ΟΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ

23 / 30

ńňőŁŃŸŃņ
17
ńũ ›ŬūŧŢŦ—ŚũŴ, Ť šŤ—ūŮŜŞ Ű›ŤŬŢŮŜŞ ŢŧŨŞ—şřũŢůŞŦ ŷŲŦ —Ţ ůŤũ ūŬŠŞũŦŧś,
ŞŨŨř —Ţ ůŤũ ŨŢŦůūŰŬŠŦŧś ŚũũūŦŞ ůūŰ ŷŬūŰ. ŒŤũ ūŬŜţūŰũ šŢ ůŬŜŞ ŮůūŦŲŢŜŞ:
Ŧ) Ůŧū›ŷŭ ŠŢũŦŧūŸ ŮۗűŚŬūũůūŭ, ŦŦ) ŷŬŠŞũū ޛŦűūŬůŦٗŚũū —Ţ ůŤũ ޛŜůŢŰ-
ŪŤ ŞŰůūŸ ŧŞŦ ŦŦŦ) ůū ŷŬŠŞũū ŞŰůŷ ũŞ ŞŮŧŢŜ šŤ—ūŮŜŞ ŢŪūŰŮŜŞ42.
ňŮŲŰŬŷŭ šŢٗŷŭ ŰűŜŮůŞůŞŦ ŷůŞũ Ť ¨ŦūŜŧŤŮŤ ŞũŞťŚůŢŦ ŮŢ ŦšŦŹůŤ ůŤũ ŢŧůŚ-
ŨŢŮŤ —Ŧřŭ šŤ—ūŮŜŞŭ ۛŤŬŢŮŜŞŭ. őůŤũ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ŞŰůś ū ŦšŦŹůŤŭ ŢŜũŞŦ
ŚũŞŭ ޛŦŲŢŦŬŤ—ŞůŜŞŭ, ū ū›ūŜūŭ ŲŬŤŮŦ—ū›ūŦŢŜ ŚũŞ ŮŸũūŨū ũū—ŦŧŹũ, ŰŨŦŧŹũ
ŧŞŦ ŞũťŬŴ›ŜũŴũ —ŚŮŴũ ŠŦŞ ůŤũ ›ŬŞŠ—Şůū›ūŜŤŮŤ ůŤŭ šŤ—ūŮŜŞŭ ۛŤŬŢŮŜ-
Şŭ ›ūŰ ůūŰ ŚŲŢŦ ŞũŞůŢťŢŜ ŮۗşŞůŦŧŹŭ 43. ĺůŮŦ Ţũ ›ŢŬŦ›ůŹŮŢŦ ŮۗşřŮŢŴŭ
›ŞŬūŲśŭ ۛŤŬŢŮŦŹũ ŮŢ ŪŚũūŰŭ ›ūŰ šŦŚ—ŢũŞũ ›ŬūŮŴŬŦũŹŭ Ůůū ŠŞŨŨŦŧŷ
ŚšŞűūŭ —ŚŲŬŦ ůūũ ޛŞũŞ›ŞůŬŦٗŷ ůūŰŭ, ŧŬŜťŤŧŢ ŷůŦ Ť ŮŸ—şŞŮŤ śůŞũ šŦūŦ-
ŧŤůŦŧś, ŞűūŸ ūŦ ŦšŦŹůŢŭ ŮۗşŞŨŨŷ—ŢũūŦ ŢŜŲŞũ ŞũŞŨřşŢŦ ůŤũ ŮůŚŠŞŮŤ ŧŞŦ
šŦŞůŬūűś ŞŰůŹũ. ŋřŨŦŮůŞ ū ŧŰşŢŬũŤůŦŧŷŭ ޛŜůŬū›ūŭ ŮůŤũ ۛŷťŢŮŤ ŞŰůś
ŢŜŲŢ Ţ›ŦŮŤ—řũŢŦ ŷůŦ ůū ŞũůŦŧŢŜ—Ţũū ůŤŭ ŮۗşřŮŢŴŭ śůŞũ ůŷŮū ŮŤ—ŞũůŦŧŷ
›ūŰ —›ūŬūŸŮŢ ũŞ ťŢ—ŢŨŦŹŮŢŦ ŧŞŦ šŦŢťũś ŢŰťŸũŤ ůŤŭ ŃŞŨŨŜŞŭ44. ņ ŦšŜŞ
ŨŸŮŤ ŚŠŦũŢ šŢŧůś ŧŞŦ ŷůŞũ ŮŢ ŦšŦŹůŤ ŢŜŲŢ ŞũŞůŢťŢŜ Ť ŢŧůŚŨŢŮŤ —ŚŬūŰŭ
šŤ—ūŮŜŞŭ ۛŤŬŢŮŜŞŭ45.
