ņ ŚũůŞŪŤ ůŤŭ ŢůŞŦŬŦŧśŭ šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤŭ Ůůū šŦŧŞŦŵŧŷ ŨŞŜŮŦū
85
(iii) ŋŢ ůŤũ ŎšŤŠŜŞ 2011/61/ńʼn, ŷŴŭ ŦŮŲŸŢŦ, ŠŦŞ ůūŰŭ šŦŞŲŢŦŬŦŮůŚŭ ŢũŞŨŨŞŧůŦ-
ŧŹũ ŢŢũšŰůŦŧŹũ ŧŢűŞŨŞŜŴũ ťŢŮŜţūũůŞŦ ŧŞũŷũŢŭ ŞũŞűūŬŦŧř Ţ ůŦŭ ūŨŦůŦŧŚŭ
ŞūšūŲŹũ (řŬťŬū 13) ŧŞŦ šŦŞŲŢŜŬŦŮŤŭ ŧŦũšŸũŴũ (řŬťŬŞ 15-16) ūŰ ūűŢŜŨūŰũ ũŞ
ŢűŞŬŷţūŰũ ūŦ šŦŞŲŢŦŬŦŮůŚŭ ūŬŠŞũŦŮŹũ ŢũŞŨŨŞŧůŦŧŹũ ŢŢũšŸŮŢŴũ
377
.
(iv) ŋŢ ůūũ ʼnŞũūũŦŮŷ 1060/2009, ŷŴŭ ŦŮŲŸŢŦ, ŠŦŞ ůūŰŭ ūŬŠŞũŦŮūŸŭ ŞŪŦūŨŷ-
ŠŤŮŤŭ ŦŮůūŨŤůŦŧśŭ ŦŧŞũŷůŤůŞŭ ŧŞťŦŢŬŹũūũůŞŦ ŧŞũŷũŢŭ (řŬťŬū 6 ŞŬ. 4) ŠŦŞ
ůŤũ ŰūŲŬŚŴŮś ůūŰŭ ũŞ ŧŞťŦŢŬŹũūŰũ ůŰūūŦŤŚũŢŭ šŦŞšŦŧŞŮŜŢŭ ŨŢŦůūŰŬŠŜŞŭ
ŮŲŢůŦŧř Ţ ůŤũ ŢůŞŦŬŦŧś šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤ, ůŤũ ūŬŠřũŴŮŤ ŧŞŦ ůŤ šŦŞŲŢŜŬŦŮŤ ůŤŭ ŮŸ-
ŠŧŬūŰŮŤŭ ŮŰűŢŬŷũůŴũ, ůŦŭ ūūŜŢŭ ūűŢŜŨūŰũ ŢŬŞŦůŚŬŴ ũŞ ŞŬŞŧūŨūŰťūŸũ ŧŞŦ
ũŞ ŢŞũŢŪŢůřţūŰũ ůŞŧůŦŧř, ŹŮůŢ ũŞ ŞŪŦūŨūŠŢŜůŞŦ Ť ŞūůŢŨŢŮŞůŦŧŷůŤůř ůūŰŭ ŧŞŦ
ũŞ ŢŦŧŞŦŬūūŦūŸũůŞŦ ŷůŞũ ŞŰůŷ ŧŬŜũŢůŞŦ ŞũŞŠŧŞŜū
378
.
(v) ŋŢ ůūũ ʼnŞũūũŦŮŷ 648/2012, ŷŴŭ ŦŮŲŸŢŦ, ŠŦŞ ůŞ ŢŪŴŲŬŤŞůŦŮůŤŬŦŞŧř ŞŬř-
ŠŴŠŞ, ůūŰŭ ŧŢũůŬŦŧūŸŭ ŞũůŦŮŰşŞŨŨūŚũūŰŭ ŧŞŦ ůŞ ŞŬŲŢŜŞ ŧŞůŞŠŬŞűśŭ ŮŰũŞŨ-
ŨŞŠŹũ, ŧŞťŦŢŬŹťŤŧŞũ ŨŢůūŢŬŢŜŭ ŧŞũŷũŢŭ (řŬťŬŞ 26-28) ŠŦŞ ůŤ šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤ,
ůū šŦūŦŧŤůŦŧŷ ŷŬŠŞũū ŧŞŦ ůŤ šŦŞŲŢŜŬŦŮŤ ŧŦũšŸũŴũ ůŴũ ŧŢũůŬŦŧŹũ ŞũůŦŮŰşŞŨŨū-
ŚũŴũ.
ņ ŢŨŚůŤ ůŴũ Ţũ ŨŷŠŴ ŧŞũŷũŴũ ŢŧűŢŸŠŢŦ ůŴũ ūŬŜŴũ ůŤŭ ŞŬūŸŮŞŭ ŢŨŚůŤŭ,
Ť ūūŜŞ, ŷŴŭ ŬūŞũŞűŚŬťŤŧŢ, ŢŮůŦřţŢŦ ŮŢ ŷ,ůŦ ŞűūŬř ůū ŲŬŤŞůūŦŮůŴůŦŧŷ
ŮŸŮůŤŞ ŮůūŰŭ ŧŞũŷũŢŭ ŢůŞŦŬŦŧśŭ šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤŭ ūŰ ťŢŮūťŢůśťŤŧŞũ ŠŦŞ ůŞ
ŦŮůŴůŦŧř ŦšŬŸŞůŞ.
ńũšŦřŢŮū ŷŬŦŮŞ
ň. ņ ŢůŞŦŬŦŧś šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤ ŞūůŢŨŢŜ ŬūũūŦŞŧŷ ŢšŜū ŠŦŞ ůŦŭ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ ūŦ ŧŦũŤ-
ůŚŭ ŞŪŜŢŭ ůŴũ ūūŜŴũ ŞūůŢŨūŸũ ŞũůŦŧŢŜŢũū šŦŞŬŞŠřůŢŰŮŤŭ ŮŢ ŬŰťŦţŷŢũŤ
ŞŠūŬř. ŊŷŠŴ ůŴũ ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧŹũ ůūŰŭ (ŦšŜŴŭ ŢŠřŨū ŚŠŢťūŭ ŧŞŦ ŢŰŬŢŜŞ šŦ-
ŞŮūŬř ŢůūŲŹũ) ŮůŦŭ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ ŞŰůŚŭ ŢűŞũŜţūũůŞŦ Ţ ŢŠŞŨŸůŢŬŤ ŚũůŞŮŤ –ŮŢ
ŮŲŚŮŤ Ţ ůŦŭ ŨūŦŚŭ ŞũŹũŰŢŭ ŢůŞŦŬŢŜŢŭ- ŮŰŠŧŬūŸŮŢŦŭ ŮŰűŢŬŷũůŴũ ŢůŞŪŸ ŢůŞŦ-
ŬŦŧŹũ šŦūŦŧŤůŹũ ŧŞŦ ŢůŷŲŴũ ŧŞŦ ŰřŬŲŢŦ ŢŠŞŨŸůŢŬŤ ŞũřŠŧŤ šŦŞŮűřŨŦŮŤŭ ůūŰ
ŢŨŚŠŲūŰ ůŤŭ šŦūŜŧŤŮŤŭ
379
.
ŮůŷŮū, ůŤũ ůŢŨŢŰůŞŜŞ ŦšŜŴŭ šŢŧŞŢůŜŞ Ť ŢũŞŮŲŷŨŤŮŤ Ţ ůŤ šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤ ŢůŞŦŬŢŦ-
Źũ řŨŨŴũ ŧŞůŤŠūŬŦŹũ, ŷŴŭ ūŦ šŤŷŮŦŢŭ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ ŧŞŦ ūŦ Ť ŧŢŬšūŮŧūŦŧŚŭ
ŢůŞŦŬŢŜŢŭ, ŧŢŬšŜţŢŦ šŦŞŬŧŹŭ ŚšŞűūŭ. ŁũřŨūŠŞ ŷŴŭ Ţ ůūũ ŢůŞŦŬŦŧŷ ůŸū Ůůūũ
ūūŜū ŢűŞŬŷţūũůŞŦ, ūŦ ŧŞũŷũŢŭ ŢůŞŦŬŦŧśŭ šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤŭ šŦŞűūŬūūŦūŸũůŞŦ Ŵŭ
ŨřŲŦŮůūũ Ţũ ŚŬŢŦ, ŮůŦŭ ŢŦšŷŮŢŦŭ ůūŰ ŞūŦşŞŜūŰ ŧŢűŞŨŞŜūŰ. ŏŞŬŢŲŷůŞũ ŮŰũŢŹŭ ŮŢ ŞŰůūŸŭ
ŧŜũŤůŬū ŠŦŞ ŞŸŪŤŮŤ ůūŰ ŢŦŚšūŰ ŞũřŨŤųŤŭ ŧŦũšŸũŴũ Ůůū ŲŞŬůūűŰŨřŧŦū Ţũŷŭ ŞūŦşŞŜūŰ
ŧŢűŞŨŞŜūŰ, ŬūŧŢŦŚũūŰ ũŞ ŞŰŪŤťūŸũ ūŦ šŰũŤůŦŧŚŭ ŞūšŷŮŢŦŭ ůūŰŭ. ŮůŷŮū, ůū ŰųŤŨŷůŢŬū
ŢŜŢšū ŧŦũšŸũūŰ ŢŧťŚůŢŦ ůūŰŭ ŢŢũšŰůŚŭ ůūŰ ŞūŦşŞŜūŰ ŧŢűŞŨŞŜūŰ ŮŢ ŰųŤŨŷůŢŬŢŭ šŰũŤůŦ-
ŧŚŭ ţŤŜŢŭ Şŷ ŢŧŢŜũŢŭ ūŰ ťŞ ūŬūŸŮŞũ ũŞ ŞũŞŚũūũůŞŦ Ţ şřŮŤ ůū ŞũŞŧūŦũŴťŚũ ŬūűŜŨ
ŧŦũšŸũūŰ ůūŰ ŞūŦşŞŜūŰ ŧŢűŞŨŞŜūŰ.
377. ŃŦŞ ůūŰŭ ūŬŦŮūŸŭ ůŴũ «ŢũŞŨŨŞŧůŦŧŹũ ŢŢũšŸŮŢŴũ» ŧŞŦ ůŴũ «šŦŞŲŢŦŬŦŮůŹũ ŢũŞŨŨŞŧůŦŧŹũ
ŢŢũšŸŮŢŴũ», şŨ. ŎšŤŠŜŞ 2011/61/ńń, ŷŴŭ ŦŮŲŸŢŦ, řŬťŬū 4 ŞŬ. 1 Ş)-ş). łŨ. ŢŜŮŤŭ ŞũŞ-
ŨŰůŦŧř ŠŦŞ ůŦŭ ŬŰťŜŮŢŦŭ ůŤŭ ŎšŤŠŜŞŭ ŠŦŞ ůŦŭ ūŨŦůŦŧŚŭ ŞūšūŲŹũ,
ŌŬŹŤŬűũş
(2013), ŮŢŨ.
401-402, 423 Ţ.
378. łŨ.
ŌşůŰŭŬşŪźũť
(2013), ŦšŜŴŭ ŮŢŨ. 95-96.
379. łŨ. ŞũŴůŚŬŴ, Űŷ Ł.1.1.