ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟ ΔΙΚΑΙΟ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΩΝ

16 / 20

212 ņ Ş›ŷűŞŮŤ «ŊŦŮŞşŷũŞ» ůūŰ ŃŢŬ—ŞũŦŧūŸ Ŏ—ūٛūũšŦŞŧūŸ őŰũůŞŠ—ŞůŦŧūŸ ¨ŦŧŞŮůŤŬŜūŰ
ŷŮūũ ŞűūŬř ŮůŤũ Ůۗ—ŢůūŲś ůŤŭ Ŏ—ūٛūũšŦŞŧśŭ łūŰŨśŭ ŧŞŦ ůūŰ Ŏ—ūٛūũšŦŞŧūŸ
őۗşūŰŨŜūŰ ŮůŤũ —ŢůŞşŜşŞŮŤ ũŚŴũ ŞŬ—ūšŦūůśůŴũ ŮůŤũ ńŰŬŴ›Şŵŧś ĺũŴŮŤ ŧŞŦ ŮůŤũ
ŞũŞťŢŹŬŤŮŤ ůūŰ ›ŬŴůūŠŢũūŸŭ ŢŰŬŴ›ŞŵŧūŸ šŦŧŞŜūŰ6.
2. ņ őŰũťśŧŤ ůŤŭ ŊŦŮŞşŷũŞŭ ŮůŤũ ůŢŨŦŧś ŢŰťŢŜŞ. Œū ŲŬūũŦŧŷ
ůŤŭ ޗ›Ũūŧśŭ ůūŰ ŃŢŬ—ŞũŦŧūŸ Ŏ—ūٛūũšŦŞŧūŸ őŰũůŞŠ—ŞůŦŧūŸ
¨ŦŧŞŮůŤŬŜūŰ
ŒŤũ 23.5.2008 ůū ŃŢŬ—ŞũŦŧŷ ʼnūŦũūşūŸŨŦū ۛŢŬųśűŦŮŢ ůŤũ őŰũťśŧŤ ůŤŭ ŊŦŮŞşŷũŞŭ7.
Ľ—Ŵŭ, ŞŮŧśťŤŧŞũ ›ŬūŮűŰŠŚŭ ŢũŹ›Ŧūũ ůūŰ Ŏ—ūٛūũšŦŞŧūŸ ŃŢŬ—ŞũŦŧūŸ őŰũůŞŠ—Ş-
ůŦŧūŸ ¨ŦŧŞŮůŤŬŜūŰ8 ŠŦŞ ůŤũ ŞũůŦŮŰũůŞŠ—ŞůŦŧŷůŤůŞ ůŤŭ őŰũťśŧŤŭ ůŤŭ ŊŦŮŞşŷũŞŭ, ůŤŭ
ũū—ūťŢůŦŧśŭ ůŤŭ ޛŦŧŸŬŴŮŤŭ Ş›ŷ ůŞ ŞŬ—ŷšŦŞ ŠŢŬ—ŞũŦŧř ŧūŦũūşūŰŨŢŰůŦŧř ŷŬŠŞũŞ,
ŞŨŨř ŧŞŦ ůūŰ ũŷ—ūŰ ŠŦŞ ůŞ šŦŧŞŦŹ—ŞůŞ ůŤŭ Ŏ—ūٛūũšŦŞŧśŭ łūŰŨśŭ ŧŞŦ ůūŰ Ŏ—ū-
ٛūũšŦŞŧūŸ őۗşūŰŨŜūŰ ŮŢ ťŚ—ŞůŞ ńŰŬŴ›Şŵŧśŭ ĺũŴŮŤŭ. Œū őŰũůŞŠ—ŞůŦŧŷ ¨ŦŧŞ-
ŮůśŬŦū ůŤŭ ŃŢŬ—ŞũŜŞŭ ޛŦşŢşŞŜŴŮŢ ůŤ ŮۗşŞůŷůŤůŞ ůŤŭ őŰũťśŧŤŭ ůŤŭ ŊŦŮŞşŷũŞŭ —Ţ
ůū ŠŢŬ—ŞũŦŧŷ őŸũůŞŠ—Ş. Œū ¨ŦŧŞŮůśŬŦū ŚŧŬŦũŢ ŷ—Ŵŭ ޛŜŮŤŭ ŷůŦ ůū ůŢŨŦŧŷ ŮůřšŦū ůŤŭ
šŦŞšŦŧŞŮŜŞŭ ŧŸŬŴŮŤŭ Ś›ŬŢ›Ţ ũŞ ŞũŞŮůŞŨŢŜ —ŚŲŬŦŭ ŷůūŰ ŞũŞ›ŬūŮŞŬ—ūŮůŢŜ Ť ŠŢŬ—Ş-
ũŦŧś ũū—ūťŢŮŜŞ ŠŦŞ ůŞ ŧūŦũūşūŰŨŢŰůŦŧř šŦŧŞŦŹ—ŞůŞ Ůۗ—ŢůūŲśŭ.
