ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΔΑΡΒΙΝΙΣΜΟΣ

32 / 34

240 ʼnńŔŁŊŁňŎ 7ū
ŊŢŦůūŰŬŠŦŧś. ŁũůŜťŢůŞ Şũ ūŦ šŢŜŧůŢŭ ůŤŭ ŊŢŦůūŰŬŠŦŧśŭ šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŞŭ ůŤŭ ޛŦ-
ŲŢŜŬŤŮŤŭ ŧŞŦ ůŤŭ ŞŠūŬřŭ ŢŜũŞŦ ŰŠŦŢŜŭ ůŷůŢ Ť ŁŠūŬř ŢŜũŞŦ ŨŢŦůūŰŬŠŦŧś.
7.1.3.2 Ň ũţŧŰŬűŭšŧŨŜ ŢŭşůŰťŭŧŸŰťŰş Ũşŧ Ŭ ŠşŦ—ŸŮ
۝٠şűŰŬųŭť—şŰŬŢŸŰťůťŮ ۝٠ţŰşŧŭŝşŮ
ŏŬŦũ Ş›ŷ ůŤũ ŞũřŨŰŮŤ ޛŦşřŨŨŢůŞŦ ũŞ Ţ›ŦŮŤ—ŞũťŢŜ ū ŷŬūŭ ŊŢŦůūŰŬŠŦŧś šŬŞ-
ŮůŤŬŦŷůŤůŞ. ńŜũŞŦ ůŞŰůŷŮŤ—ūŭ ū ŷŬūŭ —Ţ ůūũ ŷŬū ůŤŭ ŊŢŦůūŰŬŠŦŧśŭ ŎŦŧūũū—ŜŞŭ
ŧŞŦ ŁŠūŬřŭ, ůŤŭ ťŢŴŬŜŞŭ —ūŰ. ŊŢŦůūŰŬŠŦŧś ŢŜũŞŦ —ŦŞ ŞŠūŬř ›ūŰ Ş›ŞŬůŜţŢůŞŦ
Ş›ŷ ޛŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ ›ūŰ šŜũūŰũ şŞŬŸůŤůŞ ŮůŦŭ ŧŸŬŦŢŭ (ŊŢŦůūŰŬŠŦŧŚŭ) šŬŞŮůŤŬŦŷ-
ůŤůŢŭ ůūŰŭ. ĽůŞũ ŷ—Ŵŭ Ť ŲŬŤ—ŞůūšŷůŤŮŤ Ş›ŷ ůŦŭ ŨŢŦůūŰŬŠŦŧŚŭ šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŢŭ
ۛūŨŢŜ›ŢůŞŦ ŧŞŦ Ť ŲŬŤ—ŞůūšŷůŤŮŤ ůŴũ ޛŦŲŢŦŬśŮŢŴũ —ŢůŞůū›ŜţŢůŞŦ ŧŞŦ ›ŬūŚŬ-
ŲŢůŞŦ ŧŰŬŜŴŭ Ş›ŷ ůŦŭ ŲŬŤ—ŞůūšūůŦŧŚŭ ŧŞŦ ůŦŭ ޛŢũšŰůŦŧŚŭ šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŢŭ —Ţ
ůŞŰůŷŲŬūũŤ ŞŸŪŤŮŤ ůŤŭ —ŷŲŨŢŰŮŤŭ (ŲŬŤ—ŞůūšŷůŤŮŤ Ş›ŷ ŪŚũŞ ŧŢűřŨŞŦŞ ŧŞŦ
ŷŲŦ Ş›ŷ ŜšŦŞ) ůŷůŢ Ť ŁŠūŬř —ŢůŞ›Ŝ›ůŢŦ ŮŢ ŋŤ ŊŢŦůūŰŬŠŦŧś ŧŞŦ ŞŰŪřũŢůŞŦ ū şŞť-
—ŷŭ ůŤŭ ŋŷŲŨŢŰŮŤŭ. ʼnŸŬŦŞ ŞŦůŜŞ ŠŦŞ ůŤũ —Ţůř›ůŴŮŤ ŞŰůś ŢŜũŞŦ Ť ŞŸŪŤŮŤ ůŤŭ
ũū—ŦٗŞůŦŧśŭ ŧŰŧŨūűūŬŜŞŭ —Ţ ůŞŰůŷŲŬūũŤ —ŢŜŴŮŤ ůūŰ Ţ›ŦůūŧŜūŰ. ŁŰůŷ ŚŲŢŦ
ŮŞũ ř—ŢŮū Ş›ūůŚŨŢŮ—Ş ŮůŤũ ŞŸŪŤŮŤ ůūŰ ŲŬŚūŰŭ ůŴũ ޛŦŲŢŦŬśŮŢŴũ ŧŞŦ ůūŰ ŧŦũ-
šŸũūŰ.
