ΟΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ

22 / 30

ńňőŁŃŸŃņ
16
sa ›ūŰ ŞũŚŨŞşŢ ůū ŚŬŠū ťŢŴŬśťŤŧŢ ŷůŦ ŢũŢŬŠūŸŮŢ ŠŦŞ ŨūŠŞŬŦŞŮ—ŷ ůŤŭ
E.D.F.(ŠŞŨŨŦŧśŭ ŤŨŢŧůŬŦŧśŭ ŢůŞŦŬŢŜŞŭ), ›ūŰ ůŷůŢ Şŧŷ—Ť śůŞũ Ōŏ¨¨. őŰ-
ũޛŹŭ, ›řŮŞ šŦŞűūŬř ŞũŞűŰū—ŚũŤ —ŢůŞŪŸ ŞŰůśŭ ŧŞŦ ůūŰ ŞũŞšŷŲūŰ śůŞũ
šŦŞűūŬř Ţŧ šŦūŦŧŤůŦŧśŭ ŮۗşřŮŢŴŭ. Ÿŭ ŢũšŢŜŪŢŦŭ ۛŚŬ ůūŰ šŤ—ūŮŜūŰ
ŲŞŬŞŧůśŬūŭ ůŤŭ ŮۗşřŮŢŴŭ ŲŬŤŮŦ—ū›ūŦśťŤŧŞũ, ū ůŬŷ›ūŭ šŤ—ŦūŰŬŠŜŞŭ
ůŤŭ ŢůŞŦŬŢŜŞŭ šŦŞ ›ŬūŢšŬŦŧūŸ šŦŞůřŠ—Şůūŭ, ůū ŞŰŮůŤŬŷ ũū—ūťŢůŦŧŷ ŧŞ-
ťŢŮůŹŭ ›ūŰ šŦŢŜ›Ţ ůūŰŭ ›ŰŬŤũŦŧūŸŭ ŞũůŦšŬŞŮůśŬŢŭ, Ť —ŢůūŲŦŧś ŮŸũťŢ-
ŮŤ ůūŰ ŧŢűŞŨŞŜūŰ ŞŰůśŭ, ŧŞťŹŭ ›ūŮūŮůŷ 51% ŧŞůŢŜŲŢ Ť E.D.F. ŧŞŦ ŷůŦ
ůū ›ŬūŮŴ›Ŧŧŷ ůŤŭ ۛŚŧŢŦůū Ůůū ŜšŦū ŧŞũūũŦŮůŦŧŷ ŧŞťŢŮůŹŭ —Ţ ŞŰůŷ ůŤŭ
E.D.F.40.
ŒŚŨūŭ, ŮŢ ũŢŴůŚŬŞ Ş›ŷűŞŮś ůūŰ ůū Conseil d’ Etat ťŢŹŬŤŮŢ šŦūŦŧŤůŦŧŚŭ
ůŦŭ ŮۗşřŮŢŦŭ ŢŠŠŰśŮŢŴŭ ›ūŰ ŮŰũś›ůŞũ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ ŢŦŮŞŠŴŠśŭ ŢŨŞŜŴũ —Ţ
ŦšŦŴůŦŧś ŢůŞŦŬŢŜŞ Ű›ŞŠū—ŚũŤ ŮŢ ŧŞťŢŮůŹŭ ŢůŞŦŬŢŦŹũ ŧŬŞůŦŧūŸ ›ŞŬޗşŞ-
ůŦٗūŸ41. ŃŦŞ ũŞ —Ť ޛŴűŢŨŢŜůŞŦ ›ŞŬŞũŷ—Ŵŭ ůŴũ ŧūŦũūůŦŧŹũ ޛŦšūůśŮŢ-
Ŵũ, ŧřťŢ ŢůŞŦŬŢŜŞ ŢŦŮŞŠŴŠśŭ ŢŨŞŜŴũ Ş›ŷ ůŬŜůŢŭ ŲŹŬŢŭ Ś›ŬŢ›Ţ ũŞ ŧŞůŞ-
ťŚŮŢŦ —ŜŞ ŢŠŠŸŤŮŤ. ŒŤũ ŢŠŠŸŤŮŤ ŞŰůś ŞũŢŨř—şŞũŢ —ŷŨŦŭ Ş›ŢšŢŜŧũŰŢ ŷůŦ
ůū ›Ŭūŵŷũ ůŤŭ ŢŜŲŢ šŦŞůŢťŢŜ řũŢŰ Ţ›ŦšūůśŮŢŴŭ. ņ ŢůŞŦŬŢŜŞ —Ţ ůŤũ ū›ūŜŞ
ŧŞůŞŬůŦţŷůŞũ Ť ŮŸ—şŞŮŤ ŧŬŜťŤŧŢ ŷůŦ ŢũŢŬŠūŸŮŢ šŦŞ ŨūŠŞŬŦŞŮ—ŷũ ůūŰ
ʼnŬřůūŰŭ, ŞűūŸ ŞŧūŨūŰťūŸŮŢ ůŦŭ ūšŤŠŜŢŭ ůŤŭ ʼnŰşŢŬũśŮŢŴŭ ŧŞŦ ޛŚşŨޛŢ
ůŤũ ŢűŞŬ—ūŠś ŧūŦũūůŦŧŹũ ŧŞũŷũŴũ. ŏŨŤũ ůŤŭ ŮŦŴ›ŤŬřŭ ŢũůūŨśŭ, ŲŬŤ-
ŮŦ—ū›ūŦśťŤŧŢ ŧŞŦ ůū ŧŬŦůśŬŦū ůŤŭ šŤ—ūŮŜŞŭ ۛŤŬŢŮŜŞŭ. ņ ›ŞŬūŲś ŢŠŠŰ-
śŮŢŴũ Ş›ŷ ůŤũ ›ŬūŞũŞűŢŬťŢŜŮŞ ŢůŞŦŬŢŜŞ ťŢŴŬśťŤŧŢ Ŵŭ ŢŧůŚŨŢŮŤ ůŤŭ
šŤ—ūŮŜŞŭ ۛŤŬŢŮŜŞŭ ůŤŭ ūŬŠŞũŹŮŢŴŭ ůŤŭ ŞŠūŬřŭ ŢŨŞŦūŨřšūŰ.