ņ ũū—ūťŢŮŜŞ ŞŰůś ŮŰţŤůśťŤŧŢ ŧŞŦ ųŤűŜŮůŤŧŢ Ş›ŷ ůŤũ Ŏ—ūٛūũšŦŞŧś łūŰŨś ŧŞŦ
ůū Ŏ—ūٛūũšŦŞŧŷ őۗşūŸŨŦū ůūũ őޛůŚ—şŬŦū ůūŰ 2009. őůū ›ŨŞŜŮŦū ůūŰ ŧūŦũūşūŰ-
ŨŢŰůŦŧūŸ ŢŨŚŠŲūŰ ŠŦŞ ťŚ—ŞůŞ ńń, Ť ŠŢŬ—ŞũŦŧś ū—ūٛūũšŦŞŧś şūŰŨś ŢũŚŧŬŦũŢ ůŤũ 8
őޛůޗşŬŜūŰ 2009 ŧŞůř ›ŨŢŦūųŤűŜŞ ůŤ ũŚŞ ũū—ūťŢŮŜŞ. ŒŤũ 18 őޛůޗşŬŜūŰ 2009 ůū
ŠŢŬ—ŞũŦŧŷ Ŏ—ūٛūũšŦŞŧŷ őۗşūŸŨŦū ųśűŦŮŢ ŧŞŦ ŞŰůŷ ū—ŷűŴũŞ ůŤ ũŚŞ ũū—ūťŢŮŜŞ9.
Œū ޛŷ—Ţũū ŧŞŦ ůŢŨŦŧŷ ŮůřšŦū śůŞũ Ť ۛūŠŬŞűś ůŤŭ ŏŬřŪŤŭ ʼnŸŬŴŮŤŭ Ş›ŷ ůūũ ŃŢŬ-
—Şũŷ ŏŬŷŢšŬū. ŒŤũ 25 őޛůޗşŬŜūŰ 2009 ū ŏŬŷŢšŬūŭ ʼnŚŨŢŬ ۛŚŠŬŞųŢ ůŦŭ ŮŲŢůŦŧŚŭ
ũū—ūťŢůŦŧŚŭ ›ŬřŪŢŦŭ ŠŦŞ ůŤũ ūŨūŧŨśŬŴŮŤ ůŤŭ šŦŞšŦŧŞŮŜŞŭ ŧŸŬŴŮŤŭ ůŤŭ őŰũťśŧŤŭ,
ŧŞťŹŭ ŧŞŦ ůŤũ ŜšŦŞ ůŤũ ŧŰŬŴůŦŧś ›ŬřŪŤ.
