ńňőŁŃŃņ
15
ůūŭ ŧŞŦ ŞŬŞšūŮŦŞŧř ŢŧůŢŨŢŜůŞŦ šŦ’ ŞŰůŢŦŮůŞŮŜŞŭ
34
. łŢşŞŜŴŭ ŞűŦŮşŤ-
ůśťŤŧŢ ůū ŧŞůř ŷŮūũ ŦŮŲŸŢŦ ŮśŢŬŞ Ť ŞŬřšūŮŤ ŞŰůś ŧŞŦ ťŢŴŬŤůŦŧūŜ
šŦŢŬŴůśťŤŧŞũ ŠŦŞ ūŦū ŨŷŠū Ť ŜšŦŞ ŨŸŮŤ šŢũ ŢűŞŬŷţŢůŞŦ ŢŜ ŮŰşřŮŢŴũ
ŧŞůŞŮŧŢŰśŭ ŮŦšŤŬūšŬŷŴũ, šŦŴŬŸŠŴũ ś řŨŨŴũ ŮŤŞũůŦŧŹũ šŤūŮŜŴũ
ŚŬŠŴũ
35
.
ŊŜŠŞ ŚůŤ ŞŬŠŷůŢŬŞ Ť ŞũŴůŚŬŴ ŨŸŮŤ ŢŢŪŢůřťŤ ŧŞŦ ŢŜ ŚŬŠŴũ Űūšū-
śŭ ŢŧůŢŨūŰŚũŴũ ŮŢ ŢŬŦūŲŚŭ Űŷ ūŨŢūšŷŤŮŤ
36
. ŃŦŞ ũŞ ŧŞůŞŨśŪŢŦ
Ůůū ŮŰŚŬŞŮŞ ŷůŦ ŚũŞ Ōŏň¨ ŢũŢŬŠŢŜ šŦŞ ŨūŠŞŬŦŞŮŷũ ůūŰ ¨ŤūŮŜūŰ
ś řŨŨūŰ Ōŏ¨¨, ū ŠřŨŨūŭ šŦŧŞŮůśŭ ŢŪśůŞŮŢ šŚŮŤ ŢũšŢŜŪŢŴũ (faisceau
d’indices), ŷŴŭ Ť ŢŦŲūŬśŠŤŮŤ ůūŰ Ōŏň¨ Şŷ ¨śū, Ť ŰūŲŬŚŴŮŤ ůūŰ
ŧŞůŞŮŧŢŰŞŮůūŸ ũŞ ŞŬŞšŹŮŢŦ Ůůūũ ¨śū ŞŚŮŴŭ Ţůř ůŤũ ūŨūŧŨśŬŴŮś
ůūŰŭ šŬŷūŰŭ ŧŞŦ ŧůŜŮŞůŞ, ůū ŠŢŠūũŷŭ ŷůŦ ū ¨śūŭ ūŬūŸŮŢ ũŞ ŢũŞŲťŢŜ
ŠŦŞ ţŤŜŢŭ ŬūŧŨŤťŢŜŮŢŭ Şŷ ůū ŚŬŠū. Œū ţśůŤŞ ūŰ ŚťŢŮŢ Ť Ţũ ŨŷŠŴ
ũūūŨūŠŜŞ ŢŜũŞŦ ŧŞůř ŷŮūũ ůū Ōŏň¨ ūŰ ŢũŢŬŠŢŜ šŦŞ ŨūŠŞŬŦŞŮŷũ ůūŰ
ʼnŬřůūŰŭ ŢŜũŞŦ ŢũůūŨūšŷŲūŭ ś ŞŨŹŭ šŦŧŞŦūŸŲūŭ ŞŬŞŲŴŬśŮŢŴŭ šŤūŮŜ-
Şŭ ŰŤŬŢŮŜŞŭ. ʼnŞůř ŜŞũ řūųŤ, Ť ŜŞ ŚũũūŦŞ ŞūŧŨŢŜŢŦ ůŤũ řŨŨŤ
37
. ʼnŞů’
řŨŨŤũ, Ť ŞŬŞŲŹŬŤŮŤ šŤūŮŜŞŭ ŰŤŬŢŮŜŞŭ ŰűŜŮůŞůŞŦ, ŞŨŨ’ ŞūůŢŨŢŜ Śũ-
šŢŦŪŤ ŮŦŴŤŬřŭ ŢũůūŨśŭ
38
.
