ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟ ΔΙΚΑΙΟ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΩΝ

15 / 20

ņ Ş›ŷűŞŮŤ «ŊŦŮŞşŷũŞ» ůūŰ ŃŢŬ—ŞũŦŧūŸ
Ŏ—ūٛūũšŦŞŧūŸ őŰũůŞŠ—ŞůŦŧūŸ ¨ŦŧŞŮůŤŬŜūŰ1
ŃşůŝũťŮ ń. œŤś—ŬŮ
¨ŧŢŚŨŰŵŭ ¨ť—ŬůŝŬű Ũşŧ Ņűŭŵ›şŶŨŬŹ ¨ŧŨşŝŬű (Freiburg),
¨ŧŨťšŸŭŬŮ, ŅŧŢŧŨŸŮ Ņ›ŧůŰŜ—ŬŪşŮ ŒűŪťšŸŭŬű ŰŬű ŐoũŝŰť,
ŐŭŸţŢŭŬ٠۝٠ĻŪŵůťŮ ŅũũŜŪŵŪ ¨ť—ŬůŧŬũŸšŵŪ (ŅŅ¨)
1. Œū Ůۗ›ŚŬŞŮ—Ş ůŤŭ Ş›ŷűŞŮŤŭ ůūŰ ŃŢŬ—ŞũŦŧūŸ
őŰũůŞŠ—ŞůŦŧūŸ ¨ŦŧŞŮůŤŬŜūŰ
őŸ—űŴũŞ —Ţ ůŤũ Ş›ŷűŞŮŤ «ŊŦŮŞşŷũŞ» ůŤŭ 30.6.2009 ůūŰ ŃŢŬ—ŞũŦŧūŸ őŰũůŞŠ—Ş-
ůŦŧūŸ ¨ŦŧŞŮůŤŬŜūŰ2 ůŷŮū Ť őŰũťśŧŤ ůŤŭ ŊŦŮŞşŷũŞŭ3 ŷŮū ŧŞŦ ū ŠŢŬ—ŞũŦŧŷŭ ũŷ—ūŭ
›ūŰ ůŤũ ŢũŮŴ—řůŴŮŢ ŮůŤũ ŠŢŬ—ŞũŦŧś Śũũū—Ť ůřŪŤ šŢũ şŬŜŮŧūũůŞŦ ŮŢ ŞũůŜťŢŮŤ —Ţ
ůū ŃŢŬ—ŞũŦŧŷ őŸũůŞŠ—Ş (ŃŢŬ—ŞũŦŧŷ ŇޗŢŨŦŹšŤ ũŷ—ū, Grundgesetz). Ŏ ŮŰũūšŢŰůŦ-
ŧŷŭ ũŷ—ūŭ ń›ŚŧůŞŮŤŭ ŧŞŦ ńũŜŮŲŰŮŤŭ ůŴũ šŦŧŞŦŴ—řůŴũ ůŤŭ Ŏ—ūٛūũšŦŞŧśŭ łūŰŨśŭ
ŧŞŦ ůūŰ Ŏ—ūٛūũšŦŞŧūŸ őۗşūŰŨŜūŰ ŮŢ ťŚ—ŞůŞ ńŰŬŴ›Şŵŧśŭ ĺũŴŮŤŭ šŢũ śůŞũ ŷ—Ŵŭ
ŧŞůř ůū ŃŢŬ—ŞũŦŧŷ őŰũůŞŠ—ŞůŦŧŷ ¨ŦŧŞŮůśŬŦū ŮŸ—űŴũūŭ —Ţ ůū ŃŢŬ—ŞũŦŧŷ őŸũůŞŠ-
—Ş. ŏŦū ŮŰŠŧŢŧŬŦ—ŚũŞ, ŢŧŬŜťŤ ŷůŦ ›ŞŬŞşŜŞţŢ ůū řŬťŬū 38 ›ŞŬ. 1 ŮŢ ŮŰũšŰŞŮ—ŷ —Ţ
ůū řŬťŬū 23 ›ŞŬ. 1 ůūŰ ŃŢŬ—ŞũŦŧūŸ őŰũůřŠ—Şůūŭ ŠŦŞ ůūũ ŨŷŠū ŷůŦ ůŞ šŦŧŞŦŹ—ŞůŞ
Ůۗ—ŢůūŲśŭ ůŤŭ ŠŢŬ—ŞũŦŧśŭ Ŏ—ūٛūũšŦŞŧśŭ łūŰŨśŭ (Bundestag) ŧŞŦ ůūŰ ŠŢŬ—ŞũŦ-
ŧūŸ Ŏ—ūٛūũšŦŞŧūŸ őۗşūŰŨŜūŰ (Bundesrat)4 šŢũ ŢŜŲŞũ šŦŞ—ūŬűŴťŢŜ ŮůŤũ ŚŧůŞŮŤ
›ūŰ ŮŰũůŞŠ—ŞůŦŧř ޛŦůŞŮŮŷůŞũ5. őŰũޛŹŭ, ůū ŃŢŬ—ŞũŦŧŷ őŰũůŞŠ—ŞůŦŧŷ ¨ŦŧŞŮůśŬŦū
ŚŧŬŦũŢ ŷůŦ Ť ůŢŨŦŧś ޛŦŧŸŬŴŮŤ ůŤŭ őŰũťśŧŤŭ ůŤŭ ŊŦŮŞşŷũŞŭ šŢũ ťŞ Ś›ŬŢ›Ţ ũŞ ŨřşŢŦ
ŲŹŬŞ ›ŬŦũ ůŦŭ ŞũŞŠŧŞŜŢŭ ũū—ūťŢůŦŧŚŭ ůŬū›ū›ūŦśŮŢŦŭ Ůůū ŠŢŬ—ŞũŦŧŷ ũū—Ŧŧŷ ›ŨŞŜŮŦū
1. Œū ŧŢŜ—Ţũū Ş›ūůŢŨŢŜ ޛŢŪŢŬŠŞŮ—ŚũŤ ŢŧšūŲś ůūŰ řŬťŬūŰ —ūŰ «H Ş›ŷűŞŮŤ «ŊŦŮŞşŷũŞ» ůūŰ ŃŢŬ—Ş-
ũŦŧūŸ Ŏ—ūٛūũšŦŞŧūŸ őŰũůŞŠ—ŞůŦŧūŸ ¨ŦŧŞŮůŤŬŜūŰ: ŋŦŞ ũŚŞ ŢŰŬŴ›Şŵŧś ›ūŨŦůŢŦūŨūŠŜŞ, ńűŞŬ—ūŠŚŭ
¨Ť—ūŮŜūŰ ¨ŦŧŞŜūŰ, ňňň/2009».
2. BVerfG, 2 BvE 2/08, Ş›ŷűŞŮŤ ůŤŭ 30.6.2009. łŨ. ŷŨŤ ůŤũ Ş›ŷűŞŮŤ ŮŢ:
bundesverfassungsgericht.de/entscheidungen/es20090630_2bve000208.html
3. ŃŦŞ ůŤũ őŰũťśŧŤ ůŤŭ ŊŦŮŞşŷũŞŭ şŨ. ŢũšŢŦŧůŦŧř ł. ŒţŚ—ūŭ, ŎŦ ŏūŨŦůŦŧūŜ ŇŢٗūŜ ůŤŭ ńń. őŰũťśŧŤ ůŤŭ
ŊŦŮŞşŷũŞŭ,, 2009, B. ŕŬŦŮůŦŞũŷŭ, ņ őŰũťśŧŤ ůŤŭ ŊŦŮŞşŷũŞŭ ŧŞŦ ūŦ ũŚūŦ ŧŞũŷũŢŭ ŨŢŦůūŰŬŠŜŞŭ ůŤŭ
ńŰŬŴ›Şŵŧśŭ ĺũŴŮŤŭ, Ōūł 2009, Ů. 818 ޛ., ŏ. ňŴŞŧŢŦ—ŜšŤŭ, ņ őŰũťśŧŤ ůŤŭ ŊŦŮŮŞşŹũŞŭ, 2008, ĸŬ-
ťŬŞ Ůůū ŒŢŸŲūŭ ň/2008 ůūŰ ŏŢŬŦūšŦŧūŸ ńŰŬŴ›ŞŜŴũ ŏūŨŦůŢŜŞ, —Ţ ťŢ—ŞůŦŧś: őŰũťśŧŤ ůŤŭ ŊŦŮŞşŷũŞŭ.
4. łŨ. ŧŞŦ ł. ŒţŚ—ūŭ, ņ ŢŨŨŦ›śŭ ŢũŤ—ŚŬŴŮŤ ůŤŭ ŃŢŬ—ŞũŦŧśŭ ʼnřůŴ łūŰŨśŭ Ş›ŷ ůŤũ ŃŢŬ—ŞũŦŧś ʼnŰşŚŬ-
ũŤŮŤ ŠŦŞ ůūũ ŋŷũŦ—ū ŋŤŲŞũŦٗŷ őůśŬŦŪŤŭ ŧŞŦ ůū őŸ—űŴũū ŠŦŞ ůū ńŰŬŹ +, ńűŞŬ—ūŠŚŭ ¨Ť—ūŮŜūŰ
¨ŦŧŞŜūŰ 2011, ňňň/2011.
5. ŏŞŬřŠŬŞűūŭ 4 ůŤŭ Ş›ŷűŞŮŤŭ.