ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ

25 / 36

ńň¨ňʼnŁ ŅņŒņŋŁŒŁ ŏŐŎőŸŐňŌņő ŁŏŁőŕŎŊņőņő 119
ʼnʼn. ¨şŪţŧů—ŸŮ ţŭšşŤŬ—śŪŵŪ ůŰŬűŮ Ŭ—ŝũŬűŮ ţ›ŧųţŧŭŜůţŵŪ
őŸ—űŴũŞ —Ţ ůūũ Ō. 4052/2012, ū ū›ūŜūŭ —Ţ ůŞ řŬťŬŞ 49 ޛ. —ŢůřűŢŬŢ Ůůū ŢŨ-
ŨŤũŦŧŷ šŜŧŞŦū ůŤũ ŎšŤŠŜŞ 2009/38/ńʼn 419, «ŷ—ŦŨūŭ ޛŦŲŢŦŬśŮŢŴũ» ŢŜũŞŦ «ŨŚŦţ
Ÿ—ŧũŬŮ ›Ŭű ›ţŭŧũş—ŠŚŪţŧ ţũśšųŬűůş Ũşŧ ţũţšųŸ—ţŪţŮ ţ›ŧųţŧŭŜůţŧŮ» (řŬť. 51
›ŞŬ. 1 Ůů. ş), ŢũŹ Ŵŭ «ŢŨŚŠŲūŰŮŞ ޛŦŲŢŜŬŤŮŤ» ũūŢŜůŞŦ «ť ţ›ŧųţŝŭťůť ţŪŸŮ Ŭ—ŝ-
ũŬű ţ›ŧųţŧŭŜůţŵŪ, ť Ŭ›Ŭŝş —›Ŭŭţŝ Ūş şůŨţŝ Ţţů›ŸŤŬűůş ţ›ŧŭŭŬŜ ůţ —ŧş Śũũť
ţ›ŧųţŝŭťůť (ţũţšųŸ—ţŪť ţ›ŧųţŝŭťůť), Ÿ›ŵŮ ůŰŧŮ ›ţŭŧ›ŰźůţŧŮ ŢŧŨşŧŵ—ŚŰŵŪ Ũű-
ŭŧŸŰťŰşŮ, ųŭť—şŰŬŬŧŨŬŪŬ—ŧŨŜŮ ůű——ţŰŬųŜŮ Ŝ ŚũũŵŪ ŢŧŨşŧŵ—ŚŰŵŪ ›Ŭű ›ŭŬŠũś-
›ŬŪŰşŧ ş›Ÿ ŰŬ ŨşŰşůŰşŰŧŨŸ ŰŬűŮ» (řŬť. 52 ›ŞŬ. 1). ŁũŞŨŰůŦŧŷůŢŬŞ, ū ŷ—ŦŨūŭ
Ş›ūůŢŨŢŜ —ŜŞ ŢũŦŞŜŞ ūŦŧūũū—Ŧŧś ūũůŷůŤůŞ (ޛŦŲŢŜŬŤŮŤ ŮŸũťŢůŤŭ šū—śŭ), ›ūŰ
ŨŢŦůūŰŬŠŢŜ, ŷ—Ŵŭ, —ŚŮŴ ›ŨŢŦŷũŴũ ůۛŦŧř ũū—Ŧŧř ŞŰůūůŢŨŹũ ޛŦŲŢŦŬśŮŢŴũ,
ŷ›ūŰ —ŜŞ Ş›ŷ ŞŰůŚŭ ŚŲŢŦ ůŤũ ŢũŦŞŜŞ šŦūŜŧŤŮŤ ůūŰ ū—ŜŨūŰ ŧŞŦ ŲŞŬřŮŮŢŦ ůŤũ ŢũŦ-
ŞŜŞ ūŦŧūũū—Ŧŧś ›ūŨŦůŦŧś Ůůū ›ŨŞŜŮŦū ůūŰ ŮŲś—Şůūŭ —ŤůŬŦŧś-ťŰŠŞůŬŦŧŚŭ ޛŦŲŢŦ-
ŬśŮŢŦŭ.420 ĺůŮŦ, ůŞ šŸū şŞŮŦŧř ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧř ůūŰ ū—ŜŨūŰ Ţ›ŦŲŢŦŬśŮŢŴũ ŢŜũŞŦ Ť
ūŦŧūũū—Ŧŧś ŢũŷůŤůŞ ŧŞŦ Ť ũū—Ŧŧś ›ūŨŨŞ›ŨŷůŤůŞ.
