£¦¡¬¥
12
ÐÈÇÈÓŽ »ÇËÐÉÑÈ ËÁÉ Ñ×ÇË»ÍÒÐÔÑÈ ÒÔÍ ÐÎÑÁÓÅÉÏÍ ÒÈÕ £ÉÒÐÎ¼Õ ÑÒÈÍ ËÁÒÁÑÒÎ̼
ÒÔÍ ÑÎÂÁоÒÅÐÔÍ ÁÐÁÂÑÅÔÍ. ¨Å ÒÎÍ ÒоΠÁ×Ò¾, ¾ÔÕ ÁÍÁÆ»ÐÅÒÁÉ ÑÒÈÍ ÁÐ. 73
ÒÈÕ Å×Ë¼Õ ¢½ÂÌÎ× ÓÁ ÅÊÎÎÉÔ;ÒÁÍ Î ÒоÎÕ ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÒÎ× (Ò¾ÒÅ) ÐÓÐÎ× 85 ÐÎÕ
Á×Ò¾Í ÒÎ× (Ò¾ÒÅ) ÐÓÐÎ× 86 ×ÍÓ£§.
ÒÎ
§ÅÆÌÁÉÎ ¦¦¦ ÒÈÕ Å×Ë¼Õ ¢½ÂÌÎ×
Å Ò½ÒÌÎ «£ËÑ×ÇÖÐÎÍÉÑ¾Õ ÒÔÍ ËÁ;ÍÔÍ ÁÍÒÁ-
ÇÔÍÉÑÎÀ» (ÁÐ. 74-128) È £ÉÒÐμ ÐλÂÁÉÍÅ ÑÅ ÄÉÅÊÎÄÉ˼ ÁÐÎ×ѽÁÑÈ ÒÎ× ÐÎ-
ÒÅÉ;ÅÍÎ× Ñ×ÑÒ¼ÁÒÎÕ ÅË ÒÎ× Í¾Î× ÅÊÁ½ÐÅÑÈÕ Î× ÓÁ ÂÁÑÉؾÒÁÍ ÑÅ ÒÐÅÉÕ ×ÌÏÍÅÕ:
– ±ÈÍ ËÁÒÐÇÈÑÈ ÒÎ× Ñ×ÑÒ¼ÁÒÎÕ ËÎÉÍÎνÈÑÈÕ ËÁÉ »ÇËÐÉÑÈÕ.
– ±ÈÍ ÁÎËÅÍÒÐÔ»ÍÈ ÅÆÁÐÎǼ ÒÔÍ ËÁ;ÍÔÍ ÁÍÒÁÇÔÍÉÑÎÀ ËÁÉ
– ±ÈÍ ÅͽÑÖ×ÑÈ ÒÎ× ÅË ÒÔÍ ×ÑÒ»ÐÔÍ ÅÌ»ÇÖÎ×.
ÒÎ
§ÅÆÌÁÉÎ IV ÒÈÕ Å×Ë¼Õ ¢½ÂÌÎ×
(ÁÐ. 129) ÅÐÉ»ÖÎÍÒÁÍ ÄÉÅ×ËÐÉͽÑÅÉÕ ÇÉÁ ÒÉÕ Å-
ÒÁÂÁÒÉË»Õ Ð×Ó½ÑÅÉÕ Å½ ÅËËÐÅÏÍ ËÎÉÍÎÎɼÑÅÔÍ ËÁÒ ÒÈÍ »ÍÁÐÊÈ ÉÑÖÀÎÕ ÒÎ× ÐÎ-
ÒÅÉ;ÅÍÎ× Í»Î× Ñ×ÑÒ¼ÁÒÎÕ ÒÈÕ ÅË ÒÎ× Í¾Î× ÅÊÁ½ÐÅÑÈÕ.
±Î
§ÅÆÌÁÉÎ V ÒÈÕ Å×Ë¼Õ ¢½ÂÌÎ×
ÁÍÁÆÅоÒÁÍ ÑÒÎ×Õ Ò¾ÒÅ ÉÑÖÀÎÍÒÅÕ ËÁ;ÍÅÕ ÑÅ ÅÉ-
»ÐÎ×Õ ËÌÄÎ×Õ, ¾ÔÕ È
ÇÅÔÐǽÁ
(ÁÐ. 130 ÒÈÕ Å×Ë¼Õ ¢½ÂÌÎ×) ËÁÉ ÎÉ
ÅÒÁÆÎлÕ
(ÁÐ. 131-135 ÒÈÕ Å×Ë¼Õ ¢½ÂÌÎ×).
ÒÎ »ÒÐÎ Î× ÒÁ ÁÍÁÆÅоÅÍÁ ÑÒÁ §ÅÆÌÁÉÁ ¦¦¦-V ÒÈÕ Å×Ë¼Õ ¢½ÂÌÎ× ÁÎÒ×ÏÓÈ-
ËÁÍ ÒÅÌÉË (Å ÅÌÖÉÑÒÅÕ ÅÊÁÉлÑÅÉÕ) ÑÒÎÍ ÅÒÁÇÅÍ»ÑÒÅÐÎ ËÁÍÎÍÉѾ 1/2003, È ÅÉÄÉ˾-
ÒÅÐÈ ÁÐÎ×ѽÁÑÈ ËÁÉ ÅÊ»ÒÁѼ ÒÎ×Õ ÓÁ ǽÍÅÉ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ ÁÐÎ×ѽÁÑÈÕ ÒÔÍ ÑÖÅÒÉ-
ËÏÍ ÄÉÁÒÊÅÔÍ ÒÎ× ÒÅÌÅ×ÒÁ½Î× ÑÒÁ žÅÍÁ ËÅÆÌÁÉÁ.
¥ Å×˼ ¢½ÂÌÎÕ »ÇÉÍÅ ÁÍÒÉËŽÅÍÎ ÄÉÁÂÎ×ÌÅÀÑÅÔÍ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÎ× £×ÐÔÁÙËÎÀ §ÎÉ-
ÍÎÂÎ×̽Î× ËÁÉ ÒÈÕ ¯ÉËÎÍÎÉË¼Õ ËÁÉ §ÎÉÍÔÍÉË¼Õ £ÉÒÐμÕ, ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÅÉ-
ÄÉËÏÍ ÅÉÑÒÈÎÍÉËÏÍ Ñ×ÍÁÍÒ¼ÑÅÔÍ ËÁÉ ÅËÄÈÌÏÑÅÔÍ
25
, ÅÍÏ ÁÐÌÌÈÌÁ ×ÎÂ̼ÓÈ-
ËÁÍ ÁÐÁÒÈмÑÅÉÕ Á¾ ËÐÒÈ »ÌÈ, ÅÍÏÑÅÉÕ ÅÉÖÅÉмÑÅÔÍ, ÄÉËÈÇÎÐÉË»Õ ÅÒÁÉнÅÕ ËÁÉ
ÁËÁÄÈÁÙËÎÀÕ
26
.
25. ¢Ì. ÅÍÄÅÉËÒÉËEhlermann/Atanasiu
(Eds), The Modernisation of EC Antitrust Policy, European
Competition Law Annual 2000, 2001.
26. ¢Ì. ÌÅÒλÐÅÉÅÕ ÑÅ
Klees
, Europäisches Kartellverfahrensrecht, 2005, § 1 Rn 15-18, ÑÅÌ. 9 Å.
37
38
39
40
41