Background Image
Previous Page  40 / 56 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 40 / 56 Next Page
Page Background

Œū ¨ő ůŤŭ ŞũŹũۗŤŭ ŢůŞŦŬŢŜŞŭ ŧŞŦ ūŦ ŧŞũŷũŢŭ ńůŞŦŬŦŧśŭ ¨ŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤŭ

72

ŷůŦ ūŦ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ ŞŰůŚŭ ŚŲūŰũ Ŵŭ ŧūŦũŷ ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧŷ ůŤũ ŞũŞţśůŤŮŤ šŞũŢŦŞ-

ŧŹũ ŧŢűŞŨŞŜŴũ Ş›ŷ ůū ŢŰŬŸ ޛŢũšŰůŦŧŷ ŧūŦũŷ, ŧŞťŹŭ ޛŜŮŤŭ ŧŞŦ ůū ŠŢŠūũŷŭ

ŷůŦ ۛŷŧŢŦũůŞŦ ŮŢ ŧūŦũŚŭ ŬŰť—ŜŮŢŦŭ ŠŦŞ ūŬŦٗŚũŞ ůūŰŨřŲŦŮůūũ ťŚ—ŞůŞ Ůůū ›ŢšŜū

ůūŰ šŦŧŞŜūŰ ůŤŭ ŧŢűŞŨŞŦŞŠūŬřŭ

311

. ŃŜũŢůŞŦ ޛŜŮŤŭ šŢŧůŷ ŷůŦ ŲŬśţūŰũ ŬŰť—ŦŮůŦŧśŭ

›ŞŬŚ—şŞŮŤŭ, ›ŬūŧŢŦ—ŚũūŰ ũŞ ŞũůŦ—ŢůŴ›ŦŮůūŸũ ūŦ ŧŜũšŰũūŦ ›ūŰ ŢũŚŲŢŦ Ť šŬŞŮůŤ-

ŬŦŷůŤůř ůūŰŭ ŧŞŦ ůū ŷůŦ ŨŢŦůūŰŬŠūŸũ ŞũůŞŠŴũŦŮůŦŧř —Ţ ůŦŭ ŢŦŮŤŠ—ŚũŢŭ ŮŢ ŬŰť—Ŧ-

ţŷ—ŢũŤ ŞŠūŬř ŢůŞŦŬŢŜŢŭ

312

.

ŁŰůŷ ŴŮůŷŮū šŢũ ŮŤ—ŞŜũŢŦ ŷůŦ Ť ŬŰť—ŦŮůŦŧś ›ŞŬŚ—şŞŮŤ ŢŜũŞŦ ś ūűŢŜŨŢŦ ũŞ ŢŜũŞŦ

ůŞŰůŷŮŤ—Ť ŮůŦŭ Ţũ ŨŷŠŴ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ. ņ ŢŪū—ūŜŴŮŤ ŬŰť—ŦŮůŦŧř ůŴũ ŢůŞŦŬŢŦŹũ ŞŰůŹũ

—Ţ ŢŧŢŜũŢŭ ůŴũ ū›ūŜŴũ ūŦ ŧŦũŤůŚŭ ŞŪŜŢŭ Ş›ūůŢŨūŸũ ŞũůŦŧŢŜ—Ţũū šŦŞ›ŬŞŠ—řůŢŰŮŤŭ

ŮŢ ŬŰť—Ŧţŷ—ŢũŤ ŞŠūŬř ŚŲŢŦ ůū —ŢŦūũŚŧůŤ—Ş ŷůŦ ŢũšŚŲŢůŞŦ ũŞ šŤ—ŦūŰŬŠśŮŢŦ ŮůŬŚ-

şŨŴŮŤ ůūŰ ŞũůŞŠŴũŦٗūŸ —ŢůŞŪŸ ůŴũ šŦŞűūŬŢůŦŧŹũ ŞŰůŹũ ŧŞůŤŠūŬŦŹũ ŢůŞŦŬŢŦ-

Źũ, ūŦ ū›ūŜŢŭ ŚŲūŰũ ůū šŦŧŞŜŴ—Ş ޛŦŨūŠśŭ ŢũŞŨŨŞŧůŦŧŹũ ůŬŷ›Ŵũ šŦŞ›ŬŞŠ—ř-

ůŢŰŮŤŭ ůŴũ ŧŦũŤůŹũ ŞŪŦŹũ ůūŰŭ, —ŢůŞŪŸ řŨŨŴũ, ›ŬūŧŢŦ—ŚũūŰ ũŞ Ş›ūűŸŠūŰũ ůū

ŞŰŮůŤŬŷ ›ŨŞŜŮŦū ›ūŰ šŦŚ›ŢŦ ůŦŭ ŢŦŮŤŠ—ŚũŢŭ ŮŢ ŬŰť—Ŧţŷ—ŢũŤ ŞŠūŬř ŢůŞŦŬŢŜŢŭ

313

.