őůŞ ›ŨŞŜŮŦŞ ůŤŭ ŮůŢũśŭ ŮŸũšŢŮŤŭ —ŢůŞŪŸ ůŴũ ޛŦŲŢŦŬśŮŢŴũ, ›ūŰ ŞũśŧūŰũ Ůůūũ
ŜšŦū ŷ—ŦŨū, ŧŞŦ —Ţ ŮůŷŲū ůŤũ řŬŦŮůŤ ŞŪŦū›ūŜŤŮŤ ůūŰ ŢŬŠŞůŦŧūŸ šŰũŞ—ŦŧūŸ ŧŞťŢ-
—ŜŞŭ Ş›ŷ ŞŰůŚŭ, Ť —ŢůŞŧŜũŤŮŤ ůŴũ —ŦŮťŴůŹũ Ş›ŷ ůŤ —ŜŞ Ţ›ŦŲŢŜŬŤŮŤ ŮůŤũ řŨŨŤ
Ş›ūůŢŨŢŜ ŮŰũŤťŦٗŚũŤ ›ūŨŦůŦŧś Ş›ŞŮŲŷŨŤŮŤŭ.421 őůŷŲūŭ ůŴũ —ŢůŞŧŦũśŮŢŴũ ŢŜ-
ũŞŦ Ť Ş›ŞŨŨŞŠś —ŦŞŭ ťŰŠŞůŬŦŧśŭ Ş›ŷ ůū ›ŨŢūũřţūũ ›ŬūŮŴ›Ŧŧŷ ŮŢ ›ŢŬŦŷšūŰŭ
ŸűŢŮŤŭ ůŴũ šŬŞŮůŤŬŦūůśůŴũ ůŤŭ ŧŞŦ ŞũůŜŮůūŦŲŞ Ť ›ŨśŬŴŮŤ ťŚŮŢŴũ ŢŬŠŞŮŜŞŭ
›ūŰ ›ŬūŧŸ›ůūŰũ ŢŧůřŧůŴŭ ŮŢ řŨŨŤ ťŰŠŞůŬŦŧś ś Şŧŷ—Ť Ť Ş›ŷŧůŤŮŤ ޗ›ŢŦŬŜŞŭ
Ş›ŷ ůŞ —ŢůŞŧŦũūŸ—ŢũŞ ŮůŢŨŚŲŤ.422 ņ šŦŞŲŢŜŬŦŮŤ ůŴũ —ŢůŞŧŦũśŮŢŴũ Ţũůŷŭ ůūŰ
ū—ŜŨūŰ —›ūŬŢŜ ũŞ ŠŜũŢůŞŦ ŢŜůŢ ŮŰŠŧŢũůŬŴůŦŧř ŢŜůŢ Ş›ūŧŢũůŬŴůŦŧř. ŋŦŨūŸ—Ţ ŠŦŞ
ŮŰŠŧŢũůŬŴůŦŧś šŦŞŲŢŜŬŦŮŤ, ŷůŞũ —ŜŞ ťŰŠŞůŬŦŧś ޛŦŲŢŜŬŤŮŤ šŦŞŲŢŦŬŜţŢůŞŦ ůū
›ŬūŮŴ›Ŧŧŷ ŷŨūŰ ůūŰ ū—ŜŨūŰ.423 ŋŜŞ Ş›ŷ ůŦŭ šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŢŭ ůŤŭ Ţũ ŨŷŠŴ ťŰ-
419. ŎšŤŠŜŞ 2009/38/ńʼn ůūŰ ńŰŬŴ›ŞŵŧūŸ ʼnūŦũūşūŰŨŜūŰ ŧŞŦ ůūŰ őۗşūŰŨŜūŰ ůŤŭ 06.05.2009
ŠŦŞ ůŤ ťŚŮ›ŦŮŤ ŢŰŬŴ›ŞŵŧūŸ ŮۗşūŰŨŜūŰ ŢŬŠŞţū—ŚũŴũ ś šŦŞšŦŧŞŮŜŞŭ ŮŢ Ţ›ŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ ŧŞŦ
ū—ŜŨūŰŭ ޛŦŲŢŦŬśŮŢŴũ ŧūŦũūůŦŧśŭ ŧŨŜ—ŞŧŞŭ —Ţ Ůŧū›ŷ ũŞ ŢũŤ—ŢŬŹũūũůŞŦ ūŦ ŢŬŠŞţŷ—ŢũūŦ
ŧŞŦ ũŞ ţŤůŢŜůŞŦ Ť ŠũŹ—Ť ůūŰŭ, ńń L 122 ůŤŭ 16.05.2009, ŮŢŨ. 28 ŚŴŭ 44. łŨ. ŮŲŢůŦŧř łŭ-
šűŭŸŮ, ńńŬŠ¨ 2012, ŮŢŨ. 721 ޛ.
420. œŭşűũŸŮ-œŤşŪţŰŚŰŬŮ , Œū ŢŬŠŞůŦŧŷ šŜŧŞŦū ŮůūŰŭ ū—ŜŨūŰŭ ޛŦŲŢŦŬśŮŢŴũ, ŮŢŨ. 4.
421. œŭşűũŸŮ-œŤşŪţŰŚŰŬŮ , Ŏ šŞũŢŦٗŷŭ ŢŬŠŞţū—ŚũŴũ ŮůūŰŭ ū—ŜŨūŰŭ ޛŦŲŢŦŬśŮŢŴũ, ŮŢŨ. 23.
łŨ. ŞũŞŨŰůŦŧř Turkenburg, Möglichkeiten und Grenzen konzerneigener Verleihunter-
nehmen und Personalführungsgesselschaften, ŮŢŨ. 25 ޛ.
422. ŌşŭŨŸ›ŬűũŬŮ, ¨ńŌ 1976, ŮŢŨ. 993.
423. łŨ. Ulber ŮŢ Ulber, AÜG Kommentar, Einleitung, C., ŮŤ—. 119 ޛ.Ĺ Geis, Die Auswirkun-
gen der Reform des AÜG im Jahr 2011 auf die konzerninterne Arbeitnehmerüberlas-
sung, ŮŢŨ. 71 ޛ.