Œū ¨ő ůŤŭ ŞũŹũŰŤŭ ŢůŞŦŬŢŜŞŭ ŧŞŦ ūŦ ŧŞũŷũŢŭ ńůŞŦŬŦŧśŭ ¨ŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤŭ
74
ŬŦŮůŦŧř ůūŰŭ ŧŞŦ, ŢũšŢŲūŚũŴŭ, ũŞ ŢŜũŞŦ ūŬťŷůŢŬū ũŞ ŚŲūŰũ šŦŧūŸŭ ůūŰŭ ŧŞũŷũŢŭ
ŢůŞŦŬŦŧśŭ šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤŭ. őŢ ŧřťŢ ŢŬŜůŴŮŤ, Ť ŢŪūūŜŴŮŤ ůŴũ šŸū Ůůū ŢšŜū
ůŤŭ ŢůŞŦŬŦŧśŭ šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤŭ šŢũ űŞŜũŢůŞŦ ũŞ ŞūůŢŨŢŜ ůŤũ ŢũšŢšŢŦŠŚũŤ ŞũůŦ-
ŢůŹŦŮŤ
320
.
ł. ńŦšŦŧř: ņ ťŢŮūťŚůŤŮŤ ŪŢŲŴŬŦŮůūŸ ŨŞŦŮŜūŰ ŠŦŞ ůŤũ ŢůŞŦŬŦŧś
šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤ ůŴũ ůŬŞŢţŹũ
1. Œū ŨŞŜŮŦū ŞũŞűūŬřŭ
ŋŚŲŬŦ ůŤ šŦŢťũś ŲŬŤŞůūŦŮůŴůŦŧś ŧŬŜŮŤ ůŴũ ŢůŹũ 2007-2009, Ť ŧŬŞůūŸŮŞ řū-
ųŤ śůŞũ ŷůŦ ŞŬř ůŦŭ ťŢŢŨŦŹšŢŦŭ šŦŞűūŬŚŭ ūŰ ŞŬūŰŮŦřţūŰũ ūŦ ůŬřŢţŢŭ ŮŢ
ŮŲŚŮŤ Ţ ůŦŭ ŨūŦŚŭ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ ŦšŜŴŭ ŮŢ ŷ,ůŦ ŮŲŢůŜţŢůŞŦ Ţ ůū ŬŷŨū ůŴũ ŬŹůŴũ
ŮůŤũ ūŦŧūũūŜŞ ůŴũ ŧŬŞůŹũ, ūŦ ŞũřŠŧŢŭ ůŴũ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŴũ Ůůūũ ůūŚŞ ůŤŭ ŢůŞŦ-
ŬŦŧśŭ šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤŭ šŢ šŦŞűūŬūūŦūŸũůŞũ ūŰŮŦŴšŹŭ ŢůŞŪŸ ůūŰŭ ŧŞŦ ŮŰũŢŹŭ,
šŢũ śůŞũ ŮŧŷŦŤ Ť ŰŦūťŚůŤŮŤ ŢŦšŦŧūŸ ŨŞŦŮŜūŰ ŠŦ’ ŞŰůŚŭ. ŁŬŧūŸŮŢ ůū ŠŢũŦŧř
ŦŮŲŸūũ ŨŞŜŮŦū ŢůŞŦŬŦŧśŭ šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤŭ ŠŦŞ ůŦŭ ŢŦŮŤŠŚũŢŭ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ Ůůū ūūŜū
ŰŷŧŢŦũůū ŧŞŦ ūŦ ůŬřŢţŢŭ Űŷ ůŤũ ŬūŶŷťŢŮŤ ŷůŦ śůŞũ ŢŦŮŤŠŚũŢŭ ŮŢ ŬŰťŦţŷ-
ŢũŤ ŞŠūŬř
321
.
ĸŨŨŴŮůŢ, Ť ŷũŤ ŬŴůūşūŰŨŜŞ ūŰ ŢŜŲŢ ŞũŞŨŤűťŢŜ ŮŲŢůŦŧř śůŞũ Şŷ ůŤũ ńŦ-
ůŬūś ůŤŭ łŞŮŦŨŢŜŞŭ, Ť ūūŜŞ ŢŪŚšŴŮŢ ŠŦŞ ŬŹůŤ űūŬř ůū 1999 ŧŢŜŢũū ŧŞŨŹũ
ŬŞŧůŦŧŹũ ŢůŞŦŬŦŧśŭ šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤŭ
322
ŮŢ ŮŰũŚŲŢŦŞ ůŤŭ ŞŮŦŞůŦŧśŭ ůŬŞŢţŦŧśŭ
ŧŬŜŮŤŭ ůūŰ 1997
323
. őůū Ţũ ŨŷŠŴ ŧŢŜŢũū, ůū ūūŜū ŚŲŢŦ ůŤ ūŬűś ŧŞůŢŰťŰũůśŬŦŴũ
