ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ

30 / 36

124 ŏŐŎőŸŐňŌņ ŁŏŁőŕŎŊņőņ
ţŨŢŬųśş». ń›ū—ŚũŴŭ, Ůůūũ ŢŧšūŲŚŞ —ŢůŞşŦşřţūũůŞŦ ŞŰůūšŦŧŞŜŴŭ ŧŞŦ Ůůū ŮŸ-
ũūŨŷ ůūŰŭ ūŦ ŢŬŠŞŮŦŞŧŚŭ ŮŲŚŮŢŦŭ, ŮůŦŭ ū›ūŜŢŭ ůū ŚũŞ ŞũůŦŮۗşŞŨŨŷ—Ţũū —ŚŬūŭ
śůŞũ ū ŢŧŲŴŬŤůśŭ.441 ŁũůŜťŢůŞ, šŢũ —ŢůŞşŦşřţūũůŞŦ ŮŢ ŞŰůŷũ ūŦ ŨūŦ›Śŭ ŢũūŲŦŧŚŭ
ŮŲŚŮŢŦŭ, Ş›ŷ ůŦŭ ū›ūŜŢŭ šŢŮ—ŢŸŢůŞŦ ū ŢŧŲŴŬŤůśŭ, ŷ›Ŵŭ ŨŲ. Ť ŮŸ—şŞŮŤ ›ŞŬū-
Ųśŭ ŞũŢŪřŬůŤůŴũ ۛŤŬŢŮŦŹũ.
Ľ›Ŵŭ ›ŬūŞũŞűŚŬťŤŧŢ, ŮůŤũ ›ŬūŮŴŬŦũś Ş›ŞŮŲŷŨŤŮŤ Ş›ŞũůřůŞŦ ůū űŞŦũŷ—Ţũū
ůūŰ ŢŬŠūšūůŦŧūŸ šŰŵٗūŸ, ŧŞťŹŭ ū ŢŬŠŞţŷ—Ţũūŭ ŮŰũšŚŢůŞŦ —Ţũ ŮۗşŞůŦŧř —Ţ
ůŤũ ńŏŁ, ŞŨŨř ›ŞŬŚŲŢŦ ůŤũ ŢŬŠŞŮŜŞ ůūŰ Ůůūũ Ś——ŢŮū ŢŬŠūšŷůŤ. ŒŜťŢůŞŦ ŨūŦ›ŷũ
ůū ŢŬŹůŤ—Ş, Şũ ūŦ šŦŞůřŪŢŦŭ ůŤŭ ŎšŤŠŜŞŭ ůŰŠŲřũūŰũ ŢűŞŬ—ūŠśŭ —ŷũū ŮŢ ›ŢŬŜ-
›ůŴŮŤ —ŢůŞşŜşŞŮŤŭ ůŤŭ ńŏŁ ś ŮŢ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ —ŢůŞşŜşŞŮŤŭ ůŤŭ ޛŦŲŢŜŬŤŮŤŭ ůūŰ
Ś——ŢŮūŰ ŢŬŠūšŷůŤ ś ŧŞŦ ŮůŦŭ šŸū ›ŢŬŦ›ůŹŮŢŦŭ. ŋŢ řŨŨŞ ŨŷŠŦŞ, ŢŬŴůřůŞŦ ›ūŦū
›ŬŷŮŴ›ū ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ťŢŴŬŤťŢŜ «ŢŧŲŴŬŤůśŭ» ŮůŞ ›ŨŞŜŮŦŞ ůŤŭ ŎšŤŠŜŞŭ 2001/23/
ńʼn: ū ŢŬŠūšŷůŤŭ ›ūŰ ŮŰũšŚŢůŞŦ ŮۗşŞůŦŧř —Ţ ůūũ ŢŬŠŞţŷ—Ţũū ś ū ŢŬŠūšŷůŤŭ
›ūŰ ŞŪŦū›ūŦŢŜ ůŦŭ ۛŤŬŢŮŜŢŭ ůūŰ.
