ńňőŁŃŃņ
16
sa ūŰ ŞũŚŨŞşŢ ůū ŚŬŠū ťŢŴŬśťŤŧŢ ŷůŦ ŢũŢŬŠūŸŮŢ ŠŦŞ ŨūŠŞŬŦŞŮŷ ůŤŭ
E.D.F.(ŠŞŨŨŦŧśŭ ŤŨŢŧůŬŦŧśŭ ŢůŞŦŬŢŜŞŭ), ūŰ ůŷůŢ ŞŧŷŤ śůŞũ Ōŏ¨¨. őŰ-
ũŢŹŭ, řŮŞ šŦŞűūŬř ŞũŞűŰūŚũŤ ŢůŞŪŸ ŞŰůśŭ ŧŞŦ ůūŰ ŞũŞšŷŲūŰ śůŞũ
šŦŞűūŬř Ţŧ šŦūŦŧŤůŦŧśŭ ŮŰşřŮŢŴŭ. ŭ ŢũšŢŜŪŢŦŭ ŰŚŬ ůūŰ šŤūŮŜūŰ
ŲŞŬŞŧůśŬūŭ ůŤŭ ŮŰşřŮŢŴŭ ŲŬŤŮŦūūŦśťŤŧŞũ, ū ůŬŷūŭ šŤŦūŰŬŠŜŞŭ
ůŤŭ ŢůŞŦŬŢŜŞŭ šŦŞ ŬūŢšŬŦŧūŸ šŦŞůřŠŞůūŭ, ůū ŞŰŮůŤŬŷ ũūūťŢůŦŧŷ ŧŞ-
ťŢŮůŹŭ ūŰ šŦŢŜŢ ůūŰŭ ŰŬŤũŦŧūŸŭ ŞũůŦšŬŞŮůśŬŢŭ, Ť ŢůūŲŦŧś ŮŸũťŢ-
ŮŤ ůūŰ ŧŢűŞŨŞŜūŰ ŞŰůśŭ, ŧŞťŹŭ ūŮūŮůŷ 51% ŧŞůŢŜŲŢ Ť E.D.F. ŧŞŦ ŷůŦ
ůū ŬūŮŴŦŧŷ ůŤŭ ŰŚŧŢŦůū Ůůū ŜšŦū ŧŞũūũŦŮůŦŧŷ ŧŞťŢŮůŹŭ Ţ ŞŰůŷ ůŤŭ
E.D.F.
40
.
ŒŚŨūŭ, ŮŢ ũŢŴůŚŬŞ ŞŷűŞŮś ůūŰ ůū Conseil d’ Etat ťŢŹŬŤŮŢ šŦūŦŧŤůŦŧŚŭ
ůŦŭ ŮŰşřŮŢŦŭ ŢŠŠŰśŮŢŴŭ ūŰ ŮŰũśůŞũ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ ŢŦŮŞŠŴŠśŭ ŢŨŞŜŴũ Ţ
ŦšŦŴůŦŧś ŢůŞŦŬŢŜŞ ŰŞŠūŚũŤ ŮŢ ŧŞťŢŮůŹŭ ŢůŞŦŬŢŦŹũ ŧŬŞůŦŧūŸ ŞŬŢşŞ-
ůŦŮūŸ
41
. ŃŦŞ ũŞ Ť ŢŴűŢŨŢŜůŞŦ ŞŬŞũŷŴŭ ůŴũ ŧūŦũūůŦŧŹũ ŢŦšūůśŮŢ-
Ŵũ, ŧřťŢ ŢůŞŦŬŢŜŞ ŢŦŮŞŠŴŠśŭ ŢŨŞŜŴũ Şŷ ůŬŜůŢŭ ŲŹŬŢŭ ŚŬŢŢ ũŞ ŧŞůŞ-
ťŚŮŢŦ ŜŞ ŢŠŠŸŤŮŤ. ŒŤũ ŢŠŠŸŤŮŤ ŞŰůś ŞũŢŨřşŞũŢ ŷŨŦŭ ŞŢšŢŜŧũŰŢ ŷůŦ
ůū Ŭūŵŷũ ůŤŭ ŢŜŲŢ šŦŞůŢťŢŜ řũŢŰ ŢŦšūůśŮŢŴŭ. ņ ŢůŞŦŬŢŜŞ Ţ ůŤũ ūūŜŞ
ŧŞůŞŬůŦţŷůŞũ Ť ŮŸşŞŮŤ ŧŬŜťŤŧŢ ŷůŦ ŢũŢŬŠūŸŮŢ šŦŞ ŨūŠŞŬŦŞŮŷũ ůūŰ
ʼnŬřůūŰŭ, ŞűūŸ ŞŧūŨūŰťūŸŮŢ ůŦŭ ūšŤŠŜŢŭ ůŤŭ ʼnŰşŢŬũśŮŢŴŭ ŧŞŦ ŢŚşŨŢŢ
ůŤũ ŢűŞŬūŠś ŧūŦũūůŦŧŹũ ŧŞũŷũŴũ. ŏŨŤũ ůŤŭ ŮŦŴŤŬřŭ ŢũůūŨśŭ, ŲŬŤ-
ŮŦūūŦśťŤŧŢ ŧŞŦ ůū ŧŬŦůśŬŦū ůŤŭ šŤūŮŜŞŭ ŰŤŬŢŮŜŞŭ. ņ ŞŬūŲś ŢŠŠŰ-
śŮŢŴũ Şŷ ůŤũ ŬūŞũŞűŢŬťŢŜŮŞ ŢůŞŦŬŢŜŞ ťŢŴŬśťŤŧŢ Ŵŭ ŢŧůŚŨŢŮŤ ůŤŭ
šŤūŮŜŞŭ ŰŤŬŢŮŜŞŭ ůŤŭ ūŬŠŞũŹŮŢŴŭ ůŤŭ ŞŠūŬřŭ ŢŨŞŦūŨřšūŰ.
