ńňőŁŃŃņ
11
řŮŧŤŮŤ šŤūŮŜŞŭ ŢŪūŰŮŜŞŭ Ţŧ ŚŬūŰŭ ůūŰ ŧŞŦ řŨŦŮůŞ ŢŦŭ ůū ŨŞŜŮŦū ůŤŭ
ŮŰũřųŢŴŭ ŮŰşřŮŢŴũ. őŢ ŢůŞŠŢũŢŮůŚŬŞ ŞŷűŞŮŤ Ť ń. Łũ. 885/2006
ŲŞŬŞŧůśŬŦŮŢ ŮŸşŞŮŤ Ōŏň¨ šŦűŰūŸŭ ŲŞŬŞŧůśŬūŭ Ŵŭ šŦūŦŧŤůŦŧś, šŦŷůŦ ůū
Ţũ ŨŷŠŴ ũ.., ŧŞůř ůŤũ ŢũřŮŧŤŮŦũ ůŴũ ŞŬūšŦūůśůŴũ ůŤŭ ŞŠūŬřŭ ŧŞŦ Ţŧ-
ūŦśŮŢŴŭ ŬūŵŷũůŴũ ŢũŢŬŠūŸŮŢ Ŵŭ ŢũůūŨūšŷŲūŭ ůūŰ ¨ŤūŮŜūŰ.
ńũ ůŚŨŢŦ ůūŰ ţŤůśŞůūŭ ŢŢŨśűťŤ ůū ŁũŹůŞůū ńŦšŦŧŷ ¨ŦŧŞŮůśŬŦū, ůū ūūŜū
Ţ ŮŢŦŬř ŞūűřŮŢŹũ ůūŰ, ūŰ ŞűūŬūŸŮŞũ ŮŢ ŮŰşřŮŢŦŭ ŮŰũŞűťŢŜŮŢŭ
Şŷ ůŤũ ¨ŤūůŦŧś ńŦŲŢŜŬŤŮŤ ŁũŞůŸŪŢŴŭ ůūŰ ¨śūŰ ŁŞŬūŰŮŜūŰ Ţ
Ůŧūŷ ůŤũ ŧŞůŞŮŧŢŰś ŚŬŠŴũ ŠŦŞ ůŤũ ŞŦŮťŤůŦŧś ŞũŞşřťŦŮŤ ůūŰ ¨śūŰ
Ţũ ŷųŢŦ ůŴũ ŎŨŰŦŞŧŹũ ŁŠŹũŴũ, ŚŧŬŦũŢ ŷůŦ ūŦ Ţũ ŨŷŠŴ ŮŰşřŮŢŦŭ šŢũ
śŮŞũ šŦūŦŧŤůŦŧŚŭ, ŞűūŸ ŞűŷůŢŬŞ ůŞ ŮŰşŞŨŨŷŢũŞ ŚŬŤ śŮŞũ Ōŏň¨,
ŞŬř ůū ŠŢŠūũŷŭ ŷůŦ Ŵŭ ŧŸŬŦūŭ ůūŰ ŚŬŠūŰ, ŠŦŞ ŨūŠŞŬŦŞŮŷ ůūŰ ūūŜūŰ
ŢŧůŢŨūŸũůŞũ ůŞ ŚŬŠŞ śůŞũ ū ¨śūŭ ŁŞŬūŰŮŜūŰ
21
.
Œū šŢŸůŢŬū ŧŬŦůśŬŦū ŞűūŬř Ůůū ŞũůŦŧŢŜŢũū ůŤŭ ŮŰşřŮŢŴŭ ŧŞŦ ŮŰŲũř
ŠŢũũř ŞűŦŮşŤůśŮŢŦŭ, ŢŢŦšś ũŞŦ Ţũ ūŬŦŮŚũŢŭ šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŢŭ ŢŦšŦŹ-
ŧūŰũ ŢŪ ūŬŦŮūŸ šŤŷŮŦū Ůŧūŷ (ŧŞůŞŮŧŢŰś šŬŷŴũ, ŬūśťŢŦŢŭ ũūŮū-
ŧūŢŜŴũ), ŠŦŞ řŨŨŢŭ ŷŴŭ ŰřŬŲŢŦ šŦŲūŠũŴŜŞ ŠŦŞ ůū ŧŞůř ŷŮūũ Şũś-
ŧūŰũ ŮůŤũ ŧŞůŤŠūŬŜŞ ŞŰůś
22
. ńŜ ŨŚūũ ūŦ ŞũůŦŨśųŢŦŭ ŠŦŞ ůūũ šŤŷŮŦū
ŲŞŬŞŧůśŬŞ ūŬŦŮŚũŴũ šŬŞŮůŤŬŦūůśůŴũ ŢůŞşřŨŨūũůŞŦ. ʼnřūůŢ ūŦ ŢŦ-
ŲŢŦŬśŮŢŦŭ ůŤŨŢŦŧūŦũŴũŦŹũ, ŢũŢŬŠŢŜŞŭ, ůŞŲŰšŬūŦŧŹũ ŰŤŬŢŮŦŹũ, ŢůŞ-
űūŬŹũ ŢťŢŴŬūŸũůū šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŢŭ šŤūŮŜūŰ ŢũšŦŞűŚŬūũůūŭ. őśŢŬŞ,
ŨŷŠŴ ŢůŞşūŨśŭ ůŴũ ūŦŧūũūŦŧŹũ ŮŰũťŤŧŹũ, ŚŲūŰũ ŞũūŦŲťŢŜ Ůůūũ ŢŨŢŸ-
ťŢŬū ŞũůŞŠŴũŦŮŷ. ņ ŚŨŨŢŦųŤ šŤūŮŜūŰ ŮŧūūŸ ŧŞťŦŮůř ůŤũ ŮŸşŞŮŤ
ŦšŦŴůŦŧś, ŞŧŷŤ ŧŞŦ Şũ ŮŰũůŬŚŲūŰũ ůŞ řŨŨŞ šŸū ŧŬŦůśŬŦŞ
23
.