ņ ŃŢŬ—ŞũŜŞ ŚŠŦũŢ ŨūŦ›ŷũ, —Ţ ŷŨŢŭ ŞŰůŚŭ ůŦŭ ŢŪŢŨŜŪŢŦŭ, Ť 24Ť ŲŹŬŞ ůŤŭ ńń ›ūŰ Ţ›Ŧ-
ŧŸŬŴŮŢ şřŮŢŦ ůŴũ ŮŰũůŞŠ—ŞůŦŧŹũ ůŤŭ ŧŞũŷũŴũ ůŤ őŰũťśŧŤ ůŤŭ ŊŦŮŞşŷũŞŭ. ŒŤũ
2.10.2009 ŞŧūŨūŸťŤŮŢ ůū ťŢůŦŧŷ šŤ—ūųśűŦŮ—Ş ŮůŤũ ňŬŨŞũšŜŞ, Ť ŏŬŷŢšŬūŭ ůŤŭ
ū›ūŜŞŭ ۛŚŠŬŞųŢ ůŤũ őŰũťśŧŤ ůŤŭ ŊŦŮŞşŷũŞŭ ůŤũ 16.10.2009. őůū —ŢůŞŪŸ, ůŤũ
10.10.2009 ۛŚŠŬŞųŢ ůŤũ őŰũťśŧŤ ůŤŭ ŊŦŮŞşŷũŞŭ ŧŞŦ ū ŏūŨŴũŷŭ ŏŬŷŢšŬūŭ. ŒŤũ
4.11.2009 ۛީŬřűŤ Ť őŰũťśŧŤ ůŤŭ ŊŦŮŞşŷũŞŭ ŧŞŦ Ş›ŷ ůūũ ŏŬŷŢšŬū ůŤŭ ŒŮŢŲŜŞŭ.
6. ʼnŬŦůŦŧŷŭ ŮůŤũ Ş›ŷűŞŮŤ ůūŰ ¨ŦŧŞŮůŤŬŜūŰ ũŞ ŢŪŞŬůśŮŢŦ ůŤũ ůŢŨŦŧś ޛŦŧŸŬŴŮŤ ůŤŭ őŰũťśŧŤŭ ůŤŭ
ŊŦŮŞşŷũŞŭ Ş›ŷ ůŦŭ ũū—ūťŢůŦŧŚŭ ůŬū›ū›ūŦśŮŢŦŭ ŮůŤ ŮŰũūšŢŰůŦŧś ũū—ūťŢŮŜŞ ŠŦŞ ůŤũ Ŏ—ūٛūũšŦŞŧś
łūŰŨś ŧŞŦ ůū Ŏ—ūٛūũšŦŞŧūŸ őۗşūŸŨŦū ū ŋ. Niedobitek, The Lisbon Case of 30 June 2009 – A
Comment from the European Law Perspective, German Law Journal 2008, Ů. 1267 ޛ.
7. ņ ŢŨŨŤũŦŧś łūŰŨś ۛŢŬųśűŦŮŢ ůŤũ őŰũťśŧŤ ůŤŭ ŊŦŮŞşŷũŞŭ ůŤũ 11.6.2008.
8. łŨ. ůŤũ Şũř›ůŰŪŤ ůŤŭ ¨ŦŞšŦŧŞŮŜŞŭ ›ŬŦũ Ş›ŷ ůŤũ Ł›ŷűŞŮŤ. ŎŦ ŮŰũůŞŠ—ŞůŦŧŚŭ ›ŬūŮűŰŠŚŭ ŮŰũŢŧšŦ-
ŧřŮťŤŧŞũ Ş›ŷ ůū ŃŢŬ—ŞũŦŧŷ Ŏ—ūٛūũšŦŞŧŷ őŰũůŞŠ—ŞůŦŧŷ ¨ŦŧŞŮůśŬŦū.
9. ŃŦŞ ůŤũ ŞũřŨŰŮŤ ůŴũ ŞŨŨŞŠŹũ ›ūŰ ŚŠŦũŞũ —Ţ ůŤ ũŚŞ ũū—ūťŢŮŜŞ şŨ. J.-U.Hahn, DieMitwirkungsrechte
von Bundestag und Bundesrat in EU-Angelegenheiten nach dem neuen Integrationsverantwortungsg
esetz, EuZW 2009, Ů. 758 ޛ.