őŢ Ţ›Ŝ›Ţšū ŢũŴŮŦŞŧśŭ ũū—ūťŢŮŜŞŭ, Ť ۛūŲŬŚŴŮŤ ۛūşūŨśŭ ŢůśŮŦŞŭ šśŨŴŮŤŭ

ŢůŞŦŬŦŧśŭ šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤŭ ›ūŰ ūŬŜţŢůŞŦ ŮůŤũ ŎšŤŠŜŞ 2013/34/ńń ŷůŦ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ

›ŢŬŦŨŞ—şřũŢůŞŦ ŮůŤũ ŢůśŮŦŞ ŚŧťŢŮŤ šŦŞŲŢŜŬŦŮŤŭ ūŬŜţŢůŞŦ ŠŦŞ ůŦŭ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ ūŦ ŧŦ-

ũŤůŚŭ ŞŪŜŢŭ ůŴũ ū›ūŜŴũ Ş›ūůŢŨūŸũ ŞũůŦŧŢŜ—Ţũū šŦŞ›ŬŞŠ—řůŢŰŮŤŭ ŮŢ «ŬŰť—Ŧţŷ-

—ŢũŤ ŞŠūŬř»

314

. ¨Ţũ ŧŞůŞŨŞ—şřũūũůŞŦ ŮŰũޛŹŭ Ş›ŷ ůŤũ ۛūŲŬŚŴŮŤ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ ūŦ

ŧŦũŤůŚŭ ŞŪŜŢŭ ůŴũ ū›ūŜŴũ Ş›ūůŢŨūŸũ ŞũůŦŧŢŜ—Ţũū šŦŞ›ŬŞŠ—řůŢŰŮŤŭ ŮŢ ŢũŞŨŨŞ-

ŧůŦŧūŸŭ —ŤŲŞũŦٗūŸŭ šŦŞ›ŬŞŠ—řůŢŰŮŤŭ. ŏŞŬřŨŨŤŨŞ, ŮůŤũ ›ŞŬ. 4 ůūŰ řŬťŬūŰ

20 ůŤŭ ŜšŦŞŭ ŎšŤŠŜŞŭ ›ŬūşŨŚ›ŢůŞŦ Ť šŰũŞůŷůŤůŞ ŢŪŞŜŬŢŮŤŭ Ş›ŷ ůŤũ ŢűŞŬ—ūŠś

ŞűŢũŷŭ —Ţũ, ůŴũ šŦŞůřŪŢŴũ ŠŦŞ ůŤũ ۛūŲŬŚŴŮŤ ›ŞŬŞ›ū—›śŭ ŮŢ ŧŹšŦŧŞ ŢůŞŦ-

ŬŦŧśŭ šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤŭ ŧŞŦ ŞűŢůŚŬūŰ, ůŤŭ ŞŬŲśŭ «Ůۗ—ŷŬűŴŮŤ ś ŞŦůŦūŨŷŠŤŮŤ»

315

ŠŦŞ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ ›ūŰ ŢŜũŞŦ ŢŦŮŤŠ—ŚũŢŭ ŮŢ «ŬŰť—Ŧţŷ—ŢũŤ ŞŠūŬř» —Ţ ůŜůŨūŰŭ Ţŧůŷŭ

—ŢůūŲŹũ, ۛŷ ůŤũ ›ŬūŶ›ŷťŢŮŤ ŷůŦ ūŦ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ ŞŰůŚŭ šŢũ ŚŲūŰũ ŢŧšŹŮŢŦ —ŢůūŲŚŭ

›ūŰ ŢŜũŞŦ šŢŧůŚŭ ›Ŭūŭ šŦŞ›ŬŞŠ—řůŢŰŮŤ ŮŢ ŏŋ¨.

