ΕΓΚΛΗΜΑ ΚΑΙ ΠΟΙΝΗ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ

9 / 34

IX
¢§´ª§·³¬§²¥
¢´³ ³³£ ........................................................................................................VII
«¶´ª³µ§´§£ £¶²µ³¬³´¥ª§£ ......................................................... XV
¬§´³£ ¢´°µ³
¢´°µ³§²§£ žª«¥ª³ µ©£ §²°£©£
I. © ¥´¬³žª³µ©µ¥ µ©£ §²°£©£ ª¥ µ©² ¢´³£§ª£©
µ°² ³´ª£¬°² µ°² §« ©¬¥µ°² «¥ª µ°² ¢³ª²°²
1. §ÍÕÅËØËÀ...........................................................................................................3
2. ŸÉ‘ÉÐÁØÕÌ ÏÅÍ ÉοÐÍÎÌ ÖÌÙ ÅԑÒÈÍÂÖÌÖÅÙ ËÍÅ ÖÌÑ ’ÔÒÕ¿ËËÍÕÌ ÖØÑ ÒÔÍՑÓÑ
ÖØÑ ÉËÏÐ̑±ÖØÑ ÏÅÍ ÖØÑ ’ÒÍÑÓÑ.....................................................................4
2.1. © ÅԑÒÈÍÂÖÌÖÅ ËÍÅ ÖÌÑ ’ÔÒÕ¿ËËÍÕÌ ÖØÑ ÒÔÍՑÓÑ ÖØÑ ÉËÏÐ̑±ÖØÑ
ÏÅÍ ÖØÑ ’ÒÍÑÓÑ ÕÖÒ ÉÛÔÄÖÉÔÒ ÉÑØÕÍÅÏ ×ÉՑÍÏ ’ÐÅÁÕÍÒ..............................4
2.1.1. £ÛÑ×ÀÏÌ ÖÒÛ ¬±ÅÕÖÔÍÚÖ .......................................................................4
2.1.2. £ÛÑ×ÀÏÌ ÖÒÛ ¸‘ÕÖÉÔÑÖő ......................................................................7
2.1.3. £ÛÑ×ÀÏÌ ÖÌÙ ²ÁÏÅÍÅÙ - ²Ò‘ÒÐÒËÁÅ ÕÚÉÖÍϱ ‘É ÖÌÑ ’ÒÍÑÍÏÀ ÅԑÒÈÍÂÖÌÖÅ
ÕÖÒÑ ’ÔÓÖÒ ’ÛÐÓÑÅ ............................................................................11
2.1.4. £ÛÑ×ÀÏÌ ÖÌÙ ÍÕÕÅÆÓÑÅÙ ...................................................................14
2.2. µÒ‘ÉÁÙ ÅԑÒÈÍÂÖÌÖÅÙ ..................................................................................17
2.2.1. µÒ ×ÉՑÍÏ ’ÐÅÁÕÍÒ ÖÒÛ ÖÔÁÖÒÛ ’ÛÐÓÑÅ .................................................18
2.2.2. µÒ ÍÕÚÄÒÑ ×ÉՑÍÏ ’ÐÅÁÕÍÒ .................................................................22
2.3. © ‘¿×ÒÈÒÙ ÖØÑ «ÉбÚÍÕÖØÑ ÏÅÑÂÑØÑ» ........................................................32
2.3.1. «§Ð±ÚÍÕÖÒÍ ÏÅÑÂÑÉÙ» ËÍÅ ÖÒÛÙ ÒÔÍՑÒÄÙ ÖØÑ ÉËÏÐ̑±ÖØÑ ..........................33
2.3.2. «§Ð±ÚÍÕÖÒÍ ÏÅÑÂÑÉÙ» ËÍÅ ÖÍÙ ’ÒÍÑ¿Ù........................................................35
2.3.3. µÒ ÉÛÔÄÖÉÔÒ ’ÉÔÍÉÚ‘ÉÑÒ ÖØÑ «ÉбÚÍÕÖØÑ ÏÅÑÂÑØÑ» ËÍÅ ÖÒÛÙ ÒÔÍՑÒÄÙ
ÖØÑ ÉËÏÐ̑±ÖØÑ ÏÅÍ ÖÍÙ ’ÒÍÑ¿Ù ..............................................................37
2.4. ²Ò‘Íϱ ÉÔËÅÐÉÁÅ ........................................................................................39
2.4.1. ³Í ÏÒÍÑ¿Ù ÈÔ±ÕÉÍÙ ÏÅÍ ÒÍ ÕۑƱÕÉÍÙ ......................................................40
2.4.2. ³Í ŒÒʱÕÉÍÙ-’ÐÅÁÕÍÒ ........................................................................42
2.4.3. ³Í ÒÈÌËÁÉÙ ........................................................................................46
2.5. ²Ò‘Ò×ÉÖÍÏÀ ÈÍÅÈÍÏÅÕÁÅ - ÕÖÒÍÚÉÁÅ È̑ÒÏÔÅÖÍÏÀÙ ÐÉÍÖÒÛÔËÁÅÙ ÖÌÙ ¹ÑØÕÌÙ....48
3. µÉÐÍÏ¿Ù ’ÅÔÅÖÌÔÀÕÉÍÙ .....................................................................................59