őŤ—ŞũůŦŧŷ ŮůŤũ ŨŢŦůūŰŬŠŦŧś šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŞ ŢŜũŞŦ ūŦ ›ŬŴůŞŬŲŦŧŚŭ šŬŞŮůŤŬŦ-
ŷůŤůŢŭ śůūŦ Ť ›ŞŬŞŠŴŠś ŧŞŦ Ť šŦřťŢŮŤ ŞŠŞťŹũ ŧŞŦ ۛŤŬŢŮŦŹũ. ĸŬŞ ŞŰůś Ť
ŞũřŨŰŮŤ ŞŪŦūŨūŠŢŜ ůūũ şŞť—ŷ ůŤŭ ŞŰůūŲŬŤ—ŞůūšŷůŤŮŤŭ ůŤŭ ޛŦŲŢŜŬŤŮŤŭ. ńŜũŞŦ
Ť şŞŮŦŧś ›ŬŴůŞŬŲŦŧś ŧŞŦ —ŞŧŬūŲŬŷũŦŞ ŲŬŤ—ŞůūšŷůŤŮŤ ůŤŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ. ŒŞ ŧŢ-
űřŨŞŦŞ ůŤŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ ŞũŢŪřŬůŤůŞ Ş›ŷ ůŦŭ ›ŤŠŚŭ ŲŬŤ—ŞůūšŷůŤŮŤŭ šŦūŲŢůŢŸūũůŞŦ
ř—ŢŮŞ Ť Ś——ŢŮŞ ŮůŦŭ ŨŢŦůūŰŬŠŦŧŚŭ šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŢŭ. Ł› ŞŰůŚŭ ťŞ šŤ—ŦūŰŬŠŤ-
ťūŸũ šŦŞťŚŮŦ—Ş ŠŦŞ ũŞ ›ŨŤŬŴťūŸũ ūŦ ۛūŲŬŢŹŮŢŦŭ ůŤŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ, ›ūŰ Ş›ūŬŬŚ-
ūŰũ Ş›ŷ šŞũŢŦٗŷ, Ş›ŷ ŞŰŪśŮŢŦŭ ŧŢűŞŨŞŜūŰ ŧŞŦ —ŢŬŜٗŞůŞ. ŎŦ ŨŢŦůūŰŬŠŦŧŚŭ
šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŢŭ ŢŜũŞŦ Ť ŧŞŬšŦř ůŤŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ. ŋŜŞ ŢůŞŦŬŜŞ ›ūŰ šŢũ šŤ—ŦūŰŬŠŢŜ
ޛŞŬŧś ůŞ—ŢŦŞŧś Ŭūś Ş›ŷ ůŦŭ ŨŢŦůūŰŬŠŦŧŚŭ šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŢŭ ŠŦŞ —ŦŞ ŢŸŨūŠŤ
ŲŬūũŦŧś ›ŢŬŜūšū ŧŞůŞŮůŬŚűŢŦ ŞŪŜŞ ŧŞŦ ūšŤŠŢŜůŞŦ ŮŢ ŲŬŤ—ŞůūūŦŧūũū—ŦŧŚŭ šŰ-
ŮŧūŨŜŢŭ. ŇŞ ŞũŞŠŧŞŮůŢŜ ũŞ ŧŢŬšŜŮŢŦ ŲŬŷũū ›ūŰŨŹũůŞŭ ›ŢŬŦūŰŮŦŞŧř ŮůūŦŲŢŜŞ Ť
ũŞ šŞũŢŦŮůŢŜ. ŒŢŨŦŧř Şũ šŢũ ۛřŬŪŢŦ ŞŰůūŲŬŤ—ŞůūšŷůŤŮŤ Ş›ŷ ůŦŭ ŨŢŦůūŰŬŠŦŧŚŭ
šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŢŭ ŧř›ūŦŞ ŮůŦŠ—ś ůŞ ›ŢŬŦūŰŮŦŞŧř ŮůūŦŲŢŜŞ ťŞ ŢŪŞũůŨŤťūŸũ. ŁŰ-
ůŷ ůū űŞŦũŷ—Ţũū ťŞ ūšŤŠśŮŢŦ ŮŢ ŧŬŜŮŤ ޗ›ŦŮůūŮŸũŤŭ ůŷŮū ůŴũ —ŢůŷŲŴũ ŷŮū
ŧŞŦ ůŴũ šŞũŢŦŮůŹũ. Œū ޛŷ—Ţũū ŮůřšŦū ŢŜũŞŦ Ť ŧŬŜŮŤ ŬŢŰŮůŷůŤůŞŭ —Ţ ůŢŨŦŧŷ
ŮůřšŦū ůŤũ ŲŬŢūŧū›ŜŞ ůŤŭ ޛŦŲŢŜŬŤŮŤŭ. ĸŬŞ ŢŜũŞŦ ŧŸŬŦŞŭ ŮŤ—ŞŮŜŞŭ Ť —ŚůŬŤŮŤ
ůūŰ łŞť—ūŸ ŁŰůūŲŬŤ—ŞůūšŷůŤŮŤŭ (Ť şŞť—ŷŭ ńŮŴůŢŬŦŧśŭ ŕŬŤ—ŞůūšŷůŤŮŤŭ
– degree of internal Ànancing).
ŎŦ ŊŢŦůūŰŬŠŦŧŚŭ ¨ŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŢŭ ŞũŞŠŧŞŮůŦŧř ťŞ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŢŜũŞŦ Ť ›ŬŴůŞŬ-
ŲŦŧś —ŞŧŬūŲŬŷũŦŞ ›ŤŠś šŦŞťŢŮŜ—Ŵũ ůŤŭ ޛŦŲŢŜŬŤŮŤŭ ŧŞŦ ŞŰůŷ šŦŷůŦ ťŞ ›ŬŚ-
›ŢŦ ŞŰůŚŭ ũŞ šŤ—ŦūŰŬŠśŮūŰũ ůŞ šŦŞťŚŮŦ—Ş ŠŦŞ ũŞ ›ŨŤŬŴťūŸũ ūŦ ۛūŲŬŢŹŮŢŦŭ