£¦¡¬¥
10
ÑÈÕ (ÁÐ. 1) ËÁÉ Á¾ ÉÁ
ÅÊÁ½ÐÅÑÈ
Î× ÓÁ Á»ÂÌÅÅ ÑÒÎÍ ÅÒÐÉÁѾ ÒÈÕ ÅÍ Ì¾ÇÔ ÁÐ-
Ö¼Õ. µÒÑÉ ÒÎ (Ò¾ÒÅ) ÐÓÐÎ 85 ÓÁ ÁÎÒÅÌÎÀÑÅ
ÑÒÎ ÑÀÍÎ̾ ÒÎ×
ÉÁ ÄÉÒÁÊÈ
ÅÑÁ ÅÆÁÐ-
¾ÑÉÈ
, ÒÈÍ ÎνÁ ÓÁ ÎÐÎÀÑÅ ÍÁ ÅÉËÁÌŽÒÁÉ Î ËÁÓ»ÍÁÕ ÅÍÏÉÎÍ ÒÔÍ ÄÉËÁÑÒÈнÔÍ
¼ ËÓÅ ÌÌÈÕ ÁÐÖ¼Õ ÅÊÎ×ÑÉÎÄÎÒÈ»ÍÈÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÆÁÐÎǼ ÒÈÕ. ¥ ÅÐÈÍŽÁ Á×Ò¼ ÓÁ Ž-
ÖÅ ÔÕ ÁÎÒ»ÌÅÑÁ ÍÁ ËÁÓÉÑÒ ÒÉÕ Ñ×ÐÊÅÉÕ Î× ÁÁÇÎÐÅÀÎÍÒÁÉ Á¾ ÒÈÍ ÁÐ. 1, ÁÌ-
ÌÌÈÐÎÀÍ ÒÉÕ ÐÎÚÎÓ»ÑÅÉÕ ÒÈÕ ÁÐ. 3,
;ÉÅÕ ÅÊ ×ÁÐÖ¼Õ
(ÄÈÌ. Á¾ ÒÈ ÑÒÉǼ ÑÀ-
ÍÁÃÈÕ ÒÔÍ Ñ×ÆÔÍÉÏÍ, ̼ÃÈÕ ÒÔÍ ÁÎÆÑÅÔÍ ¼ »ÍÁÐÊÈÕ ÒÔÍ ÅÍÁÐÎÍÉÑ»ÍÔÍ ÐÁ-
ËÒÉËÏÍ)
ÖÔÐ½Õ ÍÁ ÖÐÅÉØÅÒÁÉ ÐÎÈÇÎÀÅÍÈ ËÎÉÍÎνÈÑÈ
(¾ÔÕ ÁÁÉÒÎÀÑÅ ÒÎ ÐÓÐÎ
6 ÁÐ. 1 ÒÎ× ËÁÍ. 17/62).
¨Å ÂÑÈ ÒΠͻΠÁ×Ò¾ ÑÀÑÒÈÁ ÄÅÍ ÓÁ ¼ÒÁÍ Ì»ÎÍ ÁÁÐÁ½ÒÈÒÈ È ËÎÉÍÎνÈÑÈ ÒÔÍ Ñ×-
ÐÊÅÔÍ ÐÎËÅÉ»ÍÎ× ÍÁ ÅÉË×ÐÔÓŽ È ÉÑÖÀÕ ÒÎ×Õ. ¯ ÒоÎÕ ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÒÎ× (Ò¾ÒÅ)
ÐÓÐÎ× 85 ×ÍÓ£§ ÑÒÎ ÑÀÍÎ̾ ÒÎ× ÓÁ ËÁÓ½ÑÒÁÒÎ »ÒÑÉ ÒÁ×Ò¾ÑÈÎÕ Å ÒÎÍ ÒоÎ
ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÒÎ× (Ò¾ÒÅ) ÐÓÐÎ× 85 ÁÐ. 1 ËÁÉ ÒÎ× (Ò¾ÒÅ) ÐÓÐÎ× 86 (ÁÐ. 69 ÒÈÕ Å×˼Õ
¢½ÂÌÎ×).
