ņ ŚũůŞŪŤ ůŤŭ ŢůŞŦŬŦŧśŭ šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤŭ Ůůū šŦŧŞŦŵŧŷ ŨŞŜŮŦū
73
ŢůūŲŹũ- ůŜůŨūŰŭ ūŰ ŞūůŢŨūŸũ ŞũůŦŧŢŜŢũū šŦŞŬŞŠřůŢŰŮŤŭ ŮŢ ŬŰťŦţŷŢũŤ
ŞŠūŬř, ŞŨŨř ŚŲŢŦ ŢůūŲŚŭ ūŰ ŞūůŢŨūŸũ ŞũůŦŧŢŜŢũū šŦŞŬŞŠřůŢŰŮŤŭ ŮŢ ŏŋ¨,
Ť ŬūŞũŞűŢŬťŢŜŮŞ ŢŪŞŜŬŢŮŤ šŢũ ŦŮŲŸŢŦ.
ʼnŞůř ůŞ ŨūŦř, ŮůŦŭ őŰŮůřŮŢŦŭ ůŤŭ ńŦůŬūśŭ 2004/913/ńʼn ŠŦŞ ůŦŭ ūŨŦůŦŧŚŭ
ŞūšūŲŹũ ŧŞŦ 2005/162/ńʼn, ŠŦŞ ůū ŬŷŨū ůŴũ Ť ŢŧůŢŨŢŮůŦŧŹũ ŢŨŹũ ŧŞŦ ůŴũ
ŢŨŹũ ůūŰ ŢūůŦŧūŸ ŮŰşūŰŨŜūŰ, ŞũůŜŮůūŦŲŞ, ŧŞťŹŭ ŢŜŮŤŭ ŧŞŦ ŮůŤ őŸŮůŞŮŤ
ůūŰ 2009 Ť ūūŜŞ ůŦŭ ůŬūūūŦŢŜ, ŠŜũŢůŞŦ ŞũŞűūŬř ŮŢ «ŢŦŮŤŠŚũŢŭ» (listed) ŢůŞŦ-
ŬŢŜŢŭ ŲŴŬŜŭ ŢŬŞŦůŚŬŴ šŦřŧŬŦŮŤ ŢůŞŪŸ ŬŰťŦţŷŢũŤŭ ŞŠūŬřŭ ŧŞŦ ŢũŞŨŨŞŧůŦŧūŸ
ŤŲŞũŦŮūŸ šŦŞŬŞŠřůŢŰŮŤŭ. Łŷ ůŤũ řŨŨŤ ŨŢŰŬř, ŮŢ ŧŹšŦŧŢŭ ŢůŞŦŬŦŧśŭ šŦ-
ŞŧŰşŚŬũŤŮŤŭ ŢŜůŢ ŞŧūŨūŰťŢŜůŞŦ Ť šŦřŧŬŦŮŤ ŢůŞŪŸ ŢŦŮŤŠŚũŴũ ŮŢ ŬŰťŦţŷŢũŤ
ŞŠūŬř ŢůŞŦŬŢŦŹũ ŧŞŦ ŨūŦŹũ ŢůŞŦŬŢŦŹũ
316
, ŲŴŬŜŭ ŢŬŞŦůŚŬŴ ŢŦšŦŧŚŭ ŞũŞűūŬŚŭ
ŮŢ ŢũŞŨŨŞŧůŦŧūŸŭ ŤŲŞũŦŮūŸŭ šŦŞŬŞŠřůŢŰŮŤŭ, ŢŜůŢ ŠŜũŢůŞŦ ŞũŞűūŬř ŮŢ Ţ-
ŠŞŨŸůŢŬŢŭ ŧŞŦ ŦŧŬŷůŢŬŢŭ ŮŢ ŚŠŢťūŭ ŢŦŮŤŠŚũŢŭ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ ŧŞŦ ŮůŦŭ ůŢŨŢŰůŞŜŢŭ
ŞŬŚŲŢůŞŦ Ť šŰũŞůŷůŤůŞ ŢŠŞŨŸůŢŬŤŭ ŢŰŢŨŦŪŜŞŭ ŮŢ ŷ,ůŦ ŞűūŬř ůŤũ ŢűŞŬūŠś ůūŰ
ŧŹšŦŧŞ
317
, ŢŜůŢ ŞŧūŨūŰťŢŜůŞŦ Ť ŬūŞũŞűŢŬťŢŜŮŞ šŦřŧŬŦŮŤ ůŤŭ ŞŬ. 4 ůūŰ řŬťŬūŰ
20 ůŤŭ ŎšŤŠŜŞŭ 2013/34/ńń
318
.
