ΤO ΝΕΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΤΗΣ ΒΑΡΚΕΛΩΝΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΤΗΣ ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ

25 / 36

£¶²µ³¬© §ª£¥°© £µ© ž§¶µ§´© §«ž³£©
H ÈÉÄÖÉÔÌ ÅÑÅ×ÉØÔ̑¿ÑÌ ÅÛÖÀ ¿ÏÈÒÕÌ ÖÒÛ ÆÍÆÐÁÒÛ, È¿ÏÅ ÚÔÂÑÍÅ ‘É-
Ö± ÖÌÑ ’ÔÓÖÌ ÖÒÛ ¿ÏÈÒÕÌ ÖÒ 2004, ¿ÔÚÉÖÅÍ ÑŠɑ’ÐÒÛÖÁÕÉÍ ‘É ËÑÓÕÌ ÏÅÍ
ÉÎÉÐÁÎÉÍÙ ÖÌ ÆÅÕÍÏÀ ËÐØÕÕÒÐÒËÍÏÀ ÖÒÛ ’ÔÒÕ¿ËËÍÕÌ ÕÖÌ ‘ÉÖ±ÊÔÅÕÌ ÖÒÛ
£ÛÕÖÀ‘ÅÖÒÙ ÖÌÙ £Ä‘ÆÅÕÌÙ ÖÌÙ ¦ÅÔÏÉÐÓÑÌÙ. ¹ÔÚÉÖÅÍ, ËÉÑÍÏÂÖÉÔÅ, ÑÅ ÉÑÍ-
ÕÚÄÕÉÍ ÖÌÑ ÏÉÑÖÔÍÏÀ ɒÍÕÖ̑ÒÑÍÏÀ ±’ÒÇÌ ÖÒÛ ÆÍÆÐÁÒÛ ÅÛÖÒÄ: ÂÖÍ Ì ’ÒÐ-
ÐŒÐÓÙ ’ÅÔőÉÐ̑¿ÑÌ ËÐØÕÕÒÐÒËÍÏÀ ’ÔÒÕ¿ËËÍÕÌ ÖÌÙ ‘ÉÖ±ÊÔÅÕÌÙ ÖÌÙ
ÈÍŒÔÅˑÅÖÉÛÖÍÏÀÙ ËÐÓÕÕÅÙ ÖØÑ ÏÉ͑¿ÑØÑ ÖØÑ ÈÍÉ×ÑÓÑ ÕÛÑ×ÌÏÓÑ Å’Ò-
ÖÉÐÉÁ Õ̑ÅÑÖÍÏÀ ÇÌÊÁÈÅ ÕÖÌ ÈÍÅÈÍÏÅÕÁŠŒÒÖÉÐÉՑÅÖÍÏÀÙ ÏÅÍ ÈÍÅÔÏÒÄÙ
ÒÍÏÒÈ‘ÌÕÌÙ ÈÍÉ×ÑÒÄÙ ÏÒÍÑÒÄ ÕۑʿÔÒÑÖÒÙ ’ÒÛ ÕÖÒÍÚÉÍÒ×ÉÖÉÁ ÏÅÍ ÖÌÑ
’É‘’ÖÒÛÕÁÅ ÖÒÛ «ÏÅ×ÉÕÖÓÖÒÙ» ’ÒÛ ÅÛÖ¿Ù ÉËÏÅ×ÍÈÔÄÒÛÑ ÏÅÍ ÖÒÛ «ÑґÒ×É-
ÖÍÏÒÄ» ÕÏҒÒÄ ’ÒÛ É’ÍÈÍÓÏÒÛÑ.