¹ÔÕ ÁÍÁÆ»ÐÅÒÁÉ ÅÐÁÉÒ»ÐÔ ÑÒÈ Å×˼ ¢½ÂÌÎ (ÁÐ. 70) ÎÉ Ì¾ÇÎÉ Î× Å½ÖÁÍ ×ÁÇÎ-
ÐÅÀÑÅÉ ÒÈ Ó»ÑÉÑÈ ÒÎ× Ñ×ÑÒ¼ÁÒÎÕ »ÇËÐÉÑÈÕ ÑÒÎÍ ËÁÍ. 17/62 ËÁÉ Î× Ñ×ͽÑÒÁÍÒÎ ÑÒÉÕ
ÅÀÌÎÇÅÕ ÁÆÉÂÎ̽ÅÕ ÑÖÅÒÉËÅ ÒÈÍ ÁËÐɼ Å»ÌÅÉÁ ÒÔÍ ÐÎÚÎÓ»ÑÅÔÍ ÁÁÌÌÁǼÕ
ÒÈÕ ÁÐ. 3, ÑÅ ÅÇÌÎ ÂÁÓ¾ ÄÅÍ Ñ×Í»ÒÐÅÖÁÍ Ì»ÎÍ, Å;ÃÅÉ ÒÔÍ ÅÊÅ̽ÊÅÔÍ Î× Å½ÖÁÍ
ÌÂÅÉ ÖÏÐÁ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÒÔÍ ËÁ;ÍÔÍ ÁÍÒÁÇÔÍÉÑÎÀ ÒÈÕ ×ÍÓ¼ËÈÕ
Á¾ ÒÎ 1962 ËÁÉ ÅÒ. £ÉÄÉ˾ÒÅÐÁ, È ÅÑÎÌÁ¼ÑÁÑÁ ÐÁËÒÉ˼ ÒÈÕ £ÉÒÐμÕ, È ÍÎÎ-
ÌÎǽÁ ÒÎ× £§ ËÁÉ ÒÎ× £§ ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÎÉ ÅËÄÎÓ»ÍÒÅÕ ÑÒÎ ÅÒÁÊÀ ËÁÍÎÍÉÑν ÎÁÄÉ˼Õ
ÁÁÌÌÁÇ¼Õ ËÁÉ ÎÉ ÑÖÅÒÉË»Õ ÁÍÁËÎÉÍÏÑÅÉÕ ÒÈÕ £ÉÒÐÎ¼Õ ËÁÒ»ÑÒÈÑÁÍ ÎÌÀ ÑÁÆ»ÑÒÅ-
ÐÎ×Õ ÒÎ×Õ ¾ÐÎ×Õ Î× ÄÉ»Î×Í ÒÈÍ ÁÁÌÌÁǼ. £ÉÌ»ÎÍ, ÎÉ ÅÓÍÉË»Õ ÁÐÖ»Õ ÁÍÒÁÇÔÍÉ-
ÑÎÀ ËÁÉ ÒÁ ÅÓÍÉËÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ, ÎÉ ÅÉÖÅÉмÑÅÉÕ ËÁÉ ÎÉ ÍÎÉËν ÒÎ×Õ ÑÀÂÎ×ÌÎÉ Å½ÖÁÍ
ÅÊÎÉËÅÉÔÓŽ ÐÎÎÄÅ×ÒÉËÅ ÒÎ ËÎÉÍÎÒÉ˾ ĽËÁÉÎ ÁÍÒÁÇÔÍÉÑÎÀ.
