ΤO ΝΕΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΤΗΣ ΒΑΡΚΕΛΩΝΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΤΗΣ ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ

21 / 36

§ÛÚÅÔÍÕÖÁÉÙ - §ÍÕÅËØËÍϱ XXI
ÆÅÕÌÙ ÖÌÙ ¦ÅÔÏÉÐÓÑÌÙ, 1976, ÖÒÛ ¢ÔØÖÒÏÂÐÐÒÛ ËÍÅ ÖÌÑ ¥’ÂÔÔÍÇÌ, 1976, ’ÒÛ
ÛÍÒ×ÉÖÀ×ÌÏÅÑ ÖÒ 1995, ÏÅÍ ÖÒÛ ¢ÔØÖÒÏÂÐÐÒÛ ËÍÅ ÖÍÙ ·ÉÔÕÅÁÉÙ ¢ÌË¿Ù, 1980,
’ÒÛ ÛÍÒ×ÉÖÀ×ÌÏÉ ÖÒ 1996, ÏÅÍ ‘ÉÖÅÊÔ±ÜÒÑÖÅÍ ÕÖÅ ÉÐÐÌÑÍϱ ÉÎÅÔÚÀÙ ÏÅÍ ÕÛ-
ÑÒÐÍϱ ÖÅ ÕÚÉÖÍϱ ÏÉÁ‘ÉÑÅ, ÅÊÉÖ¿ÔÒÛ ‘ÉÖÅÊÔ±ÜÒÑÖÅÍ ËÍÅ ’ÔÓÖÌ ÊÒÔ± ÕÖÅ
ÉÐÐÌÑÍϱ ÖÒ ¢ÔØÖÂÏÒÐÐÒ ËÍÅ ÖÍÙ ¶’ÉÔ±ÏÖÍÉÙ §ËÏÅÖÅÕÖ±ÕÉÍÙ, 1994, ÖÒ ¢ÔØÖÂÏÒÐ-
ÐÒ ËÍÅ ÖÅ §’ÍÏÁÑÈÛÑÅ ¥’ÂÆÐÌÖÅ, 1996, ÏÅ×Ó٠ɒÁÕÌÙ ÏÅÍ ÖÒ Ñ¿Ò ¢ÔØÖÂÏÒÐ-
ÐÒ ËÍÅ ÖÍÙ §ÍÈÍϱ ¢ÔÒÕÖÅÖÉÛ‘ÉÑÉÙ ¢ÉÔÍÒÚ¿Ù ÏÅÍ ÖÌ ¦ÍҒÒÍÏÍÐÂÖÌÖÅ, 1996, ’ÒÛ
ÅÑÖÍÏÅÖ¿ÕÖÌÕÉ ÖÒ ¢ÔØÖÂÏÒÐÐÒ ËÍÅ ÖÍÙ §ÍÈÍϱ ¢ÔÒÕÖÅÖÉÛ‘ÉÑÉÙ ¢ÉÔÍÒÚ¿Ù,
1982, ÏÅÍ ÖÒ Ñ¿Ò ¢ÔØÖÂÏÒÐÐÒ ËÍÅ ÖÌÑ ¢ÔÂÐÌÇÌ ÏÅÍ ÖÍÙ ¹ÏÖÅÏÖÉÙ ¥Ñ±ËÏÉÙ, 2002,
’ÒÛ ÅÑÖÍÏÅÖ¿ÕÖÌÕÉ ÖÒ ¢ÔØÖÂÏÒÐÐÒ ËÍÅ ÖÍÙ ¹ÏÖÅÏÖÉÙ ¥Ñ±ËÏÉÙ, 1976. © ‘É-
Ö±ÊÔÅÕÌ ËÁÑÉÖÅÍ Å’Â ÖÒ ÅÛ×ÉÑÖÍÏ ÅËËÐÍÏ ÏÉÁ‘ÉÑÒ ’ÒÛ Ê¿ÔÉÍ ÉÍÈÍÏ Ʊ-
ÔÒÙ ÕÉ ÕÚ¿ÕÌ ‘É ÖÅ ÏÉÁ‘ÉÑÅ ’ÒÛ ÈÍÅÖےÓ×ÌÏÅÑ ÕÖÍÙ ±ÐÐÉÙ ÖÔÉÁÙ ÒÔÍÜ‘ÉÑÉÙ
ØÙ «ÉÎ ÁÕÒÛ» ÅÛ×ÉÑÖÍÏ¿Ù ËÐÓÕÕÉÙ (ËÅÐÐÍϱ, ÍՒÅÑÍϱ, ÅÔÅÆÍϱ), ÅÊÒÄ Ì
ËÐÓÕÕÅ ÖÌÙ ÏÉ͑ÉÑÍÏÀÙ ÈÍŒÔÅˑ±ÖÉÛÕÌÙ ÏÅÍ ÕÄÑÖÅÎÌÙ ÀÖÅÑ Ì ÅËËÐÍÏÀ (ÏÅÍ
ÉÑÖÉÐÓ٠ɒÍÏÒÛÔÍϱ Ì ËÅÐÐÍÏÀ). ÍÅ ÐÂËÒÛÙ ±‘ÉÕÌÙ ’ÔÒÕ¿ËËÍÕÌÙ ÖÒÛ ÅÑÅ-
ËÑÓÕÖÌ ÕÖÌÑ ’ÔÒÖÉÍÑ‘ÉÑÌ ÉÐÐÌÑÍÏÀ ‘ÉÖ±ÊÔÅÕÌ ÖÒÛ ÅÛ×ÉÑÖÍÏÒÄ ÅËËÐÍÏÒÄ
ÏÉ͑¿ÑÒÛ, ÖÒ ÉÐÐÌÑÍÏ ÏÉÁ‘ÉÑÒ ’ÅÔÅÖÁ×ÉÖÅÍ ÅÑÖÍÏÔÍÕÖ± ÕÖÒ ÅÑÖÁÕÖÒÍÚÒ ÅËËÐÍ-
Ï ÏÉÁ‘ÉÑÒ. £ÖÌÑ ÅÔÚÀ ÖÌÙ £Ä‘ÆÅÕÌÙ ÏÅÍ Ï±×É ¢ÔØÖÒÏÂÐÐÒÛ ’ÅÔÅÖÁ×ÉÖÅÍ
’ÉÔÍÐ̒ÖÍϱ Ì ÍÕÖÒÔÍÏÀ ÈÍÅÈÔґÀ ÏÅÍ ÖÒ ’ÅÔÂÑ ÑґÍÏ ÏÅ×ÉÕÖÓÙ ÖØÑ Ñ¿ØÑ
‘ÉÖÅÊÔÅÜ‘ÉÑØÑ ÏÉ͑¿ÑØÑ.