ŕřŬŤ ŨūŦ›ŷũ ŮůŤũ ŢŰŬŢŜŞ ŮŸŨŨŤųŤ ůūŰ ūŬŠŞũŦŧūŸ ŧŬŦůŤŬŜūŰ, ū ŃřŨŨūŭ
šŦŧŞŮůśŭ ޛŚůŰŲŢ ũŞ ŢŨŚŠŲŢŦ ŮۗşřŮŢŦŭ ŮŰũŞ›ůŷ—ŢũŢŭ —ŢůŞŪŸ ŦšŦŴůŹũ
›ūŰ ŢŜũŞŦ šŤ—ūŮŜūŰ ŢũšŦŞűŚŬūũůūŭ.
ŏŨŤũ ůūŰ ūŬŠŞũŦŧūŸ ŧŬŦůŤŬŜūŰ, Ť ũū—ūŨūŠŜŞ ŞũŚšŢŦŪŢ ŧŞŦ šŸū ŨŢŦůūŰŬ-
ŠŦŧř, ůū ŧŬŦůśŬŦū ůŤŭ šŤ—ūŮŜŞŭ ۛŤŬŢŮŜŞŭ ŧŞŦ ŞŰůŷ ůŴũ ŢŪŞŦŬŢůŦŧŹũ ŬŤ-
ůŬŹũ ś ůūŰ ŢŪŞŦŬŢůŦŧūŸ ũū—ŦŧūŸ ŧŞťŢŮůŹůūŭ.
Ÿŭ ›Ŭūŭ ůū ›ŬŹůū ťŞ —›ūŬūŸŮŢ ũŞ Ű›ūŮůŤŬŦŲťŢŜ Ť ř›ūųŤ ŷůŦ ŧřťŢ ŮŸ—-
şŞŮŤ ›ūŰ ŚŲŢŦ ŮŲŚŮŤ —Ţ ůŤũ ŨŢŦůūŰŬŠŜŞ —Ŧřŭ šŤ—ūŮŜŞŭ ۛŤŬŢŮŜŞŭ ŢŜũŞŦ
šŦūŦŧŤůŦŧś. Ľ—Ŵŭ Ť ťŚŮŤ ŞŰůś ťŞ šŦŤŸŬŰũŢ Ű›ŢŬşūŨŦŧř ůū ›ŢšŜūũ ŢűŞŬ-
—ūŠśŭ ůūŰ šŦūŦŧŤůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ ŧŞŦ ŠŦŞ ůūũ ŨŷŠū ŞŰůŷ Ť ũū—ūŨūŠŜŞ ŞũŢţś-
ůŤŮŢ ŢũšŢŜŪŢŦŭ ۛřŬŪŢŴŭ ŦŮŲŰŬūŸ šŢٗūŸ —ŢůŞŪŸ ŮۗşřŮŢŴŭ ŧŞŦ šŤ—ūŮŜ-
Şŭ ۛŤŬŢŮŜŞŭ.
40. RICHER Laurent: op. cit., ŮŢŨ. 127. ņ E.D.F. —ŢůŢůŬř›Ť ŮŢ ŢůŞŦŬŢŜŞ ŦšŦŴůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ ůū
Śůūŭ 2004. ŎŦ —ŢůŞůŬū›Śŭ ŞŰůŚŭ ťŚůūŰũ ůū ţśůŤ—Ş ŧŞůř ›ŷŮūũ ū šŦūŦŧŤůŦŧŷŭ šŦŧŞŮůśŭ
ŢŜũŞŦ ŞŬ—ŷšŦūŭ ũŞ ŧŬŜũŢŦ ޛŜ ůŴũ ŮۗşřŮŢŹũ ůūŰŭ: RICHER L., op. cit., ŮŢŨ. 129-130.
41. C.E. 3-4-1998, Compagnie générale de garantie et GAN – Vie, R.F.D.A. 2002, ŮŢŨ. 349.