¹ÖÕÍ, ÖÒ ¢ÔÓÖÒ ¬¿ÔÒÙ, ÚØÔÁÙ ÑÅ ¿ÚÉÍ Û’ÒÕÖÉÁ ÒÛÕÍÅÕÖÍÏ¿Ù ÅÐÐÅË¿Ù,
ÅÑÅÈÉÍÏÑÄÉÍ ’ÉÔÍÕÕÂÖÉÔÒ ÏÅÍ, ØÙ ¿ÑÅ ÆÅבÂ, ÉÎÉÐÁÕÕÉÍ ÖÒ ×ÉØÔÌÖÍÏÂ
ËÐØÕÕÒÐÒËÍÏ ’ÐÅÁÕÍÒ ÖÌÙ ‘ÉÖ±ÊÔÅÕÌÙ ÖÌÙ ÈÍŒÔÅˑÅÖÉÛÖÍÏÀÙ ËÐÓÕÕÅÙ
ÖØÑ ÈÍÉ×ÑÓÑ ÕۑÆÅÖÍÏÓÑ ÏÉ͑¿ÑØÑ, ’ÒÛ ÅÑÅÊ¿ÔÉÖÅÍ, ÉÍÈÍÏÂÖÉÔÅ, ÖÂÕÒ
ÕÖÌ ‘É×ÒÈÒÐÒËÍÏÀ ÏÅÍ ÒÔËÅÑØÖÍÏÀ ’ÔÒÕ¿ËËÍÕÌ ÂÕÒ ÏÅÍ ÕÖÍÙ ’ÒÐÛÈÅÁÈÅ-
ÐÉÙ ÈÍÅÈÔґ¿Ù ÖÌÙ ÚÔÀÕÌÙ ÖÌÙ ‘ÉÖÅÊÔÅÕÖÍÏÀÙ ËÐÓÕÕÅÙ ÖÌÙ £Ä‘ÆÅÕÌÙ ÖÌÙ
¦ÅÔÏÉÐÓÑÌÙ ÏÅÍ ÖØÑ ÉÏÖÉÐÉÕÖÍÏÓÑ ÖÌÙ ¢ÔØÖÒÏÂÐÐØÑ, ‘É ÖÍÙ ÉÛÔÄÖÅÖÉÙ
’ÔÅÏÖÍÏ¿Ù ÕÛÑ¿’ÉÍ¿Ù ÖÒÛÙ.
µÒ žÉÄÖÉÔÒ ¬¿ÔÒÙ ’ÉÔÍÐőƱÑÉÍ ÏÅÍ ÖÌÑ ’ÔÒÕ×ÀÏÌ ÖÒÛ ÖÉÐÉÛÖÅÁÒÛ –
ÏÅÍ ’ÔØÖҒÒÔÍÅÏÒÄ – ÉÆÈ‘ÒÛ ¢ÔØÖÒÏÂÐÐÒÛ ÕÚÉÖÍϱ ‘É ÖÌÑ ³ÐÒÏÐÌÔØ-
‘¿ÑÌ žÍÅÚÉÁÔÍÕÌ ÖØÑ ¢ÅÔ±ÏÖÍØÑ ¨ØÑÓÑ ÖÌÙ ¬ÉÕÒËÉÁÒÛ, ÕÖÒÑ ÈÍŒÔÅË-
‘ÅÖÉÛÖÍÏ ÕÚÉÈÍÅՑ ÖÒÛ Ò’ÒÁÒÛ Õۑ‘ÉÖÉÁÚÅ ØÙ ÑґÍÏÂÙ ÕđÆÒÛÐÒÙ ÖÌÙ
Ôő‘ÅÖÉÁÅÙ ÖÌÙ £Ä‘ÆÅÕÌÙ ÖÌÙ ¦ÅÔÏÉÐÓÑÌÙ (MAP/UNEP) ÖÂÕÒ ÏÅÖ± ÖÌ
ʱÕÌ ÖÌÙ ¢ÔÒÈÍŒÔÅˑ±ÖÉÛÕÌÙ (2005) ÂÕÒ ÏÅÍ ÏÅÖ± ÖÌ Ê±ÕÌ ÖÌÙ £ÛÕÖÅ-
ÖÍÏÀÙ ÖÒÛ žÍŒÔÅˑ±ÖÉÛÕÌÙ (2006-2008). µÒ ¬¿ÔÒÙ ÅÛÖ ŒÒÖےÓÑÉÍ
ɒÁÕÌÙ ÏÅÍ ‘ÁÅ ‘ÉÖÅÊÔÅÕÖÍÏÀ ÉοÐÍÎÌ/ÆÉÐÖÁØÕÌ Ï±’ÒÍØÑ Õ̑ÉÁØÑ ÖÒÛ
ے±ÔÚÒÑÖÒÙ ÕÛÕÖÀ‘ÅÖÒÙ ÕۑÆÅÖÍÏÀÙ ÈÍÅÏÛÆ¿ÔÑÌÕÌÙ ’ÒÛ ÅÑÅÈÄ×ÌÏÉ ‘¿-
ÕŠŒ ÖÌÑ ÅÈͱÐÉ͒ÖÌ ÈÍÈÅÏÖÍÏÀ ‘ÒÛ É‘’ÉÍÔÁÅ ÏÅÍ ÖÌÑ ’ÔÒÕÉÏÖÍÏÀ ÅÑÅ-
ËØËÀ ÖÌÙ ‘ÉÖ±ÊÔÅÕÌÙ ÕÉ ÈÍÅÐÉÏÖÍÏÀ ÈÒÏ͑ÅÕÁÅ ’ÒÛ Å’Â ‘ÂÑÌ ÖÌÙ ×Ø-