© ÉÑÅÕÚÂÐÌÕÀ ‘ÒÛ ‘É ÖÌ ‘ÉÖÅÊÔÅÕÖÍÏÀ ŒÂÈÒÕÌ ÖÒÛ Ñ¿ÒÛ ÏÅ×ÉÕÖÓÖÒÙ
ÖÌÙ £Ä‘ÆÅÕÌÙ ÖÌÙ ¦ÅÔÏÉÐÓÑÌÙ ’ÅÔÅÏÍÑÀ×ÌÏÉ Å’Â ÖÌÑ ±‘ÉÕÌ ÏÅÍ ÏÅ×ÒÐÍÏÀ
ɑ’ÐÒÏÀ ‘ÒÛ ÕÖÒÑ ÅÔÚÍÏ ÕÚÉÈÍÅՑÂ, ÕÖÌ ÈÍŒÔÅˑ±ÖÉÛÕÌ ÏÅÍ ÕÖÌÑ ÖÉÐÍÏÀ
ÕÄÑÖÅÎÌ ÖØÑ ÕÚÉÖÍÏÓÑ ÏÉ͑¿ÑØÑ. ¬É ÖÌÑ ÍÈÍÂÖÌÖ± ‘ÒÛ ØÙ ÑґÍÏÒÄ ÕۑÆÒÄ-
ÐÒÛ ÖÒÛ ¬ÉÕÒËÉÍÅÏÒÄ £ÚÉÈÁÒÛ žÔ±ÕÉØÙ ÖÒÛ ¢ÉÔÍÆÅÐÐÒÑÖÍÏÒÄ ¢ÔÒËÔ±‘‘Å-
ÖÒÙ ÖÒÛ ³©§ (MAP/UNEP) ےÀÔÎÅ Ò ÕÛÑÖ±ÏÖÌÙ ÖØÑ ’ÔÒÖ±ÕÉØÑ ÖÌÙ Ôő-
‘ÅÖÉÁÅÙ ÖÒÛ ¬¥´ ËÍÅ ÖÌÑ ÖÔҒҒÒÁÌÕÌ ÖÌÙ £Ä‘ÆÅÕÌÙ ÖÌÙ ¦ÅÔÏÉÐÓÑÌÙ ’ÒÛ
ŒÒÖ¿ÐÉÕÅÑ ÖÌ Æ±ÕÌ ÖÒÛ ÉÑÍÅÁÒÛ ÏÉ͑¿ÑÒÛ ÖÌÙ ÏÉ͑ÉÑÍÏÀÙ ÈÍŒÔÅˑ±ÖÉÛÕÌÙ
(1994-1995), ÉÑÓ Õۑ‘ÉÖÉÁÚÅ ÏÅÍ ÕÖÒÑ ÅÔÚÍÏ ÕÚÉÈÍÅՑ ÖØÑ ’ÔÒÖ±ÕÉØÑ
ÖÌÙ Ôő‘ÅÖÉÁÅÙ ÖÒÛ ¬¥´ ÏÅÍ ÕÖÍÙ ÈÍŒÔÅˑÅÖÉÄÕÉÍÙ ËÍÅ ÖÌÑ ÖÔҒҒÒÁÌÕÌ
ÖÒÛ ¢ÔØÖÒÏÂÐÐÒÛ ËÍÅ ÖÌÑ ¥’ÂÔÔÍÇÌ (1994-1995) ÏÅÍ ÖÒÛ ¢ÔØÖÒÏÂÐÐÒÛ
ËÍÅ ÖÍÙ ·ÉÔÕÅÁÉÙ ¢ÌË¿Ù (1995-1996) ÏÅ×Ó٠ɒÁÕÌÙ ÏÅÍ ËÍÅ ÖÌ ÕÄÕÖÅÕÌ ÖÒÛ
Ñ¿ÒÛ ¢ÔØÖÒÏÂÐÐÒÛ ËÍÅ ÖÍÙ §ÍÈÍϱ ¢ÔÒÕÖÅÖÉÛ‘ÉÑÉÙ ¢ÉÔÍÒÚ¿Ù ÏÅÍ ÖÌ ¦ÍÒ-
’ÒÍÏÍÐÂÖÌÖÅ (1994-1995). °Ù ÕÛÑÖ±ÏÖÌÙ ÖÒÛ ÅÔÚÍÏÒÄ ÏÉ͑¿ÑÒÛ ÖÒÛ ¢ÔØ-
ÖÒÏÂÐÐÒÛ ËÍÅ ÖÅ §’ÍÏÁÑÈÛÑÅ ¥’ÂÆÐÌÖÅ ’ÒÛ Û’ÉÆÐÀ×Ì Å’Â ÖÌ Ôő‘ÅÖÉÁÅ