ΟΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ

20 / 30

ńňőŁŃŸŃņ
14
ŬŦ›ůŹŮŢŦŭ, ŷ›ūŰ ŷ—Ŵŭ ū ŢŪŞŦŬŢůŦŧŷŭ ŲŞŬŞŧůśŬŞŭ ůŤŭ ŬśůŬŞŭ ūűŢŜŨŢůŞŦ
ŢŪ ŜŮūŰ Ůůū ›ŢŬŦŢŲŷ—Ţũū ŞŰůśŭ ŧŞŦ ŮůŤũ ޛŚ—şŞŮŤ šŤ—ūŮŜŞŭ ŢŪūŰŮŜŞŭ.
ńŦŭ ŷ,ůŦ ŞűūŬř Ůůū ŧŬŦůśŬŦū ůŤŭ šŤ—ūŮŜŞŭ ۛŤŬŢŮŜŞŭ, ŢŜũŞŦ ťŢŴŬŤůŦŧŹŭ
›ūŨŸ šŸŮŧūŨū ũŞ ŠŜũŢŦ šŢŧůŷ ŷůŦ ŚũŞ Ōŏň¨ – űūŬŚŞŭ šŤ—ūŮŜŞŭ ۛŤŬŢ-
ŮŜŞŭ ۛŷ ůŤũ ŨŢŦůūŰŬŠŦŧś ŚũũūŦŞ ůūŰ ŷŬūŰ šŸũŞůŞŦ ŢŨŢŰťŚŬŴŭ ũŞ ůŤũ
—ŢůŞşŦşřŮŢŦ ŮŢ řŨŨūũ ŦšŦŹůŤ, ůŤũ ŮůŦŠ—ś ›ūŰ Ť ¨ŦūŜŧŤŮŤ šŢũ —›ūŬŢŜ ũŞ
›ŞŬŞŦůŤťŢŜ Ş›ŷ ůŤũ ŞŬ—ūšŦŷůŤůŞ ūŬŠŞũŹŮŢŴŭ ůŤŭ ۛŤŬŢŮŜŞŭ ŞŰůśŭ. œ›ŷ
ůŤũ ŢŧšūŲśũ ŞŰůśũ šŢũ —›ūŬŢŜ ũŞ ŨŢŦůūŰŬŠśŮŢŦ ůū ŧŬŦůśŬŦū ůŤŭ šŤ—ūŮŜŞŭ
ۛŤŬŢŮŜŞŭ ŮŢ ŮŸ—şŞŮŤ —ŢůŞŪŸ ŦšŦŴůŹũ ۛŚŬ ůūŰ šŦūŦŧŤůŦŧūŸ ŲŞŬŞŧůśŬūŭ
ŞŰůśŭ.
Ľ—Ŵŭ Ť ŠŞŨŨŦŧś ũū—ūŨūŠŜŞ šŢũ Ś—ŢŦũŢ ›ŬūŮŤŨŴ—ŚũŤ Ůůūũ ŧŞũŷũŞ. ŃŦŞ ũŞ
ŢŨŚŠŲŢŦ ůŦŭ ŮŰŠŧŢŧŞŨۗ—ŚũŢŭ šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŢŭ ůŤŭ ¨Ť—ūŮŜŞŭ ¨ŦūŦŧśŮŢŴŭ
—ŚŮŴ ŢŪŤŬůŤ—ŚũŴũ Ş›ŷ ŞŰůśũ Ōŏň¨, šŢũ šŜŮůŞŮŢ ũŞ ›ŬūŲŴŬśŮŢŦ ŮŢ ŢŪŞŦ-
ŬŚŮŢŦŭ. ¨ŦŤŸŬŰũŢ ůū ūŬŠŞũŦŧŷ ŧŬŦůśŬŦū, —Ţ ůŤũ ŲŬśŮŤ ůŤŭ šŞũŢŦٗŚũŤŭ
Ş›ŷ ůū ŞŮůŦŧŷ šŜŧŞŦū ŢũũūŜŞŭ ůŤŭ ŢũůūŨśŭ. ĽůŞũ ŨūŦ›ŷũ Ţŧ ůŴũ šŸū Ůۗ-
şŞŨŨū—ŚũŴũ ū ŚũŞŭ ŢũŢŬŠŢŜ Ŵŭ ŢũůūŨūšŷŲūŭ ůūŰ ʼnŬřůūŰŭ ś řŨŨūŰ Ōŏ¨¨,
Ť ŮŸ—şŞŮŤ ŢŜũŞŦ šŦūŦŧŤůŦŧś. őůŦŭ ›ŢŬŦ›ůŹŮŢŦŭ ŞŰůŚŭ, ůŤŭ ŮۗşřŮŢŴŭ —Ţ-
ůŞŪŸ ůūŰ ŢũůūŨūšŷŲūŰ Ţũŷŭ Ōŏ¨¨ ŧŞŦ ŦšŦŹůūŰ, ›ŬūŤŠŢŜůŞŦ —ŜŞ ŮŸ—şŞŮŤ
ŢũůūŨśŭ —ŢůŞŪŸ ůūŰ ŢũůūŨŚŴŭ Ōŏ¨¨ ŧŞŦ ůūŰ ŢũůūŨūšŷŲūŰ ůūŰ, ū ū›ūŜūŭ
ŢŜũŞŦ ŮŰũśťŴŭ ŦšŦŴůŦŧś ŢůŞŦŬŢŜŞ ›ūŰ ŞŮŧŢŜ ›ŞŬŚ—şŞŮŤ ŮůŤũ ūŦŧūũū—ŜŞ.