ń›ŜŮŤŭ ťŢŴŬūŸũůŞŦ šŦūŦŧŤůŦŧŚŭ ūŦ ŮۗşřŮŢŦŭ ›ūŰ Ş›ūůŢŨūŸũ —ŚŮūũ ŢŧůŢ-
ŨŚŮŢŴŭ —Ŧřŭ šŤ—ūŮŜŞŭ ۛŤŬŢŮŜŞŭ. ¨ŦŞ ůŴũ ŮۗşřŮŢŴũ ŞŰůŹũ šŢũ ŞũŞůŜ-
ťŢůŞŦ Ůůūũ ŦšŦŹůŤ Ť šŤ—ūŮŜŞ Ű›ŤŬŢŮŜŞ, ŞŰůś ›ŞŬŞ—ŚũŢŦ ۛŷ ůūũ ŚŨŢŠŲū
ůūŰ Ōŏ¨¨. ņ ŧŞůŞŬůŦţū—ŚũŤ ŮŸ—şŞŮŤ Ş›ūůŢŨŢŜ ůū —ŚŮūũ Ţŧ›ŨŤŬŹŮŢŴŭ
ůŤŭ šŤ—ūŮŜŞŭ ۛŤŬŢŮŜŞŭ46.
ń›Ŝ ›ŞŬŞšŢŜŠ—ŞůŦ ŮŢ Ű›ŷťŢŮŤ ŞũŞšŞŮŹŮŢŴŭ —Ŧřŭ ›ŢŬŦūŲśŭ ťŢŴŬśťŤŧŢ
ŷůŦ ūŦ ŮۗşřŮŢŦŭ ›ūŰ ŮŰũś›ůŢ Ť ¨ŦūŜŧŤŮŤ —Ţ ŦšŦŹůŢŭ ŠŦŞ ůūũ Ůŧū›ŷ ŞŰůŷũ
śŮŞũ šŦūŦŧŤůŦŧŚŭ, ŞűūŸ Ş›ūůŢŨūŸŮŞũ ůŬŷ›ū Ţŧ›ŨŤŬŹŮŢŴŭ ůŤŭ šŤ—ūŮŜŞŭ
ۛŤŬŢŮŜŞŭ ůŤŭ ŞũŞšŞŮŹŮŢŴŭ. ŏŞŬř ůū ŷůŦ ūŦ ŮۗşřŮŢŦŭ ŞŰůŚŭ šŢũ ›ŢŬŦŢŜ-
ŲŞũ ŢŪŞŦŬŢůŦŧŚŭ ŬśůŬŢŭ ŧŞŦ ŞũŞűŚŬūũůŞũ ŮŢ ŞũŞšŞŮŹŮŢŦŭ ŦšŦŴůŦŧŹũ šŞ-
ŮŹũ, Ţŧ —ŷũūŰ ůūŰ ŞũůŦŧŢŦ—ŚũūŰ ůūŰŭ ۛśŠūũůū Ůůū šŦūŦŧŤůŦŧŷ šŜŧŞŦū47.
42. LONG Marceau- WEIL Prosper – BAIBANT Guy- DELVOLVE Pierre – GENEVOIS Bruno: Les
grands arrêts de la jurisprudence administrative, No 79, p. 515.
43. AUBY J.M.: Notes de jurisprudence (C.E. 26-6-1974, Société La Maison des Isolants
France), R.D.P. 1974, pp. 1490-1491.
44. C.E. 20-4-1956, Epoux Bertin, Recueil Lebon p. 167, LONG Marceau- WEIL Prosper -
BRAIBANT Guy- DELVOLVE Pierre – GENEVOIS Bruno: Les grands arrêts de la jurispru-
dence administrative, No 79, p. 511.
45. C.E. 4-7-1969, Trouve, Recueil Lebon 360. ņ ۛŷťŢŮŤ ŞűūŬūŸŮŢ ŮŢ šŤ—ŷŮŦū ťŚŞ—Ş ůŤũ
›ŞŬŞŠŴŠś ůūŰ ū›ūŜūŰ ŢŜŲŞũ ŞũŞŨřşŢŦ Ş›ŷ ŧūŦũūŸ ¨ś—ūŭ ŧŞŦ ŦšŦŹůŤŭ.
46. AUBY J.M.: op. cit., p. 1495.
47. C.E. 20-4-1956, Ministre de l’Agriculture c./ Consorts Grimouard, Recueil Lebon, p.
168, LONG – WEIL – BRAIBANT – DELVOLVE – GENEVOIS : op. cit., p. 509.