őŰŢŬŞŮŞůŦŧř, ū «ůŷūŭ šŦŞŬŞŠřůŢŰŮŤŭ» ůŴũ ŧŦũŤůŹũ ŞŪŦŹũ ůŦŭ ūūŜŢŭ
ŢŧšŜšūŰũ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ -Ţŧůŷŭ Şŷ ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũŢŭ ŢŪŞŦŬŚŮŢŦŭ, ūŰ ŞűūŬūŸũ ŧŰŬŜŴŭ
ťŚŞůŞ ŞŞŦůśŮŢŴũ šŦŞűřũŢŦŞŭ- ŮŰũŢřŠŢůŞŦ šŦŞűūŬūūŦśŮŢŦŭ Ůůū ŬŰťŦŮůŦŧŷ
ŨŞŜŮŦū, ůū ūūŜū ůŦŭ šŦŚŢŦ Ţ ŦŞ ůřŮŤ ŢŦŢŦŧŚŮůŢŬŤŭ ŞũůŦŢůŹŦŮŤŭ ůŴũ ŢůŞŦ-
ŬŢŦŹũ ūŰ ŢŧšŜšūŰũ ůŜůŨūŰŭ ūŦ ūūŜūŦ ŞūůŢŨūŸũ ŞũůŦŧŢŜŢũū šŦŞŬŞŠřůŢŰŮŤŭ
ŮŢ Ť ŬŰťŦţŷŢũŢŭ ŞŠūŬŚŭ
319
. ŊŞşŞũūŚũūŰ šŢ ŰŷųŤ ŷůŦ Ť šŦřŧŬŦŮŤ ŞŰůś ŰŦū-
ťŢůŢŜůŞŦ Ţũ ŚŬŢŦ ŧŞŦ Şŷ ůūũ ŢŰŬŴŞŜū ũūūťŚůŤ ŮŢ ŷ,ůŦ ŞűūŬř ůŤũ ŰūŲŬŚŴŮŤ
ůŤŭ ŰūşūŨśŭ ŢůśŮŦŞŭ šśŨŴŮŤŭ ŢůŞŦŬŦŧśŭ šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤŭ Űŷ ůŤũ ŚũũūŦŞ ŷůŦ Ş-
ŬŚŲŢŦ ŮŲŢůŦŧř šŦŞŧŬŦůŦŧś ŢŰŲŚŬŢŦŞ ŮůŞ ŧŬřůŤ ŚŨŤ, ťŞ śůŞũ ūŬťŷůŢŬū ūŦ ŧŞũŷũŢŭ
ŢůŞŦŬŦŧśŭ šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤŭ ūŦ ūūŜūŦ «ŞŢŰťŸũūũůŞŦ» ŮŢ ŢŦŮŤŠŚũŢŭ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ ũŞ
ŦŮŲŸūŰũ ŧŞůŞŬŲśũ ŷũūũ ŮůŦŭ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ ūŦ ŧŦũŤůŚŭ ŞŪŜŢŭ ůŴũ ūūŜŴũ ŞūůŢŨūŸũ
ŞũůŦŧŢŜŢũū šŦŞŬŞŠřůŢŰŮŤŭ ŮŢ ŬŰťŦţŷŢũŤ ŞŠūŬř.
ŁŰůŷ šŢ ŮŤŞŜũŢŦ ŷůŦ ūŦ řŨŨŢŭ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ šŢ ťŞ ŬŚŢŦ ũŞ ŢűŞŬŷţūŰũ ŧŞũŷũŢŭ
ŢůŞŦŬŦŧśŭ šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤŭ, ŞŨŨř ťŞ ŬŚŢŦ ũŞ ŚŲūŰũ ůŤ šŰũŞůŷůŤůŞ ũŞ ŢűŞŬŷ-
ţūŰũ ŢŧŢŜũŢŭ ůŦŭ ŞŬŲŚŭ ūŰ ťŢŴŬūŸũ ŷůŦ ůŞŦŬŦřţūŰũ ŢŬŦŮŮŷůŢŬū Ţ ůŞ ŲŞŬŞŧůŤ-
316. łŨ., ŢũšŢŦŧůŦŧř, ůūũ ŠŞŨŨŦŧŷ
Code de gouvernement d’entreprise des sociétés cotées
, révisé
en juin 2013, afep, medef, ŮŢŨ. 1, ůūũ
ŅũũťŪŧŨŸ
ŊźŢŧŨş ŅŰşŧŭŧŨŜŮ ¨ŧşŨűŠśŭŪťůťŮ
(2013),
ŮŢŨ. 4, ůūũ ŦůŞŨŦŧŷ ŧŹšŦŧŞ (2015), ŮŢŨ. 4 ŧŞŦ ůūũ ŮūŰŤšŦŧŷ ŧŹšŦŧŞ (2010), ŮŢŨ. 6.