Ł›ŷ ůŤ šŦřůŞŪŤ ŞŰůś ›ŬūŧŸ›ůŢŦ ŮŰũޛŹŭ ŷůŦ ŢŪŞŦŬūŸũůŞŦ, ŧŞůř ůŤ šŦŞŧŬŦůŦŧś

ŢŰŲŚŬŢŦŞ ůŴũ ŧŬŞůŹũ —ŢŨŹũ, Ş›ŷ ůŦŭ Ŵŭ řũŴ ۛūŲŬŢŹŮŢŦŭ ŧŞŦ ūŦ ŢŦŮŤŠ—ŚũŢŭ ŮŢ

ŬŰť—Ŧţŷ—ŢũŤ ŞŠūŬř ŢůŞŦŬŢŜŢŭ, ŞŬŧŢŜ ūŦ ŧŦũŤůŚŭ ŞŪŜŢŭ ůūŰŭ ›ūŰ Ş›ūůŢŨūŸũ ŞũůŦ-

ŧŢŜ—Ţũū šŦŞ›ŬŞŠ—řůŢŰŮŤŭ ŮŢ ŞŰůśũ ũŞ —Ťũ ŢŜũŞŦ —ŢůūŲŚŭ ŧŞŦ ũŞ —Ťũ ŚŲūŰũ Ţŧ-

šŹŮŢŦ —ŢůūŲŚŭ, ūŦ ū›ūŜŢŭ ũŞ Ş›ūůŢŨūŸũ ŞũůŦŧŢŜ—Ţũū šŦŞ›ŬŞŠ—řůŢŰŮŤŭ ŮŢ ŏŋ¨.

őŢ šŦŞűūŬŢůŦŧś ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ, Şũ, šŤŨŞšś Ť ŢůŞŦŬŢŜŞ ŚŲŢŦ ŢŧšŹŮŢŦ řŨŨūŰŭ –Ţŧůŷŭ

311. łŨ. ŢũšŢŦŧůŦŧř, ůŤ ũū—ūťŢŮŜŞ ŠŦŞ ůŤũ ŧŞůřŲŬŤŮŤ ŞŠūŬřŭ (ʼnŞũūũŦٗŷŭ (ńń) 596/2014, řŬťŬū

2 ŧŞŦ ŎšŤŠŜŞ 2014/57/ńń, řŬťŬū 1 ›ŞŬ. 2).

312. ŎšŤŠŜŞ 2014/65/ńń, ŞŦůŦūŨūŠŦŧś ŮŧŚųŤ 13.

313.

Report of the ReÁection Group

(2011), ۛŷ 1.2.2, ŮŢŨ. 9-10.

314. ŎšŤŠŜŞ 2013/34/ńń, řŬťŬū 20 ›ŞŬ. 1, ůū ū›ūŜū ›ŞŬŞ›Ś—›ŢŦ Ůůū ŮůūŦŲŢŜū Ş) ůŤŭ ›ŞŬ. 1 ůūŰ

řŬťŬūŰ 2 ůŤŭ ŜšŦŞŭ ŎšŤŠŜŞŭ.

315. őůŤũ ›ŞŬ. 4 ůūŰ řŬťŬūŰ 20 ůŤŭ ŎšŤŠŜŞŭ, ›ŬūşŨŚ›ŢůŞŦ ޛŜŮŤŭ ŮůŤũ ŜšŦŞ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ Ť šŰ-

ũŞůŷůŤůŞ ŢŪŞŜŬŢŮŤŭ Ş›ŷ ůŤũ ›ŞŬūŲś ›ŨŤŬūűūŬŦŞŧŹũ ŮůūŦŲŢŜŴũ ŠŦŞ ůūũ ůŬŷ›ū ŨŢŦůūŰŬŠŜŞŭ

ůŤŭ ŠŢũŦŧśŭ ŮŰũŚŨŢŰŮŤŭ ůŴũ —ŢůŷŲŴũ ŧŞŦ ůŦŭ şŞŮŦŧŚŭ ŢŪūŰŮŜŢŭ ůŤŭ, ŠŦŞ ůŞ šŦŧŞŦŹ—ŞůŞ ůŴũ

—ŢůŷŲŴũ ŧŞŦ ůūũ ůŬŷ›ū řŮŧŤŮśŭ ůūŰŭ, ŧŞŦ ŠŦŞ ůŤ ŮŸũťŢŮŤ ŧŞŦ ůūũ ůŬŷ›ū ŨŢŦůūŰŬŠŜŞŭ ůŴũ

šŦūŦŧŤůŦŧŹũ, šŦŞŲŢŦŬŦŮůŦŧŹũ ŧŞŦ ޛū›ůŦŧŹũ ūŬŠřũŴũ ŧŞŦ ůŴũ ޛŦůŬū›Źũ ůūŰŭ.