ΕΓΚΛΗΜΑ ΚΑΙ ΠΟΙΝΗ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ

11 / 34

XI
4. ¥ÎÍÒÐÂËÌÕÌ ÖØÑ «ÉбÚÍÕÖØÑ ÏÅÑÂÑØÑ» ے ÖÒ ’ÔÁՑŠÖØÑ ÅÔÚÓÑ ÏÅÍ
ÖØÑ ÏÅÑÂÑØÑ ’ÒÛ ÒÔÍÒ×ÉÖÒÄÑ ÖÌÑ ÅԑÒÈÍÂÖÌÖÅ ÖÌÙ ¹ÑØÕÌÙ
ËÍÅ ’ÔÒÕ¿ËËÍÕÌ ÖØÑ ÒÔÍՑÓÑ ÖØÑ ÉËÏÐ̑±ÖØÑ ...........................................174
4.1. £ÛÕÖ̑ÅÖҒÒÁÌÕÌ ÖÌÙ ÅÎÍÒÐÂËÌÕÌÙ ..........................................................174
4.2. Ÿ¿ÕÉÍÙ ÏÅÍ ’ÔÒÖ±ÕÉÍÙ ËÍÅ ¿ÑÅ «ÉÑÍÅÁÒ ÉÔËÅÐÉÁÒ ÏÅ×ÒÈÀËÌÕÌÙ»
ÖÌÙ ÉÑØÕÍÅÏÀÙ ÑґÒ×ÉÖÍÏÀÙ ÈÍÅÈÍÏÅÕÁÅÙ - ¥ÎÍÒÐÂËÌÕÌ ÖØÑ «ÉбÚÍÕÖØÑ
ÏÅÑÂÑØÑ» ËÍÅ ÖÒÛÙ ÒÔÍՑÒÄÙ ÖØÑ ÉËÏÐ̑±ÖØÑ...........................................180
4.2.1. ³Í ÖґÉÁÙ ÉËÏÐ̑ÅÖÍÏÂÖÌÖÅÙ ...............................................................182
4.2.2. © ÅѱËÏÌ ×¿Õ’ÍÕÌÙ ÉÑØÕÍÅÏÓÑ ÈÍÅÖ±ÎÉØÑ - Ì ÅÔÚÀ ÖÌ٠ɒÍÏÒÛÔÍÏÂÖÌÖÅÙ ... 194
4.2.3. ¢ÒÍÑÍÏҒÒÁÌÕÌ Õۑ’ÉÔÍÊÒÔÓÑ ’ÒÛ ’ÔÒÕƱÐÐÒÛÑ «ÈÍÏÅÍӑÅÖÅ À
×ɑÉÐÍÓÈÌ ÕۑʿÔÒÑÖÅ»....................................................................206
4.2.4. ·ÔÀÕÌ ÖØÑ ’ÒÍÑÍÏÓÑ ÏÅÑÂÑØÑ ØÙ ¿ÕÚÅÖÌ ÐÄÕÌ (ultima ratio) ................242
4.2.5. © ÕÅÊÀÑÉÍÅ ÖØÑ «ÉбÚÍÕÖØÑ ÏÅÑÂÑØÑ» ËÍÅ ÖÒÛÙ ÒÔÍՑÒÄÙ
ÖØÑ ÉËÏÐ̑±ÖØÑ................................................................................250
4.2.6. © ÅÔÚÀ ÖÌÙ ÉÑÒÚÀÙ...........................................................................260
4.3. £Û‘’¿ÔÅՑŠËÍÅ ÖÅ ÏÔÍÖÀÔÍÅ ’ÒÛ Å’ÒÔÔ¿ÒÛÑ Å’Â ÖÍÙ ×ɑÉÐÍÓÈÉÍÙ
ÅÔÚ¿Ù ÖÒÛ ÒÛÕÍÅÕÖÍÏÒÄ ’ÒÍÑÍÏÒÄ ÈÍÏÅÁÒÛ ..................................................263
4.4. £ÛÑÂÇÍÕÌ ÖØÑ ×¿ÕÉØÑ ÏÅÍ ÖØÑ ’ÔÒÖ±ÕÉØÑ ÅÑÅÊÒÔÍϱ ‘É ÖÒ «ÉÑÍÅÁÒ
ÉÔËÅÐÉÁÒ ÏÅ×ÒÈÀËÌÕÌÙ»............................................................................265
5. ÉÑÍϱ Õۑ’ÉԱՑÅÖÅ ÏÅÍ Õ̑ÉÁÅ ’ÔÒÆÐ̑ÅÖÍՑÒÄ.....................................269
III. ³ª «§ ¥·ª£µ³ª «¥²³²§£» ª¥ µ©² ¢´³£§ª£©
µ°² ¢³ª²ª«°² «¶´°£§°²
1. §ÍÕÅËØËÀ.......................................................................................................271
2. ³Í ‘¿×ÒÈÒÍ ’ÅÔ¿‘ÆÅÕÌÙ ÖÌÙ ¹ÑØÕÌÙ ÕÖÒ ’ÉÈÁÒ ÖØÑ ’ÒÍÑÍÏÓÑ ÏÛÔÓÕÉØÑ .. 273
2.1. ³ ËÉÑÍÏÂÙ ÖĒÒÙ ÖÌÙ ÉÑØÕÍÅÏÀÙ ’ÅÔ¿‘ÆÅÕÌÙ ÕÖÒ ’ÉÈÁÒ ÖØÑ ’ÒÍÑÍÏÓÑ
ÏÛÔÓÕÉØÑ ...............................................................................................274
2.1.1. © ¿ÑÑÒÍÅ ÖØÑ Å’ÒÖÉÐÉՑÅÖÍÏÓÑ, ŒÒÖÔɒÖÍÏÓÑ ÏÅÍ ÅÑÅÐÒËÍÏÓÑ
’ÒÍÑÍÏÓÑ ÏÛÔÓÕÉØÑ ..........................................................................274
2.1.2. © Õ̑ÅÕÁÅ ÖÌÙ ÕÄÑÈÉÕÌÙ ÅÎÍ’ÒÍÑØÑ Õۑ’ÉÔÍÊÒÔÓÑ ‘É ÖÒ ÅÁÖ̑Å
ËÍŠŒÒÖÉÐÉՑÅÖÍÏ¿Ù, ŒÒÖÔɒÖÍÏ¿Ù ÏÅÍ ÅÑÅÐÒËÍÏ¿Ù ’ÒÍÑÍÏ¿Ù ÏÛÔÓÕÉÍÙ .......280
2.2. ³Í «ÉбÚÍÕÖÒÍ ÏÅÑÂÑÉÙ» ËÍÅ ÖÍÙ ÕÖÉÔÌÖÍÏ¿Ù ÖÌÙ ÉÐÉÛ×ÉÔÁÅÙ ’ÒÍÑ¿Ù ...............284
2.2.1. £ÖÉÔÌÖÍÏ¿Ù ÖÌÙ ÉÐÉÛ×ÉÔÁÅÙ ’ÒÍÑ¿Ù ’ÒÛ É’ÍÖÔ¿’ÒÛÑ ÖÌÑ ¿ÏÈÒÕÌ À
ÖÌÑ ’ÅÔ±ÈÒÕÌ .................................................................................285
2.2.2. ¢ÔÒÕÈÍÒÔÍՑÂÙ ÖÒÛ ÅÑÓÖÅÖÒÛ ÒÔÁÒÛ ÖÌ٠ŒÉÍÐÒđÉÑÌÙ ÕÖÉÔÌÖÍÏÀÙ
ÖÌÙ ÉÐÉÛ×ÉÔÁÅÙ ’ÒÍÑÀ٠Œ ÖÌÑ ¹ÑØÕÌ ...............................................293
2.3. £Û‘’ÐÌÔؑÅÖÍÏ¿Ù ’ÒÍÑÍÏ¿Ù ÏÛÔÓÕÉÍÙ .......................................................320
2.3.1. žÀ‘ÉÛÕÌ ........................................................................................321
2.3.2. žÍÉÛÔۑ¿ÑÌ ÈÀ‘ÉÛÕÌ ÕÖÌ Æ±ÕÌ ÉÏÖÉÖő¿ÑØÑ ÉÎÒÛÕÍÓÑ ..........................332
2.3.3. ¥’ÅËÂÔÉÛÕÌ ±ÕÏÌÕÌ٠ɒÅËËÉБÅÖÍÏÀÙ ÈÔÅÕÖÌÔÍÂÖÌÖÅÙ .........................344
2.3.4. ¥’¿ÐÅÕÌ ........................................................................................350
2.3.5. žÌ‘ÒÕÁÉÛÕÌ ÈÍÏÅÕÖÍÏÀ٠ŒÂÊÅÕÌÙ .....................................................351