ŠŬŞŹũ, ŢŦŮŤŞŜũŢůŞŦ ŷůŦ Ť ŢůŞŦŬŦŧś šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤ šŦŞšŬŞŞůŜţŢŦ ŮŤŞũůŦŧŷ
ŬŷŨū ŠŦŞ ůŤũ řŮŧŤŮŤ ŢūůŢŜŞŭ Űŷ ůŤũ ŚũũūŦŞ ŷůŦ Ť ŸŞŬŪŤ ŧŞŦ ŨŢŦůūŰŬŠŜŞ ŮŢ
ŦŞ ůŬřŢţŞ ŤŲŞũŦŮŹũ ŨūŠūšūŮŜŞŭ, šŦŞűřũŢŦŞŭ ŧŞŦ ŮŰŮůŤřůŴũ ŢŨŚŠŲūŰ ŧŞŦ
320. łŨ. ŢŜŮŤŭ
Report of the ReÁection Group
(2011), Űŷ 1.2.2, ŮŢŨ. 8-10, ŷūŰ ŠŜũŢůŞŦ ŠŢũŦ-
ŧŷůŢŬŤ ŞũŞűūŬř ŮůŤũ ŢŪŚŨŦŪŤ Şŷ ůŤũ ŨŢŰŬř ůŤŭ ũūūťŢŮŜŞŭ ůŴũ šŦŞŧŬŜŮŢŴũ ŢůŞŪŸ ůŴũ
ŢŦŚŬūŰŭ ŧŞůŤŠūŬŦŹũ ŢůŞŦŬŢŦŹũ Ůůū ŢũŴŮŦŞŧŷ šŜŧŞŦū. ŏŞŬŞůŤŬŢŜůŞŦ, ŢůŞŪŸ řŨŨŴũ, ŷůŦ
Ť ŞŬŞšūŮŦŞŧś šŦřŧŬŦŮŤ ŢůŞŪŸ «šŤŷŮŦŴũ» (public) ŧŞŦ «ŦšŦŴůŦŧŹũ» (private) ŢůŞŦŬŢŦŹũ
ŲřũŢŦ ŷŨū ŧŞŦ ŢŬŦŮŮŷůŢŬū ŚšŞűūŭ ŧŞŦ ŞũůŦŧŞťŜŮůŞůŞŦ ŮůŤ ũūūťŢŮŜŞ Şŷ ůŤ šŦřŧŬŦŮŤ Ţ-
ůŞŪŸ «ŢŦŮŤŠŚũŴũ» (listed) ŧŞŦ Ť ŢŦŮŤŠŚũŴũ (unlisted). őůŤũ ŜšŦŞ ŚŧťŢŮŤ ŠŜũŢůŞŦ ŢŜŮŤŭ
ŞũŞűūŬř ŮůŤũ ŢŪŚŨŦŪŤ ūŰ ŨŞşřũŢŦ ŲŹŬŞ ŮŢ ŷ,ůŦ ŞűūŬř ŧŞŦ ůŦŭ ŢŦŚŬūŰŭ šŦŞŧŬŜŮŢŦŭ ůŴũ
ŢŦŮŤŠŚũŴũ ŢůŞŦŬŢŦŹũ, ŮŸűŴũŞ Ţ ůŞ ŬūŞũŞűŢŬťŚũůŞ. ŁŰůŷ ůū ūūŜū ŢŦŮŤŞŜũŢůŞŦ ŢŜũŞŦ
ŷůŦ Ť ũūūťŢůŦŧś ŞŬŚşŞŮŤ ŮůŦŭ ŢŦŚŬūŰŭ ŧŞůŤŠūŬŜŢŭ ŢůŞŦŬŢŦŹũ ŢŜũŞŦ ūŬťŷ ũŞ šŦŞűūŬū-
ūŦŢŜůŞŦ. őůŦŭ Ţũ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ ūŦ ŢůūŲŚŭ ůŴũ ūūŜŴũ ŞūůŢŨūŸũ ŞũůŦŧŢŜŢũū šŦŞŬŞŠřůŢŰŮŤŭ
ŮŢ ŬŰťŦţŷŢũŤ ŞŠūŬř Ť ŞŰŪŤŚũŤ ŞũřŠŧŤ šŦŞűřũŢŦŞŭ ŧŞŦ ŬūŮůŞŮŜŞŭ ůŴũ ŢůŷŲŴũ, ůŴũ
ŢŢũšŰůŹũ ŧŞŦ ůŴũ ŦŮůŴůŹũ ůūŰŭ ŢŜũŞŦ ŬūűŞũśŭ ŧŞŦ, ŚŬŞũ ůūŰ ŢůŞŦŬŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ, ŮůŦŭ
ŢůŞŦŬŢŜŢŭ ŞŰůŚŭ ŢűŞŬŷţūũůŞŦ ŧŞŦ šŦŞůřŪŢŦŭ ůūŰ šŦŧŞŜūŰ ůŤŭ ŧŢűŞŨŞŦŞŠūŬřŭ, ŢũŹ, ŞũůŜťŢůŞ,
ŮůŦŭ ŢůŞŦŬŜŢŭ «ŧŨŢŦŮůūŸ ůŸūŰ», ŠŜũŢůŞŦ ŠŢũŦŧř šŢŧůŷ ŷůŦ ŢŜũŞŦ ŮŧŷŦū ũŞ ŰřŬŲŢŦ ŢŠŞŨŸ-
ůŢŬŤ ŢŨŢŰťŢŬŜŞ ŧŞŦ ŞŰůūũūŜŞ ůŴũ ŢůŷŲŴũ ůūŰŭ. łŨ. ŢŜŮŤŭ
Report of the High Level Group
of Company Law Experts
(2002), ŮŢŨ. 35.
321. łŨ.
Hopt
(2013b), ŮŢŨ. 5.
322.
BCBS
(1999).
323. łŨ.
Mülbert
(2009), ŮŢŨ. 415.