317. łŨ. ŢũšŢŦŧůŦŧř, ůūũ
ŅũũťŪŧŨŸ
ŊźŢŧŨş ŅŰşŧŭŧŨŜŮ ¨ŧşŨűŠśŭŪťůťŮ
(2013), ŮŢŨ. 5, 35 ŧŞŦ ůūũ
şŬŢůŞũŦŧŷ ŧŹšŦŧŞ (2012), ŮŢŨ. 4.
318. łŨ. ůūũ ŠŢŬŞũŦŧŷ ŧŹšŦŧŞ (2015), ŮŢŨ. 2, ŷūŰ ŠŜũŢůŞŦ ŞŬŞūś ŮůŤũ ŞŬ. 1 ůūŰ řŬťŬūŰ
161 ůūŰ
AktienGesetz
, ŮŸűŴũŞ Ţ ůŤũ ūūŜŞ Ť ŰūŲŬŚŴŮŤ ŞŬŞūśŭ Ůůūũ ŠŢŬŞũŦŧŷ
ŧŹšŦŧŞ ŢůŞŦŬŦŧśŭ šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤŭ ŧŞŦ ŢűŞŬūŠśŭ ůŤŭ ŞŬŲśŭ «ŮŰŷŬűŴŮŤ ś ŞŦůŦūŨŷŠŤŮŤ»
ŦŮŲŸŢŦ ŠŦŞ ůŦŭ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ ůŴũ ūūŜŴũ ūŦ ŧŦũŤůŚŭ ŞŪŜŢŭ ŞūůŢŨūŸũ ŞũůŦŧŢŜŢũū šŦŞŬŞŠřůŢŰŮŤŭ
ŮŢ ŬŰťŦţŷŢũŤ ŞŠūŬř (şŨ. ŢŜŮŤŭ řŬťŬū 3 ůūŰ ŜšŦūŰ ũŷūŰ) ŧŞŦ ŮŢ ŢŧŢŜũŢŭ ūŦ ūūŜŢŭ ŚŲūŰũ
ŢŧšŹŮŢŦ řŨŨūŰŭ ůŜůŨūŰŭ Ţŧůŷŭ ŢůūŲŹũ ŮŢ ŬŰťŦţŷŢũŤ ŞŠūŬř ŧŞŦ ŢůūŲŚŭ ūŦ ūūŜŢŭ ŞūůŢ-
ŨūŸũ ŞũůŦŧŢŜŢũū šŦŞŬŞŠřůŢŰŮŤŭ ŮŢ ūŨŰŢŬś ŤŲŞũŦŮŷ šŦŞŬŞŠřůŢŰŮŤŭ.
319. łŨ. ŢŜŮŤŭ
Lowe
(2008), ŮŢŨ. 232. ŏŞŬŢűŢŬŹŭ ŧŞŦ ū
łűšťŰŝŢťŮ
(2014), ŮŢŨ. 42, ŮŸűŴũŞ
Ţ ůūũ ūūŜū «Ť ŞŰŮůŤŬŷůŤůŞ ś ŢŨŞŮůŦŧŷůŤůŞ ůŴũ ŷŬŴũ ŢŦŮŞŠŴŠśŭ ŧŞŦ ŞŬŞūũśŭ ŮŢ ŞŰůŚŭ
ŧŦũŤůŹũ ŞŪŦŹũ ŰŷŧŢŦůŞŦ ŮŢ ŢŠřŨū şŞťŷ ŮůŤ šŦŞŧŬŦůŦŧś ŢŰŲŚŬŢŦŞ ůūŰ šŦŞŲŢŦŬŦŮůś ůūŰŭ».