ņ ŚũůŞŪŤ ůŤŭ ŢůŞŦŬŦŧśŭ šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤŭ Ůůū šŦŧŞŦŵŧŷ ŨŞŜŮŦū
83
ńŜŮŤŭ, ŮŢ ŢŰŬŴŞŵŧŷ ŢŜŢšū, ůŷŮū Ť ŚŧťŢŮŤ
de Larosière
368
ŷŮū ŧŞŦ Ť őŸŮůŞŮŤ
2009/384/ńʼn ūŰ ŢŧšŷťŤŧŢ ŠŦŞ ůŦŭ ūŨŦůŦŧŚŭ ŞūšūŲŹũ, ŞũŞűŚŬūũůŞŦ ŚŬŞũ ůŴũ
ŦŮůŴůŦŧŹũ ŦšŬŰřůŴũ ŠŢũŦŧŹŭ ŮŢ ŲŬŤŞůūŦŮůŴůŦŧŚŭ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ. őŰŠŧŢŧŬŦ-
ŚũŞ, ŮŸűŴũŞ Ţ ůŤ őŸŮůŞŮŤ ŞŰůś, Ŵŭ ŲŬŤŞůūŦŮůŴůŦŧś ŢŦŲŢŜŬŤŮŤ ũūŢŜůŞŦ
ūūŦŞšśūůŢ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤ, ŞũŢŪřŬůŤůŞ Şŷ ůū ũūŦŧŷ ůŤŭ ůŸū ŧŞŦ Şŷ ůū Şũ
ŰŷŧŢŦůŞŦ ŮŢ ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũū ŬŰťŦŮůŦŧŷ ŨŞŜŮŦū ś ŷŲŦ, Ť ūūŜŞ ŞŬŚŲŢŦ ŧŞů’ ŢřŠ-
ŠŢŨŞ ůŦŭ ŞŧŷŨūŰťŢŭ ŰŤŬŢŮŜŢŭ: ŞūšūŲś ŧŞůŞťŚŮŢŴũ ŧŞŦ řŨŨŴũ ŢŦŮůŬŢůŚŴũ
ŧŢűŞŨŞŜŴũ, ŢŢũšŰůŦŧŚŭ ŰŤŬŢŮŜŢŭ ŧŞŦ šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŢŭ Ůůū ŨŞŜŮŦū ůŤŭ ŎšŤŠŜŞŭ
2004/39/ńʼn, ŞŮűŞŨŦŮůŦŧŚŭ ŧŞŦ ŞũůŞŮűŞŨŦŮůŦŧŚŭ ŰŤŬŢŮŜŢŭ ŧŞŦ ŞŬŢűŢŬŢŜŭ Ţ
ůŦŭ ŬūŞũŞűŢŬťŢŜŮŢŭ ŰŤŬŢŮŜŢŭ
369
.
