÁÐÒ½Î× 2015
œÅŒÅѾÕ
³Ð¼ÑÒÎÕ žÎ×ÐÇÎ×нÄÈÕ
šÉËÈǾÐÎÕ,
žÐÏÈÍ žÐ¾ÅÄÐÎÕ ÒÈÕ £ÉÒÐ΍¼Õ ®ÎŒÉËÏÍ ›ÅŒÒÔÍ
ËÁÉ ¡ÍÓÐԍ½ÍÔÍ šÉËÁÉԌÒÔÍ ÒÈÕ §ÎÉÍÎÂÎ×ÌÅ×ÒÉË¼Õ Ÿ×Í»ÌÅ×ÑÈÕ
ÒÎ× Ÿ×ŒÂÎ×̽Î× ÒÈÕ £×ÐύÈÕ