ŕřŬŤ ŨūŦŷũ ŮůŤũ ŢŰŬŢŜŞ ŮŸŨŨŤųŤ ůūŰ ūŬŠŞũŦŧūŸ ŧŬŦůŤŬŜūŰ, ū ŃřŨŨūŭ
šŦŧŞŮůśŭ ŢŚůŰŲŢ ũŞ ŢŨŚŠŲŢŦ ŮŰşřŮŢŦŭ ŮŰũŞůŷŢũŢŭ ŢůŞŪŸ ŦšŦŴůŹũ
ūŰ ŢŜũŞŦ šŤūŮŜūŰ ŢũšŦŞűŚŬūũůūŭ.
ŏŨŤũ ůūŰ ūŬŠŞũŦŧūŸ ŧŬŦůŤŬŜūŰ, Ť ũūūŨūŠŜŞ ŞũŚšŢŦŪŢ ŧŞŦ šŸū ŨŢŦůūŰŬ-
ŠŦŧř, ůū ŧŬŦůśŬŦū ůŤŭ šŤūŮŜŞŭ ŰŤŬŢŮŜŞŭ ŧŞŦ ŞŰůŷ ůŴũ ŢŪŞŦŬŢůŦŧŹũ ŬŤ-
ůŬŹũ ś ůūŰ ŢŪŞŦŬŢůŦŧūŸ ũūŦŧūŸ ŧŞťŢŮůŹůūŭ.
ŭ Ŭūŭ ůū ŬŹůū ťŞ ūŬūŸŮŢ ũŞ ŰūŮůŤŬŦŲťŢŜ Ť řūųŤ ŷůŦ ŧřťŢ ŮŸ-
şŞŮŤ ūŰ ŚŲŢŦ ŮŲŚŮŤ Ţ ůŤũ ŨŢŦůūŰŬŠŜŞ Ŧřŭ šŤūŮŜŞŭ ŰŤŬŢŮŜŞŭ ŢŜũŞŦ
šŦūŦŧŤůŦŧś. ĽŴŭ Ť ťŚŮŤ ŞŰůś ťŞ šŦŤŸŬŰũŢ ŰŢŬşūŨŦŧř ůū ŢšŜūũ ŢűŞŬ-
ūŠśŭ ůūŰ šŦūŦŧŤůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ ŧŞŦ ŠŦŞ ůūũ ŨŷŠū ŞŰůŷ Ť ũūūŨūŠŜŞ ŞũŢţś-
ůŤŮŢ ŢũšŢŜŪŢŦŭ ŰřŬŪŢŴŭ ŦŮŲŰŬūŸ šŢŮūŸ ŢůŞŪŸ ŮŰşřŮŢŴŭ ŧŞŦ šŤūŮŜ-
Şŭ ŰŤŬŢŮŜŞŭ.
40.
RICHER Laurent:
op. cit., ŮŢŨ. 127. ņ E.D.F. ŢůŢůŬřŤ ŮŢ ŢůŞŦŬŢŜŞ ŦšŦŴůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ ůū
Śůūŭ 2004. ŎŦ ŢůŞůŬūŚŭ ŞŰůŚŭ ťŚůūŰũ ůū ţśůŤŞ ŧŞůř ŷŮūũ ū šŦūŦŧŤůŦŧŷŭ šŦŧŞŮůśŭ
ŢŜũŞŦ ŞŬŷšŦūŭ ũŞ ŧŬŜũŢŦ ŢŜ ůŴũ ŮŰşřŮŢŹũ ůūŰŭ:
RICHER L.,
op. cit., ŮŢŨ. 129-130.
41. C.E. 3-4-1998, Compagnie générale de garantie et GAN – Vie, R.F.D.A. 2002, ŮŢŨ. 349.