łřŮŢŦ ŨūŦ›ŷũ ůŤŭ ůŢŨŢŰůŞŜŞŭ ŮۗşřŮŢŴŭ, —ŜŞ šŦūŦŧŤůŦŧś ŞŬ—ūšŦŷůŤůŞ —Ţ-
ůŞűŚŬŢůŞŦ ŮŢ ŚũŞ ũū—Ŧŧŷ ›ŬŷŮŴ›ū ŦšŦŴůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ. ņ ŢũůūŨś —›ūŬŢŜ
ޛŜŮŤŭ ũŞ ›ŬūŧŸ›ůŢŦ ŧŞŦ Ş›ŷ ŚũŞ ũū—ūťŢůŦŧŷ ŧŢŜ—Ţũū ś ũŞ ŮŰũřŠŢůŞŦ Ş›ŷ
ůūũ šŦŧŞŮůś Ş›ŷ —ŜŞ ›ŬŞŠ—ŞůŦŧś ŧŞůřŮůŞŮŤ. őůŤũ ůŢŨŢŰůŞŜŞ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ
ŠŜũŢůŞŦ ŨŷŠūŭ ›ŢŬŜ ŮŦŴ›ŤŬřŭ ŢũůūŨśŭ31.
ņ ũū—ūŨūŠŜŞ ŢŜůŢ ū—ŦŨŢŜ ›ŢŬŜ ŢũůūŨśŭ32 ŢŜůŢ ŞũŞűŚŬŢŦ ŷůŦ Ōŏň¨ ŢũŢŬŠŢŜ ŢŦŭ
ůū ŷũū—Ş ŧŞŦ šŦŞ ŨūŠŞŬŦŞŮ—ŷũ Ţũŷŭ Ōŏ¨¨33.
ĽůŞũ ŮŢ —ŜŞ ŮŸ—şŞŮŤ —ŢůŞŪŸ šŸū Ōŏň¨ ūŰšŢŜŭ ŢŜũŞŦ ŢũůūŨūšŷŲūŭ ůŤŭ ¨ŦūŦ-
ŧśŮŢŴŭ, ůŷůŢ ŨūŠŦŧř Ť ŮŸ—şŞŮŤ ŢŜũŞŦ ŦšŦŴůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ. Ľ—Ŵŭ ŧŞŦ Ůůūũ
ŧŞũŷũŞ ŞŰůŷũ ۛřŬŲūŰũ —ŢŬŦŧŚŭ ŢŪŞŦŬŚŮŢŦŭ.
ń›Ŝ ŮۗşřŮŢŴũ ŧŞůŞŮŧŢŰśŭ šŬŷ—Ŵũ, ŢŜũŞŦ šŦūŦŧŤůŦŧŚŭ Şŧŷ—Ť ŧŞŦ ūŦ Ůۗ-
şřŮŢŦŭ ›ūŰ ŮŰũř›ůūŰũ ūŦ ŞũřšūŲūŦ ůūŰ ŚŬŠūŰ —Ţ ůūŰŭ ۛŢŬŠūŨřşūŰŭ
ůūŰŭ. ņ ޛŚŧůŞŮŤ ŢűŞŬ—ūŠśŭ ůūŰ šŦūŦŧŤůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ ŧŞŦ ޛ’ ŞŰůŹũ ŮůŤ-
ŬŜŲťŤŧŢ ŮůŤũ ř›ūųŤ ŷůŦ Ť ŧŞůŞŮŧŢŰś šŬŷ—Ŵũ ŞũśŧŢŦ Ţŧ űŸŮŢŴŭ Ůůū ʼnŬř-
31. RICHER L.: op. cit., ŮŢŨ. 122-123.
32. C.E. 24-2-1954, Ministre de la production industrielle c./ Société des ateliers Schwartz-
Haumont, A.J.D.A. 1954, ŮŢŨ. 189 ŧŞŦ C.E. 2-6-1961, Leduc, Recueil Lebon, ŮŢŨ. 366.
33. Tribunal des ConÁits 12-1-1970, G.D.F. c./ S.A.E.G.E.M.A., A.J.D.A. 1970, ŮŢŨ. 249.