ņ Łōňőņ Ł¨ňʼnŁňŎŊŎŃņŒŎœ ŏŊŎœŒňőŋŎœ őŒŎ ńŊŊņŌňʼnŎ ʼnŁň őŒŎ ŁŃŃŊňʼnŎ ¨ňʼnŁňŎ
54
ŧŞŦūŨŷŠŤůūŰ ŨūŰůŦŮūŸ ŷũū ŮŢ ŮŲŚŮŤ Ţ ŧŦũšŸũūŰŭ ūŰ ůŞ ŚŬŤ ŚŲūŰũ
ŧŞůŞũŢŜŢŦ ŢůŞŪŸ ůūŰŭ. ŋŢ ůū ŜšŦū šŢšūŚũū, «ŷūŰ ŷŨūŦ ūŦ ŧŜũšŰũūŦ šŢũ
ŚŲūŰũ ŧŞůŞũŢŤťŢŜ, ťŞ ŰřŬŲŢŦ ŧŢũŷ ŮůŤ ŮŰşŞůŦŧś ŧŞůŞũūś ŧŞŦ ŰřŬŲŢŦ
ŢŬŦťŹŬŦū ŠŦŞ ŧŞůŞũūś ... ŢűŞŬŷţūũůŞŭ ůŤũ ŞŬŲś ůūŰ ŞšŦŧŞŦūŨŷŠŤůūŰ
ŨūŰůŦŮūŸ». Œū ŧŬŜŮŦū ŢŬŹůŤŞ, ŢūŚũŴŭ, ŢŜũŞŦ ŧŞůř ŷŮūũ Ť ŞūŧŞ-
ůŞŮůŞůŦŧś ŢŰťŸũŤ ťŞ śůŞũ ŮŰũŢśŭ Ţ ůŦŭ ŬūŮšūŧŜŢŭ ůŴũ ŢŬŹũ
264
.
ņ řūųŤ ŞŰůś ŚŠŦũŢ ŞūšŢŧůś Şŷ ůūũ ŧŞťŤŠŤůś Birks ūŰ, ŚŲūũůŞŭ Ţ-
ŬŦŠŬřųŢŦ ůū «ūŬťŷšūŪū» šŷŠŞ, ŰūŮůŤŬŜţŢŦ ŷůŦ «ŚũŞŭ ŨūŰůŦŮŷŭ ūŰ
ŢůŞűŚŬťŤŧŢ Űŷ ŦŞ ŚŠŧŰŬŤ ŮŸşŞŮŤ šŢũ ūŬŢŜ ũŞ ŞũŞŧůŤťŢŜ Ţŧůŷŭ Şũ
Ť ŮŸşŞŮŤ ŞŧŰŬŴťŢŜ ś ŰŞũŞŲŴŬśŮūŰũ Şŷ ŞŰůś ůŞ ŚŬŤ»
265
. őŸűŴũŞ
Ţ ůŤũ řūųŤ ŨūŦŷũ ŞŰůś, ŦŞ ŞŠŴŠś ŠŦŞ ŞūŧŞůřŮůŞŮŤ šŢũ ŬŚŢŦ
ũŞ ŞūŬŬŜůŢůŞŦ Şŷ ůŤũ ŸŞŬŪŤ ŦŞŭ ŮŸşŞŮŤŭ ŢůŞŪŸ ůŴũ ŢŬŹũ. ņ
ŸŞŬŪŤ ŦŞŭ ŮŸşŞŮŤŭ ŢůŞŪŸ ůŴũ ŢŬŹũ šŢũ ŢŜũŞŦ ŞŬŧŢůś ũŞ ūšŤŠś-
ŮŢŦ Ůůūũ ŞūŧŨŢŦŮŷ ůūŰ ŞšŦŧŞŦūŨŷŠŤůūŰ ŨūŰůŦŮūŸ, ŷŴŭ Ť ŸŞŬŪŤ
ŦŞŭ ŮŸşŞŮŤŭ šŢũ ŞūŧŨŢŜŢŦ ůŤũ ŞŪŜŴŮŤ Şŷ ŞšŦŧūŬŞŪŜŞ. ŋŦŞ ŧŞůř ůŞ
řŨŨŞ ŚŠŧŰŬŤ ŞūŧŞůŞŮůŞůŦŧś ŞŠŴŠś ŬŚŢŦ ŢūŚũŴŭ ũŞ ŞūŧŨŢŜŢůŞŦ
ŷũū Ţřũ Ť ŮŸşŞŮŤ Şŷ ůūŰŭ ŷŬūŰŭ ůŤŭ (ŬŤůūŸŭ ś ŮŦŴŤŬūŸŭ), ŮůŤũ
ŬŞŠŞůŦŧŷůŤůŞ ŞũŞŠũŴŬŜţŢŦ Ůůū ŨśůŤ ůū šŦŧŞŜŴŞ ũŞ šŦŞůŤŬśŮŢŦ ůūũ
ŨūŰůŦŮŷ. ŎŦ ŚŠŧŰŬŢŭ ŮŰşřŮŢŦŭ ŬŚŢŦ ũŞ ŢŧŨŤŬŹũūũůŞŦ, ŞŨŨř, ŧŞůř
