96
H ŏŐŎőŐňŌņ ńŌ¨ňʼnņ ŏŐŎőŒŁőňŁ ŒŎœ ŕŐņŋŁŒŎ¨ŎŒňʼnŎœ «ńʼnŋňőŇŒņ»
ŧŞůŞşŞŨŨŷŢũŴũ «ŦŮťŴřůŴũ». ŒŞ «ŦŮťŹŞůŞ» ŞťŬūŦţŷŢũŞ ŞũůŦŮůūŦŲūŸũ
Ůůū ŧŞůŞşŨŤŚũū Şŷ ůūũ «ŢŧŦŮťŴůś» ŧŢűřŨŞŦū Ţ ůūŰŭ ůŷŧūŰŭ, ŚŪūšŞ ŧŞŦ ůū
ŮŲŢůŦŧŷ ŧŚŬšūŭ ůūŰ. ŋŷŨŦŭ šŢ ŢŪūűŨŤťŢŜ ůū ŞũŴůŚŬŴ ūŮŷ ůŷůŢ ŢŚŬŲŢůŞŦ ŢŜůŢ
Ť «ŞũŞũŚŴŮŤ» ůŤŭ ŮŸşŞŮŤŭ Ţ ŮŤŞũůŦŧř ŲŞŤŨŷůŢŬū ŜŮťŴŞ ś Ť ŢŧūŜŤŮŤ
ůūŰ ŦŮťŜūŰ Ůůū «ŦŮťŴůś» ŚũŞũůŦ ŮŰşūŨŦŧūŸ ůŦśŞůūŭ. Œū ŮŤŞũůŦŧř ŲŞŤ-
ŨŷůŢŬū ŜŮťŴŞ ťŞ ŞũůŦŮůūŦŲŢŜ ŮůŤũ ŬŞŠŞůŦŧś ŞŪŜŞ ůŤŭ ŞŬŞŲŹŬŤŮŤŭ ůŤŭ
ŲŬśŮŤŭ. Œū ŮůūŦŲŢŜū ŞŰůŷ ŬūšŜšŢŦ ŷůŦ Ť ŮŸşŞŮŤ ŬŦũ ůŤũ «ŞũŞũŚŴŮŤ» ůŤŭ
ŢŜŲŢ ŧŞťŞŬř ŲŬŤŞůūšūůŦŧŷ ŲŞŬŞŧůśŬŞ.
ńŦŬŷŮťŢůŞ, Ůůū ŨŞŜŮŦū ůŤŭ «ŧūŦũśŭ ŜŮťŴŮŤŭ», Ť ůŰŲŞŜŞ ŧŞůŞŮůŬūűś ůūŰ
ŦŮťŴŚũūŰ ŬřŠŞůūŭ ūšŤŠŢŜ ŧŞů’ ŞŬŲśũ ŮůŤũ ŞūŦşŞŜŞ ŞŞŨŨŞŠś ůŴũ Ţ-
ŬŹũ. őŰũŞŧŷŨūŰťŞ, ŨūŦŷũ, ůūũ ŧŜũšŰũū ůŰŲŞŜŞŭ ŧŞůŞŮůŬūűśŭ ůūŰ ŬřŠŞůūŭ
űŚŬŢŦ ū ŢŧŦŮťŴůśŭ ŧŞťŹŭ ŞűŢũŷŭ ŧŞůŞŮůŬŚűŢůŞŦ ůū ŬřŠŞ ŧŞŦ ŞűŢůŚŬūŰ
šŢũ ūűŢŜŨŢůŞŦ ŨŚūũ ůū ŮŰűŴũŤťŚũ ůŜŤŞ. ŁũůŜťŢůŞ, Ůůū ŨŞŜŮŦū ůŤŭ ŲŬŤ-
ŞůūšūůŦŧśŭ «ŜŮťŴŮŤŭ» ŢŜũŞŦ ŮŲŢšŷũ ŞŰůūũŷŤůūŭ ū ŷŬūŭ ůŤŭ ŞũřŨŤųŤŭ Şŷ
ůū «ŦŮťŴůś» ůŴũ şŞŬŹũ ŧŞŦ šŞŞũŹũ ŠŦŞ ůŤ šŦŞůśŬŤŮŤ ŞŧŢŬŞŜūŰ ůūŰ ŦŮťŜ-
ūŰ ŞŨŨř ůŤŭ ŢŰťŸũŤŭ ůūŰ ŠŦŞ ůŤũ ůŰŲŞŜŞ ś ŨŷŠŴ ŞũŴůŚŬŞŭ şŜŞŭ ŧŞůŞŮůŬūűś
ůūŰ ŦŮťŜūŰ. ŋŢ řŨŨŞ ŨŷŠŦŞ ŞŧŷŞ ŧŞŦ Ţřũ ŧŞůŞŮůŬŞűŢŜ ŮŰũŢŢŜŞ ůŰŲŞŜūŰ ŠŢ-
Šūũŷůūŭ (ŧŞůř ŧŸŬŦū ŨŷŠū ŧŞůŷŦũ ŬřŪŤŭ ś ŞŬřŨŢŦųŤŭ ůŬŜůūŰ ŬūŮŹūŰ, Ť
ŮŰũšŢŷŢũūŰ Ţ ůū «ŦŮťŴůś»), ŢŧŢŜũūŭ ūűŢŜŨŢŦ ũŞ ŧŞůŞşřŨŢŦ ŧŞũūũŦŧř ůŞ «Ŧ-
