ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

XVII

°¯¯¯

ÉÅ×Ó×ÍÒ¼ ÑÅÉÐÕ «§×ÐÉÁË¾ ½ËÁÉÎ: ÅÔÐ½Á ËÁÉ ÐÊÈ»

£½ÍÁÉ ÇÉÁ »ÍÁ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÈ ÖÁÐ ËÁÉ ÒÉ¼ ÍÁ ÐÎÌÎÇ½ØÔ ÒÎ »ÐÇÎ ÒÎ× ÅËÌÅËÒÎÀ Ñ×ÍÁÄ»Ì-

ÆÎ× §ÏÑÒÁ ÁÐÁÑËÅ×, §×ÐÉÁË¾ ×ÍÒÁÇÁÒÉË¾ ½ËÁÉÎ: ÅÅÌÉÏÄÈ ÉËÁÉÏÁÒÁ ËÁÉ

£ÌÅ×ÓÅÐ½ÅÕ, Å ÒÎ ÎÎ½Î Î ÅËÄÎÒÉË¾Õ Î½ËÎÕ ®ÎÉË¼ ¢ÉÂÌÉÎÓ¼ËÈ ÅÇËÁÉÍÉØÅÉ ÒÈ ÑÅÉÐ

«§×ÐÉÁË¾ ½ËÁÉÎ: ÅÔÐ½Á ËÁÉ ÐÊÈ» – ÒÈÍ ÐÏÒÈ ÅÉÑÒÈÎÍÉË¼ ÑÅÉÐ ÍÎÉËÏÍ ÅË-

Ä¾ÑÅÔÍ ÑÒÈÍ §ÀÐÎ.

¥ ÑÅÉÐ «§×ÐÉÁË¾ ½ËÁÉÎ: ÅÔÐ½Á ËÁÉ ÐÊÈ» ÁÎÑËÎÅ½ ÑÒÈ ÄÈÎÑ½Å×ÑÈ ÁÊÉ¾ÌÎ-

ÇÔÍ ÅÉÑÒÈÎÍÉËÏÍ Ñ×ÇÇÐÁÒÔÍ Î× ÉËÁÍÎÎÉÎÀÍ ÒÉÕ ÁÍÇËÅÕ ÒÈÕ ÐÁËÒÉË¼Õ »ÖÎ-

ÍÒÁÕ ÔÕ ÓÅ»ÌÉÎ ÒÎ×Õ ÑÀÇÖÐÎÍÎ×Õ ÁËÁÄÈÁÙËÎÀÕ ÐÎÂÌÈÁÒÉÑÎÀÕ ËÁÉ ÆÉÌÎÄÎÊÏÍÒÁÕ

ÍÁ ÁÍÒÁÎËÐ½ÍÎÍÒÁÉ ÑÅ ÄÉÅÓÍ¼ ËÐÉÒ¼ÐÉÁ ÎÉ¾ÒÈÒÁÕ. ¨Å ÂÁÑÉË¾ ×ÌÉË¾ ÒÉÕ ÈÇ»Õ ÒÎ× Ë×-

ÐÉÁËÎÀ ÄÉËÁ½Î× – ÁÌÌ ËÁÉ ÌÁÂÍÎÍÒÁÕ ×¾ÃÈ ÒÎÍ ÅÉÑÒÈÎÍÉË¾ ÄÉÌÎÇÎ ÄÉÅÓÍÏÕ

ËÁÉ ÉÄ½ÔÕ ÑÒÉÕ «Ñ×ÇÇÅÍÅ½Õ» ÒÎ× Ë×ÐÉÁËÎÀ ÄÉËÁ½Î× »ÍÍÎÅÕ ÒÊÅÉÕ – ÒÁ Ñ×ÇÇÐÁÒ

ÁÕ ÆÉÌÎÄÎÊÎÀÍ ÍÁ Ñ×ÍÅÉÑÆ»ÐÎ×Í ÑÒÈ Ñ×ÑÒÈÁÒÎÎ½ÈÑÈ ËÁÉ ÅÉÑÒÈÎÍÉË¼ ÁÍÒ×ÊÈ

ÒÎ× Ë×ÐÉÁËÎÀ ÄÉËÁ½Î× ÅÍÒ¾Õ ÒÎ× Å×ÐÀÒÅÐÎ× ÌÁÉÑ½Î× Î× Ó»ÒÎ×Í ÎÉ ÎÌÉÒÉÑÉË»Õ ËÁÉ

ÅÓÍÉË»Õ Ð½ØÅÕ, È ÄÉËÁÉÉË¼ ÁÐÄÎÑÈ, ÎÉ ÄÉÁÐËÅ½Õ ËÎÉÍÔÍÉËÎÎÉËÎÍÎÉË»Õ ÁÍÇËÅÕ ËÁÉ ÒÎ

ÅÊÅÌÉÑÑ¾ÅÍÎ Å×ÐÔÁÙË¾ ÎÉËÎÄ¾ÈÁ. ©ÉÌÎÄÎÊ½Á ÁÕ Å½ÍÁÉ ÎÉ ÅÌ»ÒÅÕ ËÁÉ ÒÁ ÅÇÖÅÉÐ½-

ÄÉÁ ÒÈÕ ÑÅÉÐÕ ÍÁ ËÁÒÁÑÒÎÀÍ »ÐÇÁ ÁÍÁÆÎÐÕ (reference works) ÇÉÁ ÒÎÍ §ÀÐÉÎ ÍÎÉË¾

ÁÌÌËÁÉ ÍÁ ÎÐ»ÑÎ×Í ÍÁ ÅËÐÎÑÔ¼ÑÎ×Í ÒÈÍ Ë×ÐÉÁË¼ ÍÎÉË¼ ÁÐÁÇÔÇ¼ ÄÉÅÓÍÏÕ.

¡ÍÁÆ½ÂÎÌÁ ÒÁ ÒÅÌÅ×ÒÁ½Á ÖÐ¾ÍÉÁ »ÖÅÉ Á×ÊÈÓÅ½ Î ÁÐÉÓ¾Õ ÒÔÍ ÅËÄ¾ÑÅÔÍ ÅÐ½ ÒÎ

Ë×ÐÉÁË¾ Ä½ËÁÉÎ ËÁÉ »ÖÅÉ ÅÐÉÎÐÉÑÒÅ½ È ÒÑÈ ÐÎÕ Á×ÒÎ»ËÄÎÑÈ, È ÎÎ½Á ÎÐÅ½ ÍÁ Å-

ÆÎÐÅ½ÒÁÉ Á¾ ÐÎÁÍÒÉË Ë½ÍÈÒÐÁ, ÁÌÌ ËÁÓÉÑÒÄ×ÑËÎÌ¾ÒÅÐÈ ÒÈ Ñ×ÍÒÁËÒÉË¼ ÅÉ»ÌÅÉÁ

ËÁÉ Ñ×ÍÅÇÅÒÁÉ Á×ÊÈ»ÍÎ Ë¾ÑÒÎÕ ËÁÉ ÁÍÌÎÇÈ ÒÉ¼ ÏÌÈÑÈÕ ÒÔÍ ÂÉÂÌ½ÔÍ. ¥ Ë×ËÌÎ-

ÆÎÐ½Á Á¾ ÁÍÁÇÍÔÐÉÑ»ÍÎ×Õ ÅËÄÎÒÉËÎÀÕ Î½ËÎ×Õ ÁÍÁÂÁÓ½ØÅÉ ÒÈÍ ÎÉ¾ÒÈÒÁ ÒÈÕ »ËÄÎ-

ÑÈÕ, ÄÅÍ Ñ×ÍÅÇÅÒÁÉ ¾ÔÕ Á×Ò¾ÁÒÁ ×ÃÈÌ¼ ÅÉÑÒÈÎÍÉË¾ÒÈÒÁ. §ÁÌÎÀÁÑÒÅ Ì»ÎÍ

ÍÁ ËÁÓÉÅÐÏÑÎ×Å ËÁÉ ÄÉÁÑÆÁÌ½ÑÎ×Å ÎÉÎÒÉË ËÐÉÒ¼ÐÉÁ Î× ÍÁ Ñ×ÎÐÆÏÍÎÍÒÁÉ Å

ÒÁ ÄÉÅÓÍ¼ ÅÉÑÒÈÎÍÉË ËÁÉ ÅËÄÎÒÉË Ð¾Ò×Á. ¥ ÄÈÎÑ½Å×ÑÈ ÑÒÈ ÑÅÉÐ Ç½ÍÅÒÁÉ ËÁ-

Ò¾ÉÍ ÅÉÌÎÇ¼Õ – ÁÊÉÎÌÎÇÏÍÒÁÕ ÒÈÍ ÅÉÑÒÈÎÍÉË¼ ÁÊ½Á ÒÎ× »ÐÇÎ× ÁÌÌ ËÁÉ ÌÁÂÍÎ-

ÍÒÁÕ ×¾ÃÈ ÒÈ ÖÐÈÑÉ¾ÒÈÒ ÒÎ× ÇÉÁ ÒÎÍ ÆÉÌÎÁÓ¼ ÅÆÁÐÎÑÒ¼ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î×. £ËÒ¾Õ Á¾

ÒÈÍ ÎÌÀÒÉÈ ×ÎÑÒ¼ÐÉÊÈ ÒÔÍ ÅÉÑÒÈÎÍÉËÏÍ Ñ×ÍÅÐÇÁÒÏÍ ÒÈÕ ®ÎÉË¼Õ ¢ÉÂÌÉÎÓ¼ËÈÕ,

ÆÉÌÎÄÎÊÎÀÅ ÍÁ ËÁÓÉÅÐÏÑÎ×Å ÑÀÑÒÈÁ ÁÊÉÎÌ¾ÇÈÑÈÕ Á¾ ÅÇÍÔÑ»ÍÎ× ËÀÐÎ×Õ ÅÉ-

ÑÒ¼ÎÍÅÕ (peer review) ËÁÉ Á×ÑÒÈÐ¼ ÅËÄÎÒÉË¼ ÅÅÊÅÐÇÁÑ½Á. ½ÍÎ×Å »ÆÁÑÈ ÑÒÈÍ

ÁÍÇËÈ ÑÔÑÒ¼Õ ÒÅËÈÐ½ÔÑÈÕ ËÁÉ ÅÉ»ÍÎ×Å ÑÒÈÍ ÁÍÒ×ÊÈ ÉÁÕ ÑÔÑÒ¼Õ ÅÌÌÈÍÉË¼Õ

ÍÎÉË¼Õ ÇÌÏÑÑÁÕ Î× ÍÁ ÁÎÄ½ÄÅÉ ÒÈÍ ÐÁÇÁÒÉË¾ÒÈÒÁ ËÁÉ ÒÈ Ä×ÍÁÉË¼ ÒÎ× Ë×ÐÉÁ-

ËÎÀ ÄÉËÁ½Î× (ËÁÉ ÅÍ Ç»ÍÅÉ ÒÎ× §ÎÉÍÎÄÉËÁ½Î×), ÁÎÆÅÀÇÎÍÒÁÕ ÒÉÕ ÈÖÁÍÉË»Õ ¼ «ÁÍ×ÎÃ½-

ÁÑÒÅÕ» ÅÒÁÆÐÑÅÉÕ Á¾ ÒÈÍ ÁÇÇÌÉË¼ ÇÌÏÑÑÁ.

±Î »ÐÇÎ Î× »ÖÅÒÅ ÑÒÁ Ö»ÐÉÁ ÑÁÕ ÁÍÒÁÎËÐ½ÍÅÒÁÉ ÑÒÎ×Õ ÑÒ¾ÖÎ×Õ Î× Ó»ÑÁÅ. ¡ÎÒÅÌÅ½

ÒÎÍ ËÁÐ¾ ÒÈÕ ×ÅÐÄÅËÁÅÒÎÀÕ ÅÍÁÑÖ¾ÌÈÑÈÕ ÒÎ× Ë. §ÏÑÒÁ ÁÐÁÑËÅ× Å ÒÎ ÄÈ¾ÑÉÎ

Ä½ËÁÉÎ ËÁÉ ÄÈ ÒÁ ÓÅÅÌÉÏÄÈ ÄÉËÁÉÏÁÒÁ, ÔÕ ÅÐÅ×ÍÈÒ¼, ÔÕ ÁÍÅÉÑÒÈÉÁËÎÀ ÄÉÄÁ-