ņ ŚũůŞŪŤ ůŤŭ ŢůŞŦŬŦŧśŭ šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤŭ Ůůū šŦŧŞŦŵŧŷ ŨŞŜŮŦū
87
ţŢŭ
384
. ņ ŢŦŨūŠś ůŤŭ ŰŦūťŚůŤŮŤŭ ŢŦšŦŧūŸ ŨŞŦŮŜūŰ ŧŞũŷũŴũ ŢůŞŦŬŦŧśŭ šŦŞŧŰşŚŬ-
ũŤŮŤŭ ŠŦŞ ůŦŭ ůŬřŢţŢŭ ŧŞŦ ůŤŭ šŦŞűūŬūūŦŤŚũŤŭ ŬūŮŚŠŠŦŮŤŭ ŮŢ ŮŲŚŮŤ Ţ ůŦŭ
ŨūŦŚŭ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ, ūűŢŜŨŢůŞŦ ŮŢ šŸū ŞŬřŠūũůŢŭ:
(Ş) Ŏ ŬŹůūŭ ŢŜũŞŦ ūŦ ŦšŦŞŦůŢŬŷůŤůŢŭ ůŦŭ ūūŜŢŭ ŞŬūŰŮŦřţūŰũ ŧŞŦ ūŦ ŧŜũšŰũūŦ
ŮůūŰŭ ūūŜūŰŭ ŢŧůŜťŢũůŞŦ ūŦ ůŬřŢţŢŭ Ţŧ ůŤŭ űŸŮŢŴŭ ůŤŭ ŨŢŦůūŰŬŠŜŞŭ ůūŰŭ ŧŞŦ
ůŴũ ŰŤŬŢŮŦŹũ ūŰ ŞŬŚŲūŰũ
385
. ŎŦ ŦšŦŞŦůŢŬŷůŤůŢŭ ŞŰůŚŭ ŚŲūŰũ Ŵŭ ŮŰũŚŢŦŞ ůŤ
šŦŞűūŬūūŜŤŮŤ ůŴũ ŢűŞũŦţŷŢũŴũ ŢšŜŴũ šŰũŤůŦŧŹũ ŮŰŠŧŬūŸŮŢŴũ ŮŰűŢŬŷ-
ũůŴũ, ŢũŹ ůŞŰůŷŲŬūũŞ Ť ŢůŞŦŬŦŧś šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤ ůŴũ ůŬŞŢţŹũ ŚŲŢŦ ŧŞŦ ŢūůŦŧś
šŦřŮůŞŮŤ Ůůū ŚůŬū ūŰ –ŢűŷŮūũ ŨŢŦůūŰŬŠŢŜ ŞūůŢŨŢŮŞůŦŧř- šŦŢŰŧūŨŸũŢŦ ůŤũ
řŮŧŤŮŤ ŢūůŢŜŞŭ ŧŞŦ ŮŰşřŨŨŢŦ ŮůŤũ ŢŦŮůūŮŸũŤ ůūŰ ŢŢũšŰůŦŧūŸ ŧūŦũūŸ Ůůū
ŲŬŤŞůūŦŮůŴůŦŧŷ ŮŸŮůŤŞ
386
.
(ş) Ŏ šŢŸůŢŬūŭ ŞŬřŠūũůŞŭ ŢŜũŞŦ ūŦ ŞšŰũŞŜŢŭ ūŦ ūūŜŢŭ ŞŬŞůŤŬśťŤŧŞũ Ůůū
ŮŸŮůŤŞ ŢůŞŦŬŦŧśŭ šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤŭ šŦŢťũŹŭ šŬŞŮůŤŬŦūūŦūŸŢũŴũ ůŬŞŢţŹũ, ūŦ
ūūŜŢŭ ŮŰũŚşŞŨŞũ ŮůŤũ Ţŧ ŚŬūŰŭ ůūŰŭ ŞũřŨŤųŤ ŰŢŬşūŨŦŧŹũ ŧŦũšŸũŴũ
387
.
ńŜŮŤŭ, ŮŢ ŮŰũŚŲŢŦŞ ůŤŭ ŲŬŤŞůūŦŮůŴůŦŧśŭ ŧŬŜŮŤŭ ŰŦūťŢůśťŤŧŞũ ŧŞũŷũŢŭ ŠŦŞ
ůŤũ ŢůŞŦŬŦŧś šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤ ŧŞŦ ŠŦŞ řŨŨŢŭ –Ţŧůŷŭ ůŴũ ůŬŞŢţŹũ- ŲŬŤŞůūŦŮůŴ-
ůŦŧŚŭ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ, ŷŴŭ ūŦ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ ŢŢũšŸŮŢŴũ, ūŦ ŞŮűŞŨŦŮůŦŧŚŭ ŢŦŲŢŦŬś-
ŮŢŦŭ ŧŞŦ ūŦ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ šŦŞŲŢŜŬŦŮŤŭ ŞūŦşŞŜŴũ ŧŢűŞŨŞŜŴũ
388
. ŎŦ ŰŦūťŢůŤťŚũůŢŭ ŧŞ-
ũŷũŢŭ ŢűŞŬŷţūũůŞŦ ŞũŢŪřŬůŤůŞ Şŷ Şũ ūŦ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ ŞŰůŚŭ ŢŜũŞŦ ŢŦŮŤŠŚũŢŭ, Şũ
ŧŞŦ ŞŰůŷ ŢŜũŞŦ ŮŸũŤťŢŭ ŦšŜŴŭ ŮŢ ŮŲŚŮŤ Ţ ůŦŭ ůŬřŢţŢŭ. ŏŢŬŞŦůŚŬŴ, ŮŢ ŢũŴŮŦŞŧŷ
ŢŜŢšū, ŬŷŧŢŦůŞŦ ŠŦŞ ŧŞũŷũŢŭ ťŢůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ, ŧŞťŹŭ ŢŬŦŚŲūũůŞŦ ŮŢ ũūŦŧř
šŢŮŢŰůŦŧŚŭ ŬřŪŢŦŭ (ʼnŞũūũŦŮūŸŭ ŧŞŦ ŎšŤŠŜŢŭ).
384. łŨ. ŞũŴůŚŬŴ, Űŷ ł.1.
385. łŨ. ŞũŴůŚŬŴ, Űŷ ł.2.
386. łŨ. ŞũŴůŚŬŴ, Űŷ ł.3.1-3.2.
387. łŨ. ŞũŴůŚŬŴ, Űŷ ł.3.3.
388. łŨ. ŞũŴůŚŬŴ, Űŷ ł.4.