ŮťŹŞůŞ». Ŏ ŧŜũšŰũūŭ ůŰŲŞŜŞŭ ŧŞůŞŮůŬūűśŭ, ŷŴŭ, ŞŬŷţŢŦ
185
ŧŞůř ŧŞũŷũŞ
Ůůūũ ŧŸŬŦū Ţũŷŭ ŬřŠŞůūŭ (casum sentit dominus) ŧŞŦ ŷŲŦ Ůůū ŲŬśŮůŤ ůūŰ. Łũ
ŧŞŦ ŢŜũŞŦ ŞŰůūũŷŤůŞ ŧŞů’ ŞŬŲśũ šŰũŞůś Ť ŮŰşŞůŦŧś ŧŞůŞũūś ůūŰ ŧŦũšŸũūŰ, ū
ŮůŢŬŢŷůŰūŭ ŮŲŢůŦŧŷŭ ŷŬūŭ ŢŜũŞŦ šŤŨŴůŦŧŷŭ ůŤŭ ŞūŪŚũŴŮŤŭ ůūŰ «ŢŧŦŮťŴůś»
Şŷ ůū ŬřŠŞ. ńŜũŞŦ ŢŦŬŷŮťŢůŞ ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧŷ ŷůŦ šŰũřŢŦ ůūŰ řŬťŬ. 5
ůūŰ Ō 1665/1986
«ŏ ŧůŦŵŰŜŮ ŬŲţŝũţŧ Ūş ŢŧşŰťŭţŝ şůŲşũŧůśŪŬ ŰŬ ŭŚšş Ũş-
ŰŚ ŰŬű ŨŧŪŢŹŪŬű ŰűųşŝşŮ ŨşŰşůŰŭŬŲŜŮ Ŝ ųţŧŭŬŰśŭţűůŜŮ ŰŬű ůţ Ÿũť Űť ŢŧŚŭŨţŧş
۝٠ůŹŠşůťŮ ųŭťşŰŬŢŬŰŧŨŜŮ ŝůŦŵůťŮ»
. ńŸŨūŠŞ ťŞ ūŬūŸŮŢ ũŞ ŞŬŞůŤŬŤ-
ťŢŜ ŷůŦ ŦŞ ůŚůūŦŞ ŢŰťŸũŤ šŢũ ŞŬŷţŢŦ Ůůūũ ŧŸŧŨū ŢŦŚŨŢŦŞŭ Ţũŷŭ ŞŨūŸ ŲŬś-
ŮůŤ. ŁŬŷţŢŦ ŮŢ ŚũŞ ŧŸŬŦū. Ŏ ũūūťŚůŤŭ, Ţũ ŬūŧŢŦŚũŴ, ūŦřţŢŦ ũŞ ŚŲŢŦ ŮŰũŢŜ-
šŤŮŤ ůŴũ ŦšŦŞŦůŢŬūůśůŴũ ůŤŭ Űŷ ŧŬŜŮŤ ŮŸşŞŮŤŭ.
ņ ŞũŴůŚŬŴ «ŰūųŜŞ» ŢŦşŢşŞŦŹũŢůŞŦ ŧŞŦ Şŷ ůŤũ ŬŷşŨŢųŤ ůūŰ řŬťŬ. 1 § 1
ůūŰ Ō 1665/1986, ůū ūūŜū ūŬŜţūũůŞŭ ůū šŰũŞůŷ
186
ŢŬŦŢŲŷŢũū ůŤŭ Ţũ ŨŷŠŴ
ŮŸşŞŮŤŭ ŬūşŨŚŢŦ ŷůŦ
«[…] Ŭ ţŨŧůŦŵŰŜŮ űŬųŭţŬŹŰşŧ Ūş şŭşųŵŭţŝ śŪş-
ŪŰŧ ŧůŦźşŰŬŮ Űť ųŭŜůť ŭŚšşŰŬŮ […], şŭśųŬŪۺ٠ůŰŬŪ şŪŰŧůűŠşũũŸţ-
185. łŨ. ŷŨŴŭ ŢũšŢŦŧůŦŧř ŮŲŢůŦŧř
ŊŬŭŪťũŚŨť, Ő.
, ńŦšŦŧŷ ńũūŲŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū, ň, ŮŢŨ. 320.
186. ŃŦŞ ůū ŢŬŤũŢŰůŦŧŷ ţśůŤŞ ůūŰ šŦŧŞŦŹŞůūŭ ůūŰ «ŦŮťŴůś» ũŞ ŞŠūŬřŮŢŦ ůū ŬřŠŞ ś ũŞ
ŞũŞũŢŹŮŢŦ ůŤ «ŜŮťŴŮŤ» şŨ. ŢũšŢŦŧůŦŧř
ńţŵŭšŧŚŢť, ł.
, ŌŚŢŭ ūŬűŚŭ ŮŰşřŮŢŴũ ůŤŭ
ŮŸŠŲŬūũŤŭ ūŦŧūũūŜŞŭ, ŮŢŨ. 59 Ţ.