ÀÆÔÍÁ Å ÒÈÍ ÁÐ. 71 ÒÈÕ Å×Ë¼Õ ¢½ÂÌÎ×, ÉÁ ÅÐÁÉÒ»ÐÔ ÁÌÎÀÑÒÅ×ÑÈ ÒÎ× Ò¾ÒÅ
ÉÑÖÀÎÍÒÎÕ ÍÎÎÓÅÒÉËÎÀ ÌÁÉѽÎ×, ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÉÁ ÅÐÁÉÒ»ÐÔ ÄÉÁÑÁƼÍÉÑÈ ÒÎ× ÅĽÎ×
ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÒÔÍ ÁÐ. 1 ËÁÉ 3 ÒÎ× (Ò¾ÒÅ) ÐÓÐÎ× 85, ÁÍÁÅ;ÒÁÍ ÍÁ ÐÎËÀÃÅÉ ËÁÉ Á¾
ÒÉÕ ÅÍ ÅÊÅ̽ÊÅÉ (Ò¾ÒÅ) ÅÒÁÐÐ×Ó½ÑÅÉÕ ÑÒÎÍ ÒλÁ ÒÔÍ ËÓÅÒÔÍ ÅÐÉÎÐÉÑÏÍ ËÁÉ ÒÔÍ
Ñ×ÆÔÍÉÏÍ ÎÐÉؾÍÒÉÁÕ Ñ×ÍÅÐÇÁѽÁÕ ÅÒÁÊÀ ÅÉÖÅÉмÑÅÔÍ. ¥ ÁÌÎÀÑÒÅ×ÑÈ ÒÎ× ÍÎÎ-
ÓÅÒÉËÎÀ ÌÁÉѽÎ× ÓÁ ÅÉÒ×ÇÖÁ;ÒÁÍ Å ÒÈÍ »ËÄÎÑÈ ÅÍ¾Õ Í»Î× ÒÀÎ× ËÁÍÎÍÉÑÏÍ ÎÁ-
ÄÉË¼Õ ÁÁÌÌÁǼÕ, ÎÉ ÎνÎÉ ÓÁ ÁÍÒÉÅÒÏÉØÁÍ ÒÉÕ ÁÄ×ÍÁ½ÅÕ ÒÎ× »ÖÐÉ Ò¾ÒÅ ÅÆÁÐÎؾ-
ÅÍÎ× ÒÀÎ× ËÁÍÎÍÉÑÏÍ ÎÁÄÉË¼Õ ÁÁÌÌÁǼÕ
22
, Å ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ¾ÒÉ ÄÅÍ ÓÁ ÅÐɾÐÉØÁÍ
ÒÈÍ ÁÁÌÌÁǼ ¾ÍÎ ÑÅ ÎÐÉÑ»ÍÅÕ Ñ×ÂÑÅÉÕ ËÁÉ ÅÉÄÉË»Õ Ð¼ÒÐÅÕ Î× ÓÁ ËÁÒÎÍÎØÎ-
22. ¢Ì. ËÁÉ ¡ÍÁËνÍÔÑÈ ÒÈÕ £ÉÒÐÎ¼Õ ÑÖÅÒÉËÅ ÒÈÍ ÅÆÁÐÎǼ ÒÈÕ ËÎÉÍÎÒÉË¼Õ ÍÎÎÓÅѽÁÕ Åн
ÁÍÒÁÇÔÍÉÑÎÀ ÑÒÎ×Õ ËÓÅÒÎ×Õ ÅÐÉÎÐÉÑÎÀÕ - (×Í»ÖÅÉÁ ÑÒÎ ÐÑÉÍÎ ¢ÉÂ̽ΠÇÉÁ ÒÎ×Õ ËÓÅ-
ÒÎ×Õ ÅÐÉÎÐÉÑÎÀÕ), »ÇÇÐÁÆÎ COM/98/0544 ÒÅÌÉ˾, ££ C 365 ÒÈÕ 26.11.1998 ÑÅÌ. 3, §ÅÆ. ¦,
×¾ 1., ËÁÓÏÕ ËÁÉ 6
È
ÁÉÒÉÎÌÎÇÉ˼ ÑË»ÃÈ ÒÎ× ËÁÍ. 1215/1999 ÇÉÁ ÒÈÍ ÒÐÎÎνÈÑÈ ÒÎ× ËÁÍÎÍÉ-
ÑÎÀ ÁÐÉÓ. 19/65/£¯§ Åн ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 81 ÁÐ. 3 ×ÍÓ£§ ÑÅ ËÁÒÈÇÎнÅÕ Ñ×ÆÔ-
ÍÉÏÍ ËÁÉ ÅÍÁÐÎÍÉÑ»ÍÔÍ ÐÁËÒÉËÏÍ, ££ L 148 ÒÈÕ 15.6.1999, ÑÅÌ. 1.
32
33
34