ŁŬŲŦŧř ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŢŪŢůŞŮťŢŜ, Şũ Ť ŚũũūŦŞ ůūŰ «ŢŧŲŴŬŤůś», ŧŞŦ Ŵŭ Ţŧ ůūŸůūŰ
ůūŰ «ŢŬŠūšŷůŤ», ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ›ŬūŮšŦūŬŦŮťŢŜ ŮŸ—űŴũŞ —Ţ ůū ŧūŦũūůŦŧŷ ś ůū ŢťũŦ-
ŧŷ šŜŧŞŦū. Ŏ ›ŬūşŨŤ—ŞůŦٗŷŭ ůŜťŢůŞŦ, ޛŢŦšś ũŞŦ —Ţũ ůū řŬťŬū 2 ›ŞŬ. 1 Ůů. Ůů
ůŤŭ ŎšŤŠŜŞŭ šŜũŢŦ ůūũ ūŬŦٗŷ ůūŰ «ŢŧŲŴŬŤůś», ŞŨŨř ūŦ ›ŞŬ. 1 Ůů. š, ›ŞŬ. 2 ůūŰ
ŜšŦūŰ řŬťŬūŰ ›ŞŬŞ›Ś—›ūŰũ ŮůŤũ ŢťũŦŧś ũū—ūťŢŮŜŞ ůŴũ ŧŬŞůŹũ-—ŢŨŹũ ŞũŞ-
űūŬŦŧř —Ţ ůŤũ ŚũũūŦŞ ůūŰ «ŢŬŠŞţū—ŚũūŰ», ůŤŭ «ŮŸ—şŞŮŤŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ» ŧŞŦ ůŤŭ
«ŢŬŠŞŮŦŞŧśŭ ŮŲŚŮŤŭ». ʼnŞůř ůŤũ ūŬťŷůŢŬŤ ř›ūųŤ442, ūŦ ůŢŨŢŰůŞŜŢŭ šŦŞůřŪŢŦŭ
›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŢŬ—ŤũŢŰťūŸũ ŮůŢũř ŧŞŦ ũŞ ťŢŴŬŤťŢŜ ŷůŦ Ş›ŷ ůū ŢťũŦŧŷ šŜŧŞŦū ›ŬūŮ-
šŦūŬŜţŢůŞŦ —ŷũū ůū ›ŢŬŦŢŲŷ—Ţũū ůŤŭ ŮŲŚŮŤŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ, šŤŨ. ū şŞť—ŷŭ ŢŪřŬůŤ-
ŮŤŭ ›ūŰ Ş›ŞŦůŢŜůŞŦ, ŠŦŞ ũŞ ŧŞůŞűŞťŢŜ Ť Ÿ›ŞŬŪŤ ŢŪŞŬůŤ—ŚũŤŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ, ŢũŹ
ŞũůŜťŢůŞ ůŞ ›ŬŷŮŴ›Ş ŞŰůśŭ ůŤŭ ŢŬŠŞŮŦŞŧśŭ ŮŲŚŮŤŭ ›ŬūŮšŦūŬŜţūũůŞŦ —Ţ şřŮŤ
ůū ŧūŦũūůŦŧŷ šŜŧŞŦū. ń›ū—ŚũŴŭ, ůū ¨ńń ŢŜũŞŦ ŞŬ—ŷšŦū ũŞ Ş›ūűŞũťŢŜ Ŵŭ ›Ŭūŭ ůŞ
›ŬŷŮŴ›Ş ›ūŰ ťŢŴŬūŸũůŞŦ «ŢŧŲŴŬŤůŚŭ» ۛŷ ůŤũ ŚũũūŦŞ ůŤŭ ŞũŴůŚŬŴ ŎšŤŠŜŞŭ.
Œū ¨ńń Ş›ūűřũťŤŧŢ Ţ›Ŝ ůūŰ ţŤůś—Şůūŭ ŞŰůūŸ ŮůŤũ Ş›ŷűŞŮŤ Albron Catering
BV443. őůŞ ›ŨŞŜŮŦŞ ůūŰ ū—ŜŨūŰ Heineken ۛśŬŲŢ —ŜŞ ŢůŞŦŬŜŞ, Ť ū›ūŜŞ śůŞũ ū
ŮۗşŞůŦŧŷŭ ŢŬŠūšŷůŤŭ ůūŰ ŮŰũŷŨūŰ ůŴũ ŢŬŠŞţū—ŚũŴũ ůūŰ ū—ŜŨūŰ, ŨŢŦůūŰŬ-
ŠŹũůŞŭ ŚůŮŦ Ŵŭ ŧŢũůŬŦŧŷŭ ŢŬŠūšŷůŤŭ ůūŰ ū—ŜŨūŰ. ņ ŢůŞŦŬŜŞ ŞŰůś ůū›ūťŚůŤŮŢ
441. ņţŭŢţũŜŮ, ńŬŠŞůŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū, Łůū—ŦŧŚŭ ńŬŠŞŮŦŞŧŚŭ őŲŚŮŢŦŭ, ŮŢŨ. 945, ŮŤ—. 2102.
442. Bauer/Medem, NZA 2011, ŮŢŨ. 21.
443. ¨ńń ůŤŭ 21.10.2010, C-242/09 (Albron Catering BV), őŰŨŌū—ūŨ 2011, ň-13665. ŁŰůś ŢŜ-
ũŞŦ Ť —ŷũŤ Ş›ŷűŞŮŤ, ŮůŤũ ū›ūŜŞ ůū ¨ńń Ş›ūűřũťŤŧŢ Ţ›Ŝ ůūŰ ţŤůś—Şůūŭ. őůŤũ ¨ńń ůŤŭ
13.9.2007, C-458/05 (Jouini), őŰŨŌū—ūŨ 2007, II-4721 Ş›řũůŤŮŢ ŧŞůŞűŞůŦŧř Ůůū ŢŬŹůŤ-
—Ş ›ŢŬŜ ŢűŞŬ—ūŠśŭ ůŤŭ ŎšŤŠŜŞŭ 2001/23/ńʼn, ŮŢ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ —ŢůŞşŜşŞŮŤŭ ůŤŭ ńŏŁ, ŢũŹ
ŮůŤũ ¨ńń 15.9.2010, C-386/2009 (Briot), őŰŨŌū—ūŨ 2010, ň-8471, ŷ›ūŰ ůŞ ›ŬŞŠ—ŞůŦŧř
›ŢŬŦŮůŞůŦŧř śůŞũ ›ŞŬŷ—ūŦŞ, šŢũ ŲŬŢŦřŮůŤŧŢ ũŞ Ş›ūűŞũťŢŜ ޛŜ ůūŰ ŮŲŢůŦŧūŸ ţŤůś—ůūŭ.