ΕΓΚΛΗΜΑ ΚΑΙ ΠΟΙΝΗ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ

10 / 34

X
¬§´³£ ž§¶µ§´³
¢¥´¥°³ žª«¥ª³ µ©£ §²°£©£ & §´¥ §ª¥
«¥Ÿ³ž©©£©£ µ©£ ²³¬³Ÿ§µª«©£ ž´¥£µ©´ª³µ©µ¥£
ªª. © ¢´³£§ª£© µ°² ³´ª£¬°² µ°² §« ©¬¥µ°²
¬§ «§ ¥·ª£µ³¶£ «¥²³²§£»: ¢¥´³¶£ª¥£© «¥ª
¥¡ª³ ³©£© µ°² ¦¥£ª«°² ·¥´¥«µ©´ª£µª«°²
1. §ÍÕÅËØËÀ.........................................................................................................63
2. ¦ÅÕÍÏ¿Ù ‘¿×ÒÈÒÍ ÈÍőÂÔÊØÕÌÙ ÖØÑ «ÉбÚÍÕÖØÑ ÏÅÑÂÑØÑ» ÖÌÙ ¹ÑØÕÌÙ
ËÍÅ ÖÒÛÙ ÒÔÍՑÒÄÙ ÖØÑ ÉËÏÐ̑±ÖØÑ ...............................................................66
2.1. ¶ÍÒ׿ÖÌÕÌ ÒÔÍՑÓÑ ÈÍÉ×ÑÓÑ ÕۑƱÕÉØÑ ...................................................66
2.1.1. ³Í ’ÉÔ͒ÖÓÕÉÍÙ ÛÍÒ׿ÖÌÕÌÙ ÒÔÍՑÓÑ ÈÍÉ×ÑÓÑ ÕۑƱÕÉØÑ........................67
2.1.2. ³Í ÐÂËÒÍ ÛÍÒ׿ÖÌÕÌÙ ÒÔÍՑÓÑ ÈÍÉ×ÑÓÑ ÕۑƱÕÉØÑ .................................73
2.1.3. ¥ÎÍÒÐÂËÌÕÌ: ÏÔÍÖÍÏÀ ÕÖ±ÕÌ ÖÒÛ ÉÑØÕÍÅÏÒÄ ÑґÒ׿ÖÌ À ±ÏÔÍÖÌ
ÛÍÒ׿ÖÌÕÌ ÖØÑ ’ÔÒÆпÇÉØÑ ÖØÑ ÈÍÉ×ÑÓÑ ÕۑƱÕÉØÑ;..............................76
2.1.4. £Û‘’ÉԱՑÅÖÅ ..................................................................................88
2.2. «§Ð±ÚÍÕÖÒÍ ÏÅÑÂÑÉÙ» ËÍÅ ÖÒÛÙ ÒÔÍՑÒÄÙ ÖØÑ ÉËÏÐ̑±ÖØÑ ‘É ’ÅÔŒґ’À
ÕÖÒ É×ÑÍÏÂ, ÉÑØÕÍÅÏ À ÈÍÉ×Ñ¿Ù ÈÁÏÅÍÒ.......................................................91
2.2.1. ³Í ÔÌÖ¿Ù ’ÅÔŒґ’¿Ù ÏÅÍ Ì Õ̑ÅÕÁÅ ÖÒÛÙ .............................................92
2.2.2. µÒ ÜÀÖ̑ŠÖØÑ ¿‘‘ÉÕØÑ ’ÅÔŒґ’ÓÑ..................................................104
2.2.3. £Û‘’ÉԱՑÅÖÅ ................................................................................115
2.3. µÉÐÍÏ¿Ù ÉÏÖ͑ÀÕÉÍÙ ËÍÅ ÖÍÙ ‘É×ÂÈÒÛÙ ÈÍőÂÔÊØÕÌÙ ÖØÑ «ÉбÚÍÕÖØÑ
ÏÅÑÂÑØÑ» ËÍÅ ÖÒÛÙ ÒÔÍՑÒÄÙ ÖØÑ ÉËÏÐ̑±ÖØÑ...........................................116
3. «§Ð±ÚÍÕÖÒÍ ÏÅÑÂÑÉÙ» ÏÅÍ ÉÄÔÒÙ ÖÒÛ ÅÎÍ’ÒÍÑÒÛ...........................................117
3.1. ·ÅÔÅÏÖÌÔÍÕÖÍÏÒÁ ÖÔ’ÒÍ ÈÍÅÖĒØÕÌÙ ÖØÑ «ÉбÚÍÕÖØÑ ÏÅÑÂÑØÑ» ÏÅÍ
Ì Õ̑ÅÕÁÅ ÖÒÛÙ ËÍÅ ÖÒ ÉÄÔÒÙ ÖÒÛ ÅÎÍҒÒÁÑÒÛ .............................................118
3.1.1. ¢ÅÔÅ×ÉÖÍÏÀ ÈÍÅÖĒØÕÌ ÕÖÒÍÚÉÁØÑ ÖÒÛ ÉËÏÐÀ‘ÅÖÒÙ ................................118
3.1.2. žÂ‘ÌÕÌ ÒÔÍՑÒÄ ÕÖÌ Æ±ÕÌ ‘ÍÅÙ ¿ÑÑÒÍÅÙ ‘É ÉÛÔÄ ’ÉÔÍÉÚ‘ÉÑÒ...............125
3.1.3. §ÑÈͱ‘ÉÕÅ Õۑ’ÉԱՑÅÖÅ ÏÅÍ ÉÏÖ͑ÀÕÉÍÙ ............................................133
3.1.4. «§Ð±ÚÍÕÖÒÍ ÏÅÑÂÑÉÙ» ‘É ÈÛÑÅÖÂÖÌÖÉÙ «ÉÎÅÁÔÉÕÌÙ» ..................................136
3.1.5. £Û‘’ÉԱՑÅÖÅ ................................................................................145
3.2. © ’ÔÒÓ×ÌÕÌ ÖÌÙ ’ÒÍÑÍÏҒÒÁÌÕÌÙ ÕÉ ’ÔÓ͑ŠÕÖ±ÈÍÅ ÖÌÙ ’ÔÒÕÆÒÐÀÙ
ÖØÑ ¿ÑÑґØÑ ÅËÅ×ÓÑ ...............................................................................146
3.2.1. ¥ÑÅËØËÀ ’ÔҒÅÔÅÕÏÉÛÅÕÖÍÏÓÑ ’Ô±ÎÉØÑ ÕÉ ÖÉÐÉÍؑ¿ÑÅ ÉËÏÐÀ‘ÅÖÅ .........148
3.2.2. ³Í ÉÍÈÍÏ¿Ù ’ÔÒÆпÇÉÍÙ ËÍÅ ÖÌÑ Å’Â’ÉÍÔÅ ÖØÑ ÉËÏÐ̑±ÖØÑ .......................163
3.2.3. £Û‘’ÉԱՑÅÖÅ ................................................................................170
3.3. ³Í ÕÛÕÚÉÖÍՑÒÁ ‘ÉÖÅÎÄ ÖØÑ «ÉбÚÍÕÖØÑ ÏÅÑÂÑØÑ» ÏÅÍ ÖÒÛ ÉÄÔÒÛÙ
ÖÒÛ ÅÎÍҒÒÁÑÒÛ: ÖÉÐÍÏ¿Ù ÕÏ¿ÇÉÍÙ ÏÅÍ Æ±ÕÉÍÙ ’ÔÒÆÐ̑ÅÖÍՑÒÄ.....................171