őŰũŢŹŭ, ūŦ ŲŬŤŞůūŦŮůŴůŦŧŚŭ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ ūŰ ŧŞůŞŨŞşřũūũůŞŦ Şŷ ůū ŢšŜū
ŢűŞŬūŠśŭ ůŤŭ ŢŜũŞŦ, ŢũšŢŦŧůŦŧř, ůŞ ŦŮůŴůŦŧř ŦšŬŸŞůŞ, ūŦ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ ŢŢũ-
šŸŮŢŴũ, ūŦ ŞŮűŞŨŦŮůŦŧŚŭ ŧŞŦ ŞũůŞŮűŞŨŦŮůŦŧŚŭ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ, ůŞ ŮŰũůŞŪŦūšūůŦŧř
ůŞŢŜŞ ŧŞŦ ůŞ ŮŰŨŨūŠŦŧř ŢŢũšŰůŦŧř ŮŲśŞůŞ
370
. ńũŹ, řŨŦŮůŞ ŮůŤũ ŬŹůŤ ŞŦůŦ-
ūŨūŠŦŧś ŮŧŚųŤ ůŤŭ őŸŮůŞŮŤŭ ŠŜũŢůŞŦ ŬŤůś ŞũŞűūŬř Ůůū ŷůŦ ůŞ ŬūşŨśŞůŞ ūŰ
ŞũŞšŢŜŲůŤŧŞũ ŞűūŬūŸŮŞũ ŧŰŬŜŴŭ ůŞ ŦŮůŴůŦŧř ŦšŬŸŞůŞ ŧŞŦ ůŦŭ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ
ŢŢũšŸŮŢŴũ, ůū ŢšŜū ŢűŞŬūŠśŭ ůŤŭ ŢŜũŞŦ ŠŢũŦŧŷůŢŬū ŧŞŦ ŧŞůŞŨŞşřũŢŦ ůŢŨŦ-
ŧř ŷŨŢŭ ůŦŭ ŬūŞũŞűŢŬťŢŜŮŢŭ ŲŬŤŞůūŦŮůŴůŦŧŚŭ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ
371
. ŎŦ ŢŬŦūŬŦŮūŜ
ūŰ ůŜťŢũůŞŦ ŮŰũšŚūũůŞŦ Ţ ůŤũ ŞŬŲś ůŤŭ ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤůŞŭ Űŷ ůŤũ ŚũũūŦŞ ŷůŦ Ť
ŢűŞŬūŠś ůŴũ ŧŞťŦŢŬūŸŢũŴũ ŞŬŲŹũ ŧŞŦ ŧŞũŷũŴũ, ŧŞůř ŢŬŜůŴŮŤ, ťŞ ŬŚŢŦ
ũŞ ŮŰũšŚŢůŞŦ Ţ ůū ŚŠŢťūŭ, ůŤũ ūŨŰŨūŧŷůŤůŞ ŧŞŦ ůŤ űŸŮŤ ůŴũ šŬŞŮůŤŬŦūůś-
ůŴũ ůŴũ ŢŦŚŬūŰŭ ŲŬŤŞůūŦŮůŴůŦŧŹũ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŴũ
372
.
4.2 ŅŧůŨŸťůť ŪŬŧŨźŪ ŭŚūţŵŪ ŰŬű ųŭťşŰŬŧůŰŵŰŧŨŬŹ ŢŧŨşŝŬű
ţ şŪşŲŬŭśŮ ůŰťŪ ţŰşŧŭŧŨŜ ŢŧşŨűŠśŭŪťůť
ĽŴŭ ŚŲŢŦ ŬūŞũŞűŢŬťŢŜ, ŮŢ ŮŰũŚŲŢŦŞ ůŤŭ ŧŬŜŮŤŭ, Ţ ŠũŹūũŞ ůŤũ ŢũŜŮŲŰŮŤ ůŤŭ
ŮůŞťŢŬŷůŤůŞŭ ůūŰ ŲŬŤŞůūŦŮůŴůŦŧūŸ ŮŰŮůśŞůūŭ Ůůū ŮŸũūŨŷ ůūŰ ŧŞŦ ůŤũ ŞũůŦ-
ŢůŹŦŮŤ ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũŴũ ŢŨŨŢŜųŢŴũ ůūŰ ŬŰťŦŮůŦŧūŸ ŨŞŦŮŜūŰ, ŞũŞŨśűťŤŧŞũ
ŮŢ ŞŠŧŷŮŦū ŢŜŢšū ūŨŨŚŭ ŬŰťŦŮůŦŧŚŭ ŬŴůūşūŰŨŜŢŭ, ūŦ ūūŜŢŭ ŮŢ ŷ,ůŦ Şűū-
Ŭř ůū ŢŰŬŴŞŵŧŷ šŜŧŞŦū, Ţ ŨŜŠŢŭ ŢŪŞŦŬŚŮŢŦŭ, ŚŲūŰũ ūŨūŧŨŤŬŴťŢŜ. ńŜũŞŦ ŞŪŦūŮŤ-
ŢŜŴůū ŷůŦ ŮůŤũ ŨŢŦūųŤűŜŞ ůŴũ ŎšŤŠŦŹũ ŧŞŦ ůŴũ ʼnŞũūũŦŮŹũ ūŰ ŢŧšŷťŤŧŞũ
ŧŞŦ ŞűūŬūŸũ ůŤũ ŨŢŦůūŰŬŠŜŞ ůŴũ ŲŬŤŞůūŦŮůŴůŦŧŹũ ŢůŞŦŬŢŦŹũ ŮŰũŞũůŹũůŞŦ
ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũūŦ -ŧŞŦ ŮŰŲũř ŞŬŧŢůř šŦŢŪūšŦŧūŜ- ŧŞũŷũŢŭ ŢůŞŦŬŦŧśŭ šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤŭ,
368.
De Larosière Report
(2009), ŞŬ. 23-24, 111, 119-124.
369. őŸŮůŞŮŤ 2009/384/ńʼn, řŬťŬū 2.1.
370. őŸŮůŞŮŤ 2009/384/ńʼn, řŬťŬū 2.1. łŨ. ŢŜŮŤŭ,
ŅűŭŵşŶŨŜ ŅŧŰŭŬŜ
(2010Ş), ŮŢŨ. Űŷ 1,
ŮŢŨ. 3.
371. łŨ. ŢŜŮŤŭ
Walker Report
(2009), Űŷ 1.2, ŮŢŨ. 23, ŷūŰ ŢŦŮŤŞŜũŢůŞŦ ŷůŦ ŢũŹ Ť ŚűŞŮŤ ŮŢ
ŷ,ůŦ ŞűūŬř ůŦŭ ŬūůŢŦũŷŢũŢŭ Şŷ ůŤũ ŚŧťŢŮŤ ŞŰůś ŮŰŮůřŮŢŦŭ šŜũŢůŞŦ ŮůŞ ŢŠřŨŞ ŦŮůŴůŦŧř
ŦšŬŸŞůŞ, Ůůū ŚůŬū ūŰ řŨŨŢŭ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ ůūŰ ŲŬŤŞůūŦŮůŴůŦŧūŸ ŮŰŮůśŞůūŭ, ŷŴŭ ūŦ
ŞŮűŞŨŦŮůŦŧŚŭ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ ŧŞŦ ūŦ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ šŦŞŲŢŜŬŦŮŤŭ ŢŢũšŰůŦŧŹũ ŧŢűŞŨŞŜŴũ šŦŞšŬŞŞ-
ůŜţūŰũ ŦšŦŞŜůŢŬŞ ŮŤŞũůŦŧŷ ŬŷŨū ŮůŦŭ ŧŢűŞŨŞŦŞŠūŬŚŭ ŧŞŦ ůū ŲŬŤŞůūŦŮůŴůŦŧŷ ŮŸŮůŤŞ Ţũ
ŠŚũŢŦ ŧŞŦ ůŰŲŷũ šŰŮŨŢŦůūŰŬŠŜŞ ůūŰŭ ŢũšŚŲŢůŞŦ ũŞ šŤŦūŰŬŠśŮŢŦ ŞũŞůŞŬŞŲś ŮŢ ŷŨū ůū ŮŸŮůŤ-
Ş, ūŦ ŮŰŮůřŮŢŦŭ ůŤŭ Ţũ ŨŷŠŴ ŚŧťŢŮŤŭ ŞŢŰťŸũūũůŞŦ ŧŞŦ ŮůŦŭ Ţũ ŨŷŠŴ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ ŮŸűŴũŞ
Ţ ůŤũ ŞŬŲś ůŤŭ ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤůŞŭ.
372. őŸŮůŞŮŤ 2009/384/ńʼn, ŞŦůŦūŨūŠŦŧś ŮŧŚųŤ 11,
ŅűŭŵşŶŨŜ ŅŧŰŭŬŜ
(2010Ş), Űŷ 1, ŮŢŨ. 3.