őŢ ŢŬŜůŴŮŤ ŮŰşřŮŢŴŭ ŢůŞŪŸ šŤūůŦŧśŭ ŢŦůŬūśŭ ŢūŬůŹũ ŧŞŦ ŢŧůŬū-
űŚŴŭ ůŞŸŬŴũ ŠŦŞ ůŤũ šŦūŬŠřũŴŮŤ ŞŬŞšūŮŦŞŧśŭ ŢūŬůśŭ, ŚŠŦũŢ šŢŧůŷ
ŷůŦ Ť ŮŸşŞŮŤ ŢŜũŞŦ šŦūŦŧŤůŦŧś ŧŞůř ŬŹůūũ ŨŷŠū šŦŷůŦ ŞűūŬūŸŮŢ ŮŢ
ŢŧůŚŨŢŮŤ šŤūŮŜŞŭ ŰŤŬŢŮŜŞŭ ŧŞŦ ŧŞůř šŢŸůŢŬū ŨŷŠū, ŢŢŦšś Ť Ţũ ŨŷŠŴ
ŢŦůŬūś ŢũŢŬŠūŸŮŢ šŦŞ ŨūŠŞŬŦŞŮŷũ ůūŰ ūŦŧŢŜūŰ ¨śūŰ. ŭ ŢũšŢŜŪŢŦŭ
ŰŚŬ ůŤŭ ŮŦŴŤŬřŭ ŢũůūŨśŭ ŲŬŤŮŦūūŦśťŤŧŞũ ūŦ ůŬŷūŦ ŲŬŤŞůūšūůś-
ŮŢŴŭ ůŤŭ ŢŦůŬūśŭ ŧŞŦ Ť ūŬŠřũŴŮś ůŤŭ
39
.
ņ ŦšŜŞ Śťūšūŭ ŲŬŤŮŦūūŦśťŤŧŢ Şŷ ůū ¨ŦŧŞŮůśŬŦū ůŴũ őŰŠŧŬūŸŮŢŴũ
ŧŞŦ ŢŜ ŧŞůŞŮŧŢŰśŭ ŰŬŤũŦŧūŸ ŞũůŦšŬŞŮůśŬŞ. ņ ŦšŦŴůŦŧś ŢůŞŦŬŢŜŞ Ner-
34. Tribunal des ConÁits 8-7-1963, Société Entreprise Peyrot c./ Société de l’ autoroute
Esterel – Cote d’ Azur, Recueil Lebon, ŮŢŨ. 787.
35.
LICHERE François:
L’ évolution du critère organique du contrat administratif, R.F.D.A.,
2002, ŮŢŨ. 342-343. Tribunal des ConÁits 17-1-1972, S.N.C.F. c./ Entreprise Solon et
Barrault, A.J.D.A. 1972, ŮŢŨ. 353-354 et T.C. 10-11-1972, Société des grands travaux
alpins, A.J.D.A. 1973, ŮŢŨ. 48.
36. C.E. 30-5-1975, Société d’équipement de la région monpelleraine, A.J.D.A. 1975, ŮŢŨ.
361. Tribunal des ConÁits 7-7-1975, Commune d’ Agde, J.C.P. 1975, No 18171.
37.
LICHERE François:
op. cit., ŮŢŨ. 344.
38.
MODERNE Fr.:
Note sous T.C. 7-7-1975, Commune d’Agde, J.C.P. No 18171.
39. T.C. 2-4-1985, Laurent, Recueil Lebon, ŮŢŨ. 541 ŧŞŦ 681.
LICHERE Fr.:
op. cit., ŮŢŨ. 344.
ŁũůŦťŚůŴŭ, ŠŦŞ ůŤũ ŢŨŨŤũŦŧś ũūūŨūŠŜŞ ŢŜũŞŦ ŞšŦřűūŬū Ţřũ ŚũŞ Ōŏň¨ – űūŬŚŞŭ ůūŰ šŤ-
ūŮŜūŰ ůūŚŴŭ ŢũŢŬŠŢŜ šŦŞ ŨūŠŞŬŦŞŮŷũ ůūŰ ¨ŤūŮŜūŰ, ůū ŞũůŦŧŢŜŢũū ůūŰ šŦŞŠŴũŦŮūŸ
ŢŪŰŤŬŢůŢŜ ůū šŤŷŮŦū ŮŰűŚŬūũ ŧŞŦ ŷůŦ ůū ŚŬŠū ŲŬŤŞůūšūůŢŜůŞŦ Şŷ ůŤũ ńŰŬŴŞŵŧś
ĺũŴŮŤ ŧŞŦ ůū ŬŷŠŬŞŞ šŤūŮŜŴũ ŢŢũšŸŮŢŴũ (őůń 4025/2001).