ůŤũ ŢŬŤũŢŜŞ ůŤŭ ŮŸşŞŮŤŭ šŢũ ŬŚŢŦ ũŞ ŮŰũřŠŢůŞŦ ŞŰůŷŞůŞ ŷůŦ ŮŰ-
ũŚŢŦř ůŤŭ ŢŜũŞŦ ũŞ ŞūŧŨŢŜŮŢŦ ŦŞ ŞūŧŞůŞŮůŞůŦŧś ŞŠŴŠś. ņ ŮŸşŞŮŤ
ŞŬŚŲŢŦ ŦŞ ũūŦŧś ŞŦůŦūŨūŠŜŞ ŠŦŞ ůūũ ŨūŰůŦŮŷ, ŞŨŨř ŷũū Ţřũ ūŬŢŜ
ŢŰŲŢŬŹŭ ũŞ ŢŬŤũŢŰťŢŜ ŷůŦ ŞũŞŠũŴŬŜţŢŦ ůū šŦŧŞŜŴŞ Ůůūũ ŨśůŤ ũŞ ůūũ
šŦŞůŤŬśŮŢŦ. Œū ŬŷşŨŤŞ ŞŰůŷ šŢũ ŰűŜŮůŞůŞŦ ŮůŤũ ŢŬŜůŴŮŤ ūŰ ŦŞ
ŮŰşŞůŦŧś ŬŷşŨŢųŤ ŬŤůŹŭ ŞũŞťŚůŢŦ ůūũ ŧŜũšŰũū ŦŞŭ ŨŞũťŞŮŚũŤŭ Ţ-
search for Principle: Essays in honour of Lord Goff (Oxford University Press,
Oxford 1999), 152,
P. Birks
, Failure of Consideration and its Place on the Map,
2002, 2 Oxford University Comparative Law Journal 1,5.
264. Miles v. WakeÀeld MBC, 1987, Law Reports, Appeal Cases; Appeal Court, 539
(House of Lords). Ŏ ŢũřŠŴũ, ŬūŮŨŤűťŢŜŭ Şŷ ůū šŦūŦŧŤůŦŧŷ ŮŰşūŸŨŦū, ū ūūŜūŭ
ŢŜŲŢ ŦŧŞũūūŦśŮŢŦ ůŦŭ ŢŬŦŮŮŷůŢŬŢŭ Şŷ ůŦŭ ŰūŲŬŢŹŮŢŦŭ ůūŰ, ŞŬũśťŤŧŢ ũŞ šŦŢŪř-
ŠŢŦ ůŢŨŢůŚŭ ŠřŴũ ŧŞůř ůŤ šŦřŬŧŢŦŞ ůūŰ őŞşşřůūŰ. ņ łūŰŨś ůŴũ ŊŷŬšŴũ ŚŧŬŦũŢ
ŷůŦ ůū šŦūŦŧŤůŦŧŷ ŮŰşūŸŨŦū ŢŜŲŢ ůū šŦŧŞŜŴŞ, Űŷ ůūŰŭ ŷŬūŰŭ ůŤŭ ŮŸşŞŮŤŭ, ũŞ
ŞŬŞŧŬŞůśŮŢŦ ŦŮťūŸŭ ŮŰũūŨŦŧŷ ŠŦŞ ůū ŢŜšŦŧū šŦřŮůŤŞ. Ŏ ŨŷŬšūŭ Templeman
ŧŞŦ ū ŨŷŬšūŭ Brightman ŬŷůŢŦũŞũ ŷůŦ ū ŢŬŠŞţŷŢũūŭ ťŞ ŬŚŢŦ ũŞ ŚŲŢŦ šŦŧŞŜŴŞ
ũŞ ŞũŞŧůśŮŢŦ ůŤũ ŞŪŜŞ ůŴũ ŰŤŬŢŮŦŹũ.
265.
P. Birks
, Failure of Consideration and its place on the map, 2002, 2 Oxford
University Comparative Law Journal, 1, 5.