ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ

29 / 36

ńň¨ňʼnŁ ŅņŒņŋŁŒŁ ŏŐŎőŸŐňŌņő ŁŏŁőŕŎŊņőņő 123
ŒŚŨūŭ, ŮŸ—űŴũŞ —Ţ řŨŨŤ ťŢŴŬŜŞ, ޛŢŦšś ū ŷ—ŦŨūŭ ޛŦŲŢŦŬśŮŢŴũ Ş›ūůŢŨŢŜ —ŜŞ
ŢũŦŞŜŞ ūŦŧūũū—Ŧŧś ūũůŷůŤůŞ, ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ťŢŴŬŤťŢŜ ŢũŦŞŜūŭ ŢŬŠūšŷůŤŭ.436 ņ ›Ŭū-
ŮůŞŮŜŞ ůūŰ ŢŬŠŞţū—ŚũūŰ ŮŢ ŞŰůś ůŤũ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ťŞ —›ūŬūŸŮŢ ũŞ ŲŞŬŞŧůŤŬŦ-
ŮťŢŜ Ş›ŷŨŰůŤ, ŧŞťŹŭ ŷŨŢŭ ūŦ ޛŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ ›ūŰ ŞũśŧūŰũ Ůůūũ ŷ—ŦŨū űŚŬūŰũ ůŦŭ
ŢŬŠūšūůŦŧŚŭ ۛūŲŬŢŹŮŢŦŭ. ņ ŰŦūťŚůŤŮŤ ŞŰůśŭ ůŤŭ ťŚŮŤŭ ťŞ ŧŞťŦŮůūŸŮŢ şŢşŞŜ-
Ŵŭ ůūũ šŞũŢŦٗŷ ŢŬŠŞţū—ŚũūŰ Ţũůŷŭ ū—ŜŨūŰ ŞšŸũŞůū, ŞűūŸ ū ŷ—ŦŨūŭ Ş›ūůŢŨŢŜ
ŚũŞũ ŢũŦŞŜū ŢŬŠūšŷůŤ. ¨ŰũŞůś ťŞ śůŞũ —ŷũū Ť «—ŢůŞŧŜũŤŮŤ» ůūŰ ŢŬŠŞţū—ŚũūŰ
ŮŢ řŨŨŤ ťŰŠŞůŬŦŧś ŢůŞŦŬŜŞ, ›ūŰ Ţũ ›ŬūŧŢŦ—ŚũŴ ťŞ ŞũůŦ—ŢůŴ›ŦţŷůŞũ Ŵŭ Ţŧ—Ţ-
ůřŨŨŢŰŮŤ.
ʼnʼnʼn. Ň ŰŹųť ŰŵŪ ›ŭŬůŵŭŧŪŚ ş›şůųŬũŬű—śŪŵŪ ůţ ›ţŭŝ›Űŵůť
—ţŰşŠŝŠşůťŮ ۝٠ţ›ŧųţŝŭťůťŮ ŰŬű ś——ţůŬű ţŭšŬŢŸŰť
ņ ›ŬūŮůŞŮŜŞ ůŴũ ŢŬŠŞţū—ŚũŴũ Ş›ŷ ůŦŭ ŞŬũŤůŦŧŚŭ ޛŦ›ůŹŮŢŦŭ ›ūŰ ťŞ —›ūŬūŸŮŢ
ũŞ ŚŲŢŦ ŠŦŞ ŞŰůūŸŭ Ť ŞũŞšŦřŬťŬŴŮŤ ůŴũ ޛŦŲŢŦŬśŮŢŴũ —ŚŮŞ ŮůŤũ ŢũŦŞŜŞ ŞŠūŬř
Ş›ūůŚŨŢŮŢ Ş›ŷ ũŴŬŜŭ ŮůŷŲū ůŤŭ ńń. ĺůŮŦ, ųŤűŜŮťŤŧŢ Ť ŎšŤŠŜŞ 1977/187/ńŎʼn437
«›ţŭŝ ›ŭŬůţššŝůţŵŮ ŰŵŪ ŪŬ—ŬŦţůŧźŪ ŰŵŪ ŨŭşŰźŪ-—ţũźŪ, ůųţŰŧŨźŪ —ţ Űť Ţŧş-
ŰŜŭťůť ŰŵŪ ŢŧŨşŧŵ—ŚŰŵŪ ŰŵŪ ţŭšşŤŬ—śŪŵŪ ůţ ›ţŭŝ›Űŵůť —ţŰşŠŧŠŚůţŵŪ ţ›ŧ-
ųţŧŭŜůţŵŪ, ţšŨşŰşůŰŚůţŵŪ Ŝ ۗť—ŚŰŵŪ ţšŨşŰşůŰŚůţŵŪ», Ť ū›ūŜŞ ŮůŤ ŮŰũŚŲŢŦŞ
