ΤO ΝΕΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΤΗΣ ΒΑΡΚΕΛΩΝΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΤΗΣ ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ

22 / 36

XXII §ÛÚÅÔÍÕÖÁÉÙ - §ÍÕÅËØËÍϱ
ÕÖÅ £Û‘ÆÅÐБÉÑÅ ¬¿ÔÌ ÖÌÙ £Ä‘ÆÅÕÌÙ ÖÌÙ ¦ÅÔÏÉÐÓÑÌÙ, ÅÑ¿ÐÅÆÅ ÍÈÍÅÁ-
ÖÉÔÒ ÔÂÐÒ ÕÖÌÑ ÏÉ͑ÉÑÍÏÀ ÈÍŒÔÅˑÅÖÉÛÖÍÏÀ ÈÍÅÈÍÏÅÕÁÅ ’ÒÛ ÅÏÒÐÒÄ×ÌÕÉ
(1993-1996). £É ÕÛÑÉÔËÅÕÁÅ ‘É ÖÒÑ žÍÉ×ÑÀ ³ÔËÅÑÍՑ ²ÅÛÖÍÐÁÅÙ (ª¬³)
ÏÅÍ ÖÒ REMPEC ےÀÔÎÅ ÕÛÑÖ±ÏÖÌÙ ÖÒÛ ’ÔÒÖÅ׿ÑÖÒ٠Œ ÖÌ Ôő‘ÅÖÉÁÅ
ÏÉ͑¿ÑÒÛ ÖÒÛ Ñ¿ÒÛ ¢ÔØÖÒÏÂÐÐÒÛ ËÍÅ ÖÌÑ ¢ÔÂÐÌÇÌ ÏÅÍ ÖÍÙ ¹ÏÖÅÏÖÉÙ ¥Ñ±-
ËÏÉÙ, ’ÒÛ Å’ÒÖ¿ÐÉÕÉ ÏÅÍ ÖÌ Æ±ÕÌ ÕÖÌ ÈÍÅÈÍÏÅÕÁÅ ÖÌÙ ÕÚÉÖÍÏÀÙ ÏÉ͑ÉÑÍÏÀÙ
ÈÍŒÔÅˑ±ÖÉÛÕÌÙ (1999-2002). £Û‘‘ÉÖÉÁÚÅ Ö¿ÐÒÙ ÕÖÌ ÈÉÄÖÉÔÌ ÏÅÍ ÖÉÐÍÏÀ
ʱÕÌ ÖÌÙ ÈÍŒÔÅˑ±ÖÉÛÕÌÙ ÖÒÛ ¢ÔØÖÒÏÂÐÐÒÛ ËÍÅ ÖÍÙ ¶’ÉÔ±ÏÖÍÉÙ §ËÏÅ-
ÖÅÕÖ±ÕÉÍÙ (1994) ’ÒÛ ÉÁÚÉ ÅÔÚÍϱ ÕÛÑÖÅÚ×ÉÁ Œ ÖÒÑ ªJO (International
Juridical Organization).
¹ÚÒÑÖÅÙ ÖÌÑ É‘’ÉÍÔÁÅ ÏÅÍ ÖÌ ËÑÓÕÌ ÖÒÛ ÕÛÑÖ±ÏÖÌ ÏÅÍ ÈÍŒÔÅˑÅÖÉÛ-
ÖÀ, ’ÔÒՒ±×ÌÕÅ ÑÅ ‘ÉÖÅÊ¿ÔØ ÕÖÌ ‘ÉÖÅÊÔÅÕÖÍÏÀ ‘ÒÛ ’ÔÂÖÅÕÌ ÖÒ ÉÄÔÒÙ,
ÖÌ Õ̑ÅÑÖÍÏÀ ÖØÑ Å’ÒÚÔÓÕÉØÑ ÅÐб ÏÅÍ ÖÌÑ É’ÍÕÖ̑ÒÑÍÏÀ ÏÅÍ ËÐØÕÕÍ-
ÏÀ ÅÏÔÁÆÉÍÅ ÖØÑ ÂÔØÑ, ÖØÑ ’ÔÒÖ±ÕÉØÑ ÏÅÍ ÖÌÙ ÈґÀÙ, ÕÉ ÕÚ¿ÕÌ ’±ÑÖÅ
‘É ÖÒ ÕۑÊÔÅÜ‘ÉÑÒ ÑÒ̑ÅÖÍÏ ’ÉÈÁÒ, ÖØÑ ÕÚÉÖÍÏÓÑ ÏÉ͑¿ÑØÑ ÏÅÍ ‘¿ÕÅ
Œ ÅÐÐɒ±ÐÐÌÐÉÙ «‘ÉÖÅÊÔÅÕÖÍϿ٠ɒÅÑÅÊÒÔ¿Ù». £ÖÒ ’ÐÅÁÕÍÒ ÅÛÖÂ, ÏÅÍ ÉÍ-
ÈÍϱ ÕÖÌÑ ’ÉÔÁ’ÖØÕÌ ÖØÑ ÏÛÔØ׿ÑÖØÑ Å’Â ÖÌÑ §ÐбÈÅ ÖÔҒҒÒÍÀÕÉØÑ
ÖÌÙ £Ä‘ÆÅÕÌÙ ÖÌÙ ¦ÅÔÏÉÐÓÑÌÙ, 1976, ÏÅÍ ÖÒÛ ¢ÔØÖÒÏÂÐÐÒÛ ËÍÅ ÖÍÙ ·ÉÔ-
ÕÅÁÉÙ ¢ÌË¿Ù, 1980, ÏÔÁ×ÌÏÉ ÂÖÍ Ì Å’ÅÍÖÒđÉÑÌ ÏØÈÍÏҒÒÁÌÕÌ ÕÉ ÉÑÍÅÁÒ
ÏÉÁ‘ÉÑÒ ÖØÑ ‘Ì ÏÅÖÅÔËÒđÉÑØÑ ÈÍÅÖ±ÎÉØÑ ÏÅÍ ÖØÑ ÖÔҒҒÒÍÀÕÉØÑ ÏÅÍ Ì
ŒÅÍÖÒđÉÑÌ ‘ÉÖÅËÐÓÖÖÍÕÌ ÖØÑ ’ÔÓÖØÑ ÕÖÌ È̑ÒÖÍÏÀ (¸Ô×ÔÒ ¹ÏÖÒ ÖÒÛ ².
3022/2002) ÈÉÑ ÀÖÅÑ – ÒÄÖÉ ±ÐÐØÕÖÉ ×Å ‘’ÒÔÒÄÕÉ ÑÅ ÉÁÑÅÍ – ‘ÁÅ ÕÖÉѱ
ÖÉÚÑÍÏÀ ÉÑÅÕÚÂÐÌÕÌ ÅÐб ‘ÁÅ ÉÎÂÚØÙ ÏÅÍ ’ÔÒÈÀÐØÙ È̑ÍÒÛÔËÍÏÀ ÉÔËÅÕÁÅ,
ÏÍÑÒđÉÑÌ ÕÖÒ ’ÐÅÁÕÍÒ ÖÌÙ ÕÛÑÒÐÍÏÀÙ ‘ÉÖÅÊÔÅÕÖÍÏÀÙ ’ÔÂÖÅÕÀÙ ‘ÒÛ ÏÅÍ ‘É
ÕÏҒ ÖÌÑ ÉÎÅÔÚÀÙ ÅÑÖ͑ÉÖӒÍÕÌ ÖØÑ Ò’ÒÍØÑÈÀ’ÒÖÉ ÑґÍÏÓÑ À ËÐØÕÕÍ-
ÏÓÑ ÉÐÐÉ͑‘±ÖØÑ ÕÉ Ï±×É É’Á’ÉÈÒ ‘ÉÖ±ÊÔÅÕÌÙ.
£’ ¿ÑÅ ÈÍÅÊÒÔÉÖÍÏ ɒÁ’ÉÈÒ, Ò ÕÏҒÂÙ ÖÒÛ ÆÍÆÐÁÒÛ ÅÛÖÒÄ ÉÁÑÅÍ ÅÑŒÂ-
ÊÉÛÏÖÅ ÏÅÍ ’ÒÐÍÖÍÏÂÙ. ²Å ÈÍÉÛÏÒÐÄÑÉÍ ÖÌ ÈÍÅÈÍÏÅÕÁŠɒÍÏÄÔØÕÌÙ À ŒÒ-
ÈÒÚÀÙ ÖØÑ ÖÔҒҒÒÍÀÕÉØÑ ÖØÑ ’ÒÐÐÓÑ ÏÅÍ Õ̑ÅÑÖÍÏÓÑ ÉÏÉÁÑØÑ ’ÐÉÛÔÓÑ
ÖÒÛ Ñ¿ÒÛ ÏÅ×ÉÕÖÓÖÒÙ ’ÒÛ ÈÉÑ ¿ÚÉÍ É’ÍÏÛÔÓÕÉÍ ÅÏÂ‘Å Ì §ÐбÈÅ, ÅÐб ÏÅÍ
ÑÅ ÕÛÑÖÉпÕÉÍ ÉÛÔÄÖÉÔÅ ÏÅÍ ×ɑÉÐÍØÈÓÙ ÕÖÌÑ ÅÏÔÍÆÀ ’ÐÌÔÒÊÂÔÌÕÌ ÖÌÙ
ÈÍÒÁÏÌÕÌÙ, ÖÌÙ ÏÒÍÑØÑÁÅÙ ÖØÑ ’ÒÐÍÖÓÑ ÏÅÍ ÖØÑ ‘ÅÜÍÏÓÑ ‘¿ÕØÑ ÉÑ̑¿ÔØ-
ÕÌÙ ËÍÅ ÖÒ ’ÅÔÂÑ ÕÛÕÖÅÖÍÏ ’ÐÅÁÕÍÒ ÖÒÛ ÏÅ×ÉÕÖÓÖÒÙ ’ÉÔÍÆÅÐÐÒÑÖÍÏÀÙ ÈÍÅ-
ÏÛÆ¿ÔÑÌÕÌÙ ÖÌÙ ¬ÉÕÒËÉÁÒÛ. © ’ÔÂÕÆÅÕÌ ÖØÑ ’ÒÐÍÖÓÑ ÕÖÌÑ ’ÐÌÔÒÊÒÔÁÅ,
’ÒÛ Å’ÒÖÉÐÉÁ ’пÒÑ ÔÌÖ ÏÅ×ÉÕÖØÖÍÏ ÏÅ×ÀÏÒÑ ÖØÑ £Û‘ÆÅÐБÉÑØÑ ¬É-