ŃŦŞ ůŤũ ŮŰũšŬūś ůūŰ ůŬŜůūŰ ŧŬŦůŤŬŜūŰ ū šŦŧŞŮůśŭ ŢŪŢůřţŢŦ ůŦŭ ŰūŲŬŢŹ-
ŮŢŦŭ ůūŰ ŞũŞšŷŲūŰ ūŰ ŞūŬŬŚūŰũ Şŷ ůū ŰűŦŮůřŢũū ũūūťŢůŦŧŷ ŧŞťŢ-
ŮůŹŭ. ĽůŞũ ŨūŦŷũ ŮŢ ŮŸşŞŮŤ ŢŧůŢŨŚŮŢŴŭ šŤūŮŜūŰ ŚŬŠūŰ ŞũŞŠũŴŬŜţŢ-
ůŞŦ ŮůŤũ ¨ŦūŜŧŤŮŤ Ť šŰũŞůŷůŤůŞ ūũūŢŬūŸŭ ŢŢşřŮŢŴŭ Ůůūũ ŮŰşŞůŦŧŷ
šŢŮŷ, ŷŴŭ: Ŧ) ũŞ ŢŦşřŨŨŢŦ ůŤũ ŢŧůŚŨŢŮŤ ũŚŴũ ŢŬŠŞŮŦŹũ, ūŦ ūūŜŢŭ ũŞŦ
Ţũ šŢũ ŬūşŨŚūũůŞŦ Şŷ ůŤũ ŮŸşŞŮŤ, ŢŜũŞŦ ŷŴŭ ŞũŞŠŧŞŜŢŭ ŠŦŞ ůŤũ
ŨŤŬŷůŤůŞ ůūŰ ŚŬŠūŰ, ŦŦ) ũŞ ŢŦŹũŢŦ ůŦŭ ŮŰşŞůŦŧŚŭ ŢŬŠŞŮŜŢŭ, ŦŦŦ) Ţũ Ţ-
ŬŦůŹŮŢŦ ŢūšŜŴũ ś ŮŰũťŤŧŹũ Ť ŬūşŨŢūŚũŴũ Űŷ ůŤŭ ŮŰşřŮŢŴŭ,
21. Łń¨ 4-9/2012.
22. łŨ. ůŤũ őůń ūŨū. 2403/1997, ūŰ ŞŮŲūŨśťŤŧŢ Ţ ŮŸşŞŮŤ ŢůŞŪŸ ŢůŞŦŬŢŜŞŭ ŨŢŦůūŰŬŠŜ-
Şŭ ŧŞţŜũūŰ ŧŞŦ ůūŰ ůŷůŢ Ōŏ¨¨ ůūŰ ńŎŒ ŢŬŜ ŞŬŞŲŴŬśŮŢŴŭ ŢŧŢůŞŨŨŢŸŮŢŴŭ ŲŢŬŮŞŜŴũ
ŧŞŦ ŨŦŢũŦŧŹũ ŢŠŧŞůŞŮůřŮŢŴũ Ůůūũ ůūŰŬŦŮůŦŧŷ ŨŦŚũŞ ůūŰ ŔŨūŜŮşūŰ. ¨ŤŷŮŦūŭ Ůŧūŷŭ
śůŞũ Ť ůūŰŬŦŮůŦŧś ŞũřůŰŪŤ ůŤŭ ŕŹŬŞŭ ŧŞŦ ůū ŢŪŞŦŬŢůŦŧŷ ŧŞťŢŮůŹŭ ŮŰũśŲťŤ Şŷ ůŤũ
šŰũŞůŷůŤůŞ ůūŰ ¨ŤūŮŜūŰ ũŞ ŧŤŬŸŪŢŦ ūũūŢŬŹŭ ŚŧůŴůū ůūũ ŞũřšūŲū. ŏřũůŴŭ ŰśŬŪŢ
ŢŦūųŤűŜŞ ŰŚŬ ůūŰ ŦšŦŴůŦŧūŸ ŲŞŬŞŧůśŬūŭ ůŤŭ ŮŰşřŮŢŴŭ, Ţ ůū ŮŧŢůŦŧŷ ŷůŦ ŞŰůś
ŢŢšŜŴŧŢ ůŤũ ŧŞŨŸůŢŬŤ šŰũŞůś ŢŧŢůřŨŨŢŰŮŤ ůŤŭ ŢŬŦūŰŮŜŞŭ ůūŰ ńŎŒ.
23. Łń¨ 15/1992, őůń 2828/1996.