ůŬū›ū›ūŦśťŤŧŢ —Ţ ůŤũ ŎšŤŠŜŞ 1998/50/ńʼn438. ŒŚŨūŭ, ŠŦŞ ŨŷŠūŰŭ ŮŞűśũŢŦŞŭ ŧŞŦ
ūŬťūŨūŠŦٗūŸ ūŦ šŸū ›ŞŬŞ›řũŴ ŎšŤŠŜŢŭ ŧŞůŞŬŠśťŤŧŞũ439 ŧŞŦ ūŦ ŬŰť—ŜŮŢŦŭ
ůūŰŭ ŧŴšŦŧū›ūŦśťŤŧŞũ —Ţ ůŤũ ŎšŤŠŜŞ 2001/23/ńʼn440. ņ ›ŬŹůŤ ŎšŤŠŜŞ ŢũŮŴ—Ş-
ůŹťŤŧŢ Ůůū ŢŨŨŤũŦŧŷ šŜŧŞŦū —Ţ ůū ŏ.¨. 572/1988, ůū ū›ūŜū ŮůŤ ŮŰũŚŲŢŦŞ ŞũůŦ-
ŧŞůŞŮůřťŤŧŢ Ş›ŷ ůū ŏ.¨. 178/2002, ›ūŰ —ŢůŚűŢŬŢ ŮůŤũ ŢťũŦŧś Śũũū—Ť ůřŪŤ
ůŤũ ůŬū›ū›ūŜŤŮŤ ůŤŭ Ţũ ŨŷŠŴ ŎšŤŠŜŞŭ. ņ ůŬŜůŤ ŧŞŦ —ŷũŤ ŦŮŲŸūŰŮŞ ŎšŤŠŜŞ šŢũ
ŚŲŢŦ ŢũŮŴ—ŞůŴťŢŜ —ŚŲŬŦ Ůś—ŢŬŞ Ůůū ŢŨŨŤũŦŧŷ šŜŧŞŦū. ŏŞŬ’ ŷŨŞ ŞŰůř, ޛŢŦšś
ŢŜũŞŦ Ş›ŨŹŭ ŧŴšŦŧū›ūŦŤůŦŧś, ůū ›ŢŬŦŢŲŷ—Ţũū ůŴũ ŬŰť—ŜŮŢŹũ ůŤŭ ›ŢŬŦŨŞ—şř-
ũŢůŞŦ Ůůū ŏ.¨. 178/2002, —Ţ Ş›ūůŚŨŢŮ—Ş ůū ŢŨŨŤũŦŧŷ šŜŧŞŦū ũŞ ŢŜũŞŦ ŢũŞŬ—ūũŦ-
ٗŚũū —Ţ ůū ŧūŦũūůŦŧŷ.
ŋŜŞ Ş›ŷ ůŦŭ ŧŸŬŦŢŭ ŮŰũŚ›ŢŦŢŭ ůŤŭ —ŢůŞşŜşŞŮŤŭ ޛŦŲŢŜŬŤŮŤŭ, ŢŠŧŞůřŮůŞ-
ŮŤŭ ś ů—ś—Şůūŭ ŢŠŧŞůřŮůŞŮŤŭ ›ŬūşŨŚ›ŢůŞŦ Ůůū řŬťŬū 3 ›ŞŬ. 1 ůŤŭ ŎšŤŠŜŞŭ
2001/23/ńʼn: «œş ŢŧŨşŧź—şŰş Ũşŧ Ŭŧ ű›ŬųŭţźůţŧŮ ŰŬű ţŨųŵŭťŰŜ, ›Ŭű ş›Ŭŭŭś-
ŬűŪ ş›Ÿ ůŹ—Šşůť ţŭšşůŝşŮ Ŝ ş›Ÿ ţŭšşůŧşŨŜ ůųśůť űŲŧůŰŚ—ţŪť ŨşŰŚ ŰťŪ ť—ţ-
ŭŬ—ťŪŝş ۝٠—ţŰşŠŧŠŚůţŵŮ, —ţŰşŠŧŠŚŤŬŪŰşŧ, Ţŧş ۝٠—ţŰşŠŧŠŚůţŵŮ şűŰŜŮ, ůŰŬŪ
436. łŨ. ŮŲŢůŦŧř ŊŬűŨŧŚŢťŮ, Łůū—Ŧŧŷ ńŬŠŞůŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū, ŮŢŨ. 378 ޛ.Ĺ Henssler, Der Arbeits-
vertrag im Konzern, ůţũ. 35 ţ›.ĺ Tucci, Arbeitnehmermobilität im Konzern, ŮŢŨ. 30 ޛ.
437. ńń L 61 ůŤŭ 5.3.1977, ŮŢŨ. 26.
438. ńń L 201 ůŤŭ 17.7.1998, ŮŢŨ. 88.
439. ĸŬťŬū 12, ŮŤ—. 1 ůūŰ ŏŬūūŦ—ŜūŰ ůŤŭ ŎšŤŠŜŞŭ 2001/23/ńʼn.
440. ńń L ůŤŭ 22.3.